Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Pharma Proofreader

$55k - $70k

Baldwin & Obenauf

BNO’s headquarters is located in the New York Metro area (Somerville, NJ). We are a full-service advertising agency with a niche specialty in Healthcare/Pharmaceuticals and Pharma Marketing. We’re looking to add a proofreading rock-star with expertise in pharmaceutical and medical promotional materials including electronic media, presentations, brochures, social media, package inserts, instructions for use booklets, and packaging.

The focus of this job is on producing high quality, detailed work based on established standards, guidelines and procedures. Job knowledge and competency is built through structured step-by-step training and positive, supportive coaching from management and peers. Consistent, error free work based on defined regulations and standards are key measures of job performance success. This position is designed to develop a valued technical expert, one who is recognized and supported by management, with a stable work environment, who can deliver quality work on a consistent basis.

5+ years’ experience as a proofreader is required .

  • Experience in proofreading healthcare and pharmaceutical promotional materials is required .
  • Proficiency with AMA style guidelines and experience with using Adobe Acrobat is preferred .
  • Experience in proofreading documents in an online system is preferred .

As a proofreader, you will be part of an in-house team working across all Agency Departments, supporting the work of the Creative and Client Service Teams. You will also be a key player in our Healthcare & Pharmaceutical Communications Department, supporting more than 40+ client brands. ensuring compliance with regulatory standards and brand requirements; comparing documents to source material to ensure consistency and accuracy; You will become the SME and guardian of the brand!

This opportunity is freelance or contract-to-hire for a full-time, remote position for candidates located in New Jersey; Qualified candidates will live within 60 minutes’ drive from our Somerville, NJ office in order to attend quarterly, in-person team meetings.

Benefits offered upon full time hire.

We are an equal opportunity employer and do not discriminate based on race, color, religion, sex, national origin, age, disability, veteran status, or any other protected status. If you require a reasonable accommodation during the application or interview process, please contact us.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Pharma Proofreader in Somerville, NJ vacancy
  • $16 per hour

     ...skills Solid organization skills Experience working with kids Benefits Paid Training Full time, seasonal position leaving time for freelance work. Photography experience is a plus, but not required. Join our team and make portrait day a rewarding and fun experience for... 
    Freelance
    Hourly pay
    Full time
    Seasonal work
    Work at office

    Nationwide Studios

    New Brunswick, NJ
    1 day ago
  • $17.5 - $30.2 per hour

    Orders, replenishes and merchandises grocery products and participate in WFM program for purchasing and promotions. Monitors inventory control and replenishes product based upon WFM ordering standards. Assists in organizing and developing promotional displays and maintaining...
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    All shifts
    Flexible hours
    Night shift

    Whole Foods Market IP. L.P.

    Bridgewater, NJ
    4 days ago
  • Job Title Position Description: Duration: (March to Yr End 2021) Rates: $30-35/hr on W2 Location: Raritan, NJ Job Description Creation of Step-by-Step End User Instructional Documentation and other End User Collateral content, including but not limited to: ...
    Suggested

    Cardinal Integrated

    Raritan, NJ
    3 days ago
  • Technical Writer III A Few Words About Us Integrated Resources, Inc is a premier staffing firm recognized as one of the tri-states most well-respected professional specialty firms. IRI has built its reputation on excellent service and integrity since its inception in...
    Suggested
    Work at office

    Careers Integrated Resources Inc

    Raritan, NJ
    3 days ago
  • $6 per unit

    Earn cash for playing games & taking surveys Turn your free time into cash! Play fun mobile games, share your opinions, and get rewarded for activities you already enjoy. -Earn for each survey you take -Earn up to $6 per survey -The average user earned $27 yesterday...
    Suggested
    Second job

    Babki

    Manville, NJ
    4 days ago
  • $109k - $174.8k

     ...regulations, clinical trials operations, coaching, collaboration, communication, copy editing, data synthesis, industry analysis, medical affairs, medical communications, problem solving, process oriented, proofreading, quality standards, research ethics, SOP. #J-18808-Ljbffr... 
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    3 days per week

    Johnson & Johnson Innovative Medicine

    Raritan, NJ
    1 day ago
  • $40 - $47 per hour

     ...employees. We pride ourselves on offering medical, dental, 401(k), direct deposit and commuter benefits to our employees, including freelancers - which sets us apart in the industries we serve. About Solomon Page Founded in 1990, Solomon Page is a specialty niche... 
    Freelance
    Hourly pay

    Solomon Page

    Bridgewater, NJ
    1 day ago
  • $62 per hour

    Location: Somerville, NJ 08876 Date Posted: 07/01/2026 Category: School Education: Master’s Degree Delta-T Group has been in business for over 35 years, and connects professionals with client opportunities within the special education, social service, behavioral...
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Self employment
    Work at office

    Delta-T Group

    Somerville, NJ
    15 hours ago
  •  ...employees. We pride ourselves on offering medical, dental, 401(k), direct deposit and commuter benefits to our employees, including freelancers - which sets us apart in the industries we serve. About Solomon Page Founded in 1990, Solomon Page is a specialty niche... 
    Freelance
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    Solomon Page

    Bridgewater, NJ
    1 day ago
  • $55 per hour

    Compensation $55.00 - $55.00 / Hourly Hours Per Week 40 Number Of Positions 1 Job Description Summary: The purpose of this role is to write, or coordinate the preparation of, all clinical, regulatory and scientific documents intended to support clinical...
    Hourly pay

    Oxford Global Resources

    Raritan, NJ
    1 day ago
  • $100 per hour

    Overview The George Street Co-op is a non-profit natural foods store owned and run by its members. We sell vegetarian foods with minimal processing or additives. We welcome everyone to shop from our selection of fresh organic produce, bulk foods, vitamins & herbs, body ...
    Remote work

    George Street Co-op

    New Brunswick, NJ
    15 hours ago
  • $25 per unit

    Job description We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands. If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up to $25 per survey. Share your opinion and help influence...
    Extra income
    Full time
    Part time
    Second job
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Earn Haus

    Manville, NJ
    28 days ago
  • 1. Job Title : Cognizant is looking for Azure Automation Infra dev specialist 2. Job Summary : Azure PaaS and Python - Hands On experience on Azure Services like VM Storage ServiceBus Stream Analytics Eventhub Private Endpoints Virtual Networks Express Route ASE Functions...
    Second job
    Shift work

    3B Staffing LLC

    Raritan, NJ
    2 days ago
  • Description: At KFC, we feed the world. But we do more than fill people up. We fulfill their life. Our meals matter, and when we serve them with southern hospitality, we make our customer's day. So our jobs are more than a paycheck - they're about being independent...
    Second job
    Flexible hours
    Shift work

    KFC

    Bridgewater, NJ
    15 hours ago
  •  ...strategy. This individual must be a solid writer, editor and proofreader . While he/she will generate a good bit of content themselves...  ...must also manage internal stakeholders, external vendors and freelancers who will also contribute to the content generation function.... 
    Freelance

    Marketing Mob LLC

    Piscataway, NJ
    15 hours ago
  • 1.Job title : SR. BUSINESS ANALYST 2.Job summary : Associate should be able to C&P Execution for data, analytics and reporting needs including demand planning, prioritization and issue resolution Manage data, analytics and reporting demands and facilitate the prioritization...
    For subcontractor
    Second job
    Shift work

    Omni Inclusive

    Bridgewater, NJ
    4 days ago
  • $21 per hour

    Earn reliable extra income close to home with a consistent evening schedule. We're hiring part-time Doorstep Trash Collection Specialists (Service Valets) to help keep apartment communities clean, safe, and welcoming for the people who live there. This role is ideal if...
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Second job
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Long distance
    10 hours per week
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    Valet Living

    Hillsborough, NJ
    4 days ago
  • Job Location: Onsite, Bridgewater,NJ 1.Job title : SR. BUSINESS ANALYST 2.Job summary : The Sr. Business Analyst role involves analyzing regulatory requirements, collaborating with stakeholders, and delivering solutions that align with business objectives. This hybrid...
    For subcontractor
    Second job
    Shift work

    Apolis

    Manville, NJ
    3 days ago
  • $65k - $75k

    Service Writer / Service Advisor Clean Harbors is looking for a Service Writer, internally called maintenance Planner, to be located out of Bridgeport, NJ. We're seeking a motivated Service Writer / Service Advisor to join our growing diesel repair team in Logan Township...
    Full time
    Temporary work

    Clean Harbors

    South Plainfield, NJ
    4 days ago
  • We are seeking a detail-oriented and highly organized Customs Entry Writer to join our team. In this role, you will be responsible for preparing and processing customs documentation to ensure the timely and compliant importation of goods. The ideal candidate has strong...
    Work at office

    Combined Transport Systems Inc

    New Brunswick, NJ
    4 days ago
  • $41 per hour

    Location: Neshanic Station, NJ 08853 Date Posted: 07/01/2026 Category: Nursing Education: None LPN opportunity available for an I/DD program in Neshanic Station. Assist I/DD consumers with ADLs and medical needs. Fridays & Saturdays 7a-7p and per diem weekday...
    Daily paid
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Self employment
    Work at office
    Weekday work

    Delta-T Group

    Neshanic Station, NJ
    3 days ago
  • Research Associate Are you tired of being unsure how much your delivery/driver job will pay? Will the customer tip? We have a great side hustle job for you! Our jobs are preplanned with a flexible schedule, and the faster you get at the job the quicker you are in and...
    Hourly pay
    Extra income
    Temporary work
    Part time
    Second job
    Flexible hours
    Shift work

    RD SOLUTIONS INC

    Raritan, NJ
    15 hours ago
  • Technical Writer - II America Networks is a leading sensor and networking solutions partner for companies in any Industrial, Manufacturing, and Waste management space. We design and manufacture sensors for storage tanks, water metering, energy metering, gas monitoring...
    Full time
    For contractors

    America Networks

    Basking Ridge, NJ
    3 days ago
  • Technical Writers A Few Words About Us Integrated Resources, Inc is a premier staffing firm recognized as one of the tri-states most well-respected professional specialty firms. IRI has built its reputation on excellent service and integrity since its inception in 1...
    Immediate start

    Careers Integrated Resources Inc

    New Brunswick, NJ
    3 days ago
  • $54.4k - $81.6k

    Overview Position Summary The Medical Editor is responsible for a range of editorial services, including leading the editorial work for their assigned accounts, which entails medical editing, fact checking, and preparing submissions of pharmaceutical marketing materials...
    Work experience placement

    Precision AQ

    Far Hills, NJ
    1 day ago
  • $85 per hour

    Location: New Brunswick, NJ 08901 Date Posted: 07/15/2026 Category: School Education: Bachelor's Degree Delta-T Group has been in business for over 35 years, and connects professionals with client opportunities within the special education, social service, behavioral...
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Self employment
    Work at office

    Delta-T Group

    New Brunswick, NJ
    1 day ago
  • $20 per hour

    Job Description Job Description Description: Now Hiring Immediately | Full-Time & Part-Time | All Shifts Available If you're looking for a job that actually pays well, fits your schedule, and puts you on a team that has your back, this is it. At Papa Johns, our...
    Full time
    Part time
    Second job
    Immediate start
    All shifts
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Weekday work

    Papa Johns

    Somerville, NJ
    8 days ago
  • $70k

     ...Required experience & qualifications: ~5+ years of recent commercial print prepress experience (must be current/recent—not freelance or design-only backgrounds) ~ Strong proficiency with layouts and imposition ~ Experience with at least one of the following... 
    Freelance
    For contractors
    Afternoon shift

    System One

    South Plainfield, NJ
    6 days ago
  • Join to apply for the Monmouth, NJ - On-Site Bengali Interpreter role at Language Services Associates . Language Services Associates is seeking Bengali interpreters in the Monmouth, NJ area. As part of LSA’s network of Independent Contracted Interpreters, your role will...
    Full time

    Language Services Associates

    Franklin Park, NJ
    15 hours ago
  • $38 - $44 per hour

    Employment as a Contingent Worker aligns well with individuals seeking career flexibility and non-traditional work arrangements, while also being motivated to produce exceptional results in prominent roles. Magnit Direct Source is a service provided by Magnit Global that...
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    Daiichi Sankyo

    Basking Ridge, NJ
    23 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Pharma Proofreader. Be the first to apply!