Get new jobs by email
- A media services company in California seeks experienced subtitling translators who are native speakers of Odia/Oriya, Gujarati, or Kannada, and possess strong English skills. Responsibilities include creating and reviewing subtitle files and adhering to client style guides...FreelanceSubtitle
- A leading media localization company is seeking experienced subtitling translators for the languages Odia/Oriya, Gujarati, and Kannada. Candidates should have a strong command of English and at least 2 years of experience in subtitling translation or proofreading. Responsibilities...FreelanceSubtitle
- A leading media service provider is seeking experienced English Live Captioners to join their global subtitling network. This remote freelance role requires proven experience in real-time captioning for events, with a strong understanding of captioning guidelines and software...FreelanceSubtitleRemote jobFlexible hours
- A leading quality services firm in Los Angeles is seeking a Freelance Language QC'er to join their team. The role involves performing quality control checks on subtitles and closed captions for accuracy and readability. Candidates must be native Hungarian speakers with...FreelanceSubtitleFlexible hours
- ...increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Odia/Oriya, Gujarati and Kannada subtitling translators and QCers to establish a professional, high‑performing collaboration as part of our language services department with...FreelanceSubtitleFlexible hours
- ...Role Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Japanese-to-English subtitling translators and QCers to establish a professional, high‑performing collaboration as part of our language services department with...FreelanceSubtitleFlexible hours
- ...enthusiast with a keen eye for detail? If so, we are looking for a Freelance Language QC'er to join our dynamic team on a project basis.... .... Responsibilities: Perform quality control checks on subtitles and closed captions for accuracy, timing, and readability. Ensure...FreelanceSubtitleFlexible hours
$162k - $200k
...to hours. Additionally, important targets include caption and subtitle generation across languages, thumbnail creation and A/B testing... ...and multi-platform reformatting. ~ Production Services and Freelance Network: Build and manage a global freelance production services...FreelanceSubtitleFixed term contractSeasonal workWork at officeWorldwideFlexible hoursFuture Publishing
New York, NY18 days ago- ...and posts that feel native, timely, and addictive. This is a freelance, high-velocity role reporting into our Manager, Social & Content... ...from raw live footage Killer instincts for hooks, pacing, subtitles, on-screen text, and packaging that drive retention Zero ego...FreelanceSubtitleWork at officeNight shiftWeekend work
$30 - $33 per hour
...far digital storytelling can go! THE ROLE We are looking for a freelance assistant editor to join the Airrack team on site when the... ...Strong English comprehension for writing voiceover scripts and subtitles Utilize Notion and Slack for team communication and task management...FreelanceSubtitleHourly payRemote workOverseas- ...helpful. You must be able to accurately translate ambiguous terms, subtitles and nuances in your target language. Proofreading is required... ...Single Scope Background Investigation (SSBI) Job Types: Freelance, Contract, Temporary Benefits: Flexible schedule Work Location...FreelanceSubtitleShorter hoursContract workTemporary workFlexible hours
- Join the Keywords Studios Talent Community - Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider... ...- it\'s a portal for anyone who\'s interested in pursuing freelance subtitling opportunities at Keywords to leave their contact and...FreelanceSubtitleRemote workFlexible hours
- ...specializes in high-impact localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over Linguistic Quality Assurance Whether... ...to join our global network. If you would like to pursue freelance opportunities with us, please attach your CV in English, providing...FreelanceSubtitleLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
- ...Interpreter jobs in Los Angeles, CA . COURT INTERPRETER - Full-time, Part-time, and Hourly as needed Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC English into Tagalog Translator for a Leading Translation Service Company Freelance Taishanese US-based...FreelanceSubtitleHourly payExtra incomeFull timeContract workPart timeWork experience placementWorldwideMonday to FridayFlexible hours
- ...specializes in high-impact localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over Linguistic Quality Assurance Whether it\u... ...our global subtitling network. If you would like to pursue freelance opportunities with us, please attach your CV in English,...FreelanceSubtitleLive inLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
- ...Join a dynamic educational environment as a freelance teacher, where you can craft your curriculum and guide students in Coaching Gifted People. This role offers the flexibility to work remotely and create personalized learning experiences tailored to individual student...FreelanceSelf employmentRemote work
Coursle.com, part of Ondernemersschool BV
New York, NY11 hours ago - ...Hawk Haven Dr Indialantic Job Number: 000400 School Year: 2027 FY Position: ENGLISH MIDDLE Subtitle/Areas: ESE or Reading Endorsement Preferred Apply By: 05/26/2026 Date Available: 08/03/2026 Status...SubtitleContract work
Brevard Public Schools
Indialantic, FL7 hours agonew $16 per hour
...Belgium Hours: Minimum commitment 5 hours per week, up to 20 hours per week Start Date: ASAP Employment Type: Independent Contractor/Freelance/Self-Employed Project Duration: Long‑term Note: Even though the position is WFH, you must reside in the country noted in this...FreelanceHourly payFor contractorsSelf employmentSecond jobImmediate startRemote workWork from homeFlexible hoursWelo Data
New York, NY11 hours ago- ...Jamieson Viera Job Number: 000116 School Year: 2027 FY Position: SPEECH/LANG PATHOLOGIST ASST Subtitle/Areas: Works collaboratively with Speech Language Pathologists, teachers, administrators, and school personnel to provide...SubtitleContract work
Brevard Public Schools
Melbourne, FL2 days ago - ...: 900 Imperial Estate Titusville Job Number: 000505 School Year: 2027 FY Position: VE-SLD Subtitle/Areas: VE- Primary VE teacher Apply By: 05/26/2026 Date Available: 08/03/2026 Status: All Applicants...SubtitleContract work
Brevard Public Schools
Titusville, FL1 day ago - ...Location: 220 Raider Road Rockledge Job Number: 000938 School Year: 2027 FY Position: ENGLISH SR Subtitle/Areas: AICE English Language Apply By: 05/27/2026 Date Available: 08/03/2026 Status: All...SubtitleContract work
Brevard Public Schools
Rockledge, FL2 days ago - ...Every detail matters in localisation - every word, every nuance. At Motion Picture Solutions (MPS) , we’re seeking US-based freelance subtitle translators who can help deliver high-profile content to audiences with accuracy and cultural authenticity. We’re seeking...FreelanceSubtitleLocal area
$15.85 per hour
...850 Knox McRae Dr. Titusville Job Number: 000652 School Year: 2026 FY Position: CUSTODIAN Subtitle/Areas: BEGINNING SALARY Based on classification and pay plan for Classified employees: Grade 15 $15.85 per hour...SubtitleHourly payContract workBrevard Public Schools
Titusville, FL11 hours ago- ...An established international education group is seeking a freelance teacher for a Dog Walking course. This role offers the flexibility to design your curriculum and work remotely at your convenience. You'll leverage your professional experience to create engaging learning...FreelanceSelf employmentRemote work
Coursle.com, part of Ondernemersschool BV
New York, NY11 hours ago - ...Fiske Blvd. Rockledge Job Number: 000393 School Year: 2027 FY Position: ESE SUPPORT SPECIALIST Subtitle/Areas: Apply By: 05/26/2026 Date Available: 08/10/2026 Status: All Applicants Contract: 11...SubtitleContract workLocal area
Brevard Public Schools
Rockledge, FL3 days ago - ...War Eagle Blvd. Titusville Job Number: 000787 School Year: 2027 FY Position: Z HEAD SWIMMING Subtitle/Areas: All part-time extracurricular employees must be a minimum of twenty-one (21) years of age. Apply By: 05/01/2...SubtitleContract workTemporary workPart time
Brevard Public Schools
Titusville, FL3 days ago - ...seeking a Language Coordinator to manage localization processes for videos. You will work remotely, ensuring cultural accuracy in subtitling and dubbing, and collaborate with studios on quality control. Ideal candidates are native speakers with localization experience...SubtitleRemote work
MrBeast
New York, NY11 hours ago - ...footage, and must meet specific household and technical requirements. Ideal candidates are self-employed, fluent in English, and work in non-customer-facing roles. This short-term, flexible freelance project offers all necessary equipment and training. #J-18808-Ljbffr...FreelanceTemporary workSelf employmentFlexible hours
Turing Inc
New York, NY11 hours ago - ...more. They can work from anywhere they have a computer and Internet access, and on their own time. No obligations! Our workers are freelancers, also known as independent contractors, and as such are responsible for their own tax reporting under the tax laws of their...FreelanceFor contractorsSelf employmentLive in
Wahojobs
New York, NY11 hours ago $15.85 per hour
...2000 Hawk Haven Dr Indialantic Job Number: 000399 School Year: 2026 FY Position: CUSTODIAN Subtitle/Areas: BEGINNING SALARY Based on classification and pay plan for Classified employees: Grade 15 $15.85 per hour...SubtitleHourly payContract workBrevard Public Schools
Indialantic, FL3 days ago
