Search Results: 14 vacancies
Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Japanese, Chinese to Indonesian/Malay/Vietnamese/Thai, Chinese to Arabic
Topics include film and television dramas (modern & costume), variety shows, documentaries, etc.
Subtitle
Full time
...Skilled in the use of video editing software (such as Adobe Premiere, Final Cut Pro, etc.), video effects processing, audio adjustment, subtitle addition and other post-processing work, to improve video quality.
Perform video color grading according to project requirements...
Subtitle
Full time
Primary Responsibilities
1. Translate and localize commercial scripts from Chinese into English.
2. Review and optimize the translated text.
3. Provide subtitle files for videos.
Subtitle
Full time
...markets, Thai translation and proofreading work. Including: product introduction, brand promotion copy, public relations draft, video subtitles and so on.
2. A small amount of audio and video recording work, to assist departments to work together to produce high-quality...
Subtitle
Full time
Internship
Local area
Overseas
...loyalty programs
Build a strong network in the localization industry including translators, reviewers, transcreators, content writers, copy writers, SEO specialists, subtitle translators, subtitle and dubbing studios, experienced localization leads and varied voice talents
Subtitle
Full time
Local area
Remote job
...Translation Vision, focuses on film and television production, translation and dubbing, with the founding team coming from the largest subtitle group in China, and takes technology research and development as the highlight, customized service as the characteristic, and...
Subtitle
Full time
Overseas
...animation and documentaries;
2) Be responsible for communication and production needs of corresponding channel editors, copyright and subtitle groups to meet daily operation needs;
3) Be responsible for the technical and product teams of Tencent video, timely promote...
Subtitle
Full time
Overseas
**Job Responsibilities:**
Translation work mainly for comics, novels, books and subtitles for films, TV and variety shows.
Subtitle
Full time
Freelance
...Arabic/Polish/Russian
Remote position
Primary Responsibilities
1.Translate and localize commercial scripts from Chinese or English into German/French/Spanish/Portuguese/Arabic/Polish/Russian.
2.Review and optimize the translated text.
3.Provide subtitle files for videos.
Subtitle
Full time
Remote job
Mainly for the translation of comics, novels, books, and subtitles of films and TV shows.
Subtitle
Full time
Freelance
Translates mainly comics, novels, books and subtitles for films, TV and variety shows.
Subtitle
Full time
Freelance
**Job Responsibilities:**
Mainly translate comics, novels, books, as well as subtitles for films, TV and variety arts works.
Subtitle
Full time
Freelance
1. Rich experience in translation and revision;
2. Chinese level reaches HSK6;
3. Experience in timeline and subtitle production;
4. Sufficient free time to complete the assigned tasks on time;
5. Good communication and teamwork skills.
Languages involved in this position...
Subtitle
Full time
...good English certificate of eight or above or an IELTS score of 7 or above;
Excellent transcription and translation skills, rich experience in subtitle listening and translation and timeline production;
Experience in subtitle groups or overseas background is preferred;
Subtitle
Full time
Remote job
Work from home
Overseas
