Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bengali Language Specialist (India)

Meridial

Are you a Bengali language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training data, tomorrow’s AI can democratize world-class education, keep pace with cutting-edge research, and streamline communication and translation for speakers of Bengali everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Bengali language specialists who live and breathe the complexities of Bengali grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models on topics like dialectal variation, formal versus colloquial language, Bengali script, translation accuracy, semantic ambiguity, and cultural context—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. Ready to turn your Bengali language expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? We offer a pay range of $6-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level #J-18808-Ljbffr Meridial

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bengali Language Specialist (India) in New York, NY vacancy
  • Are you a Bengali language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful...  ...next generation of AI. We’re looking for Bengali language specialists who live and breathe the complexities of Bengali grammar,... 
    Bengali
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    New York, NY
    2 days ago
  • Aitrainergigs is seeking Bengali language specialists to validate and challenge language models, focusing on Bengali grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics and pragmatics across dialects and formal vs. informal registers. You will document edge cases and learn... 
    Bengali
    Remote job

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Invisible Technologies seeks a Bengali language specialist to help shape the next generation of AI. You will engage with language models, evaluate Bengali grammar, dialects, and cultural context, and document failures to improve model reasoning. This is a remote contractor... 
    Bengali
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Invisible Technologies

    New York, NY
    2 days ago
  • Aitrainergigs seeks Bengali language specialists to guide AI language models, focusing on grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You will assess dialects, formality, script, translation accuracy, and cultural context while documenting failures... 
    Bengali
    Remote job

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • YO AI Labs is seeking a Bengali Bilingual Expert for a remote contractor role to support AI training and linguistic evaluation projects...  ...will leverage native Bengali proficiency to assess real-world language data and help improve language models. No AI prior experience required... 
    Bengali
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    4 days ago
  • $15 - $45 per hour

     ...system ensures both quality and velocity. Role Title: English Language Expert (India) Role Type: Contractor Location: India, Remote micro1 is...  ...English, Tamil English, Telugu English, Malayalam English, Bengali English, Marathi English, Gujarati English, Punjabi English... 
    Bengali
    For contractors
    Remote work

    Micro1

    New York, NY
    2 days ago
  • £30 per hour

     ...This is a self-employed vacancy. Applicants must be UK based. We require Bengali language interpreters and translators. Language based formal qualifications and experience are essential. Excellent rates of pay starting at £30.00 for the first hour. We also pay travel... 
    Bengali
    Minimum wage
    Self employment
    Local area

    Alpha Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...expert human annotation and validation. Our team of domain specialists, subject matter experts, and quality assurance professionals...  ...participate in shaping the future of AI. Job Overview As a Bengali Language AI Training Specialist, you will play a crucial role in enhancing... 
    Bengali
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Risedatalabs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...network (CRN) on Enhanced Rock Weathering (ERW) in India. The role is responsible for ensuring that ERW field...  ...agricultural research and/or climate research space in India. Languages: English and Hindi fluency required; Bengali fluency preferred. Partnership building:... 
    Bengali
    Hourly pay
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Cascade Climate

    New York, NY
    16 hours ago
  • $35 - $68 per hour

     ...successfully collaborate with service providers to use their gift of language to serve their community. This is a part-time, hourly...  ...language services. Minimum Qualifications Fluent in English and Bengali (Bangla). Must be 18 years of age or older and have U.S work... 
    Bengali
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 - $17 per hour

     ...LanguageLine, we strive for a world in which language and cultural barriers no longer exist....  ...also be supported by a Senior Language Specialist, as well as our Interpreter and...  ...Job Description Work at Home Bilingual Bengali-English Video-Phone Interpreter Job Title... 
    Bengali
    Hourly pay
    Minimum wage
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • $15 - $17 per hour

    ## Bengali InterpreterApply: US Remote: Full time: Posted Today: End Date: December 7, 2...  ...LanguageLine, we strive for a world in which language and cultural barriers no longer exist....  ...also be supported by a Senior Language Specialist, as well as our Interpreter and... 
    Bengali
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    Interpreter LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Description: English Language Expert – India Role Type: Contractor Location: Remote (India)...  ...regional accents, including Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Bengali, Marathi, Gujarati, Punjabi, and Kannada-influenced English... 
    Bengali
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...International is partnering with our client, a healthcare interpreting and language services provider, to build out a team of Medical Video Remote...  ..., professional level verbal communication in both English and Bengali. A genuine understanding of what medical interpreting involves.... 
    Bengali
    Live in
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Night shift

    Expansion International

    New York, NY
    6 hours ago
  • For Online Pooja Services | Work From Home India We are looking for experienced Hindu Priests / Pandits...  ...USA and Canada . Priests proficient in any Indian language are welcome to apply , including Hindi, Sanskrit, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Marathi,... 
    Bengali
    Work from home
    Flexible hours

    Mindedge Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • Perform translations and review/QA of Punjabi tasks, ensuring accuracy and style. Manage language assets and provide feedback to linguists. Collaborate with team to clarify terminology and support training. Requirements: University degree in Translation or related field... 
    Remote job
    Freelance

    Welocalize

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize... 
    Remote job
    Freelance
    Worldwide

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...started with local content in their own language, they’d come back every day; once there was...  ..., one mission: to connect Tier-2/3+ India to theKnowledge, opportunities, tools and...  ...Kannada / Malayalam / Gujarati / Marathi / Bengali / Hindi and English. Assist users in understanding... 
    Bengali
    Local area

    Lokal App

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Brooklyn. The role requires a Master's Degree in Social Work or Mental Health Counseling and bilingual proficiency in English and Bengali. Responsibilities include developing treatment plans, writing progress notes, and managing clinical records for a diverse clientele... 
    Bengali
    Full time

    NYPCC-New York Psychotherapy Counseling Center

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...activities and maintaining client safety and comfort under healthcare supervision. Candidates must have a Valid HHA Certificate, speak Bengali, and demonstrate strong communication skills. Join our team to improve the lives of those we serve while adhering to HIPAA... 
    Bengali

    Amelia Home Care NY

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 - $28 per hour

    Job Description Lighthouse is a New York City-based specialized agency dedicated to providing top-quality Applied Behavior Analysis (ABA) therapy services for children with autism. Our mission is to empower these children and their families by implementing evidence-based...
    Bengali
    Hourly pay
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Lighthouse ABA

    New York, NY
    5 days ago
  • Arabic Language Specialist - Language & Translation Review We’re seeking Arabic language specialists to contribute as independent contractors to the review of language outputs for clarity, consistency, and translation accuracy , with a focus on specific regional dialects... 
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • $20 - $30 per hour

     ...Job Description: English Language Specialist (Transcription) $20 - $30/hour pay Required Skills English Transcription Captioning Writting Attention to Detail Job Description Job Title: English Language Specialist (Transcription)... 
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...English Language Specialist (Transcription) is a remote evaluation track for reviewing english language evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    4 days ago
  • $40 per hour

    Overview Bengali catches AI on the you it chooses: tui, tumi, and apni each carry a different closeness, and the model picks wrong....  ...backgrounds: Bengali Linguist, Bilingual Reviewer, Localization Specialist. What we look for Native or near-native fluency in Bengali.... 
    Bengali
    Full time

    DataAnnotation

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

    Aitrainergigs is seeking a Bengali Expert to review and refine AI translations between English and Bengali, ensuring appropriate forms of address and regional nuance. You will score model outputs, identify pronoun use and regional phrasing, and write native-sounding revisions... 
    Bengali
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    1 day ago
  • $105k - $115k

     ...per week, in designated areas. Bilingual Spanish, Chinese and Bengali needed for Manhattan, Bronx or Brooklyn visits. Qualified candidates...  ...Care, CHHA Home Care or Hospital Case Management, bilingual language ability a plus. Qualified candidates will have a NYS RN License... 
    Bengali
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Trial period
    1 day per week

    COMPASS HEALTHCARE CONSULTING & PLA

    New York, NY
    28 days ago
  •  ...healthcare teams and must adhere to HIPAA regulations to ensure client privacy and safety. Requirements Valid HHA Certificate MUST SPEAK BENGALI Ability to follow written and verbal instructions Consistent, reliable, and timely attendance Strong desire and compassion for... 
    Bengali

    Amelia Home Care NY

    New York, NY
    1 day ago
  • AuraOne is seeking a Bengali Transcription Expert for remote evaluation of Bengali prompts and responses. You will review model outputs against a quality rubric, label issues, and provide structured feedback to help retrain the model. Applicants should demonstrate experience... 
    Bengali
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...We are seeking skilled English Language Specialists with strong editorial judgment, analytical thinking, and a passion for language accuracy and content quality. The ideal candidate should be fluent in English, able to review and improve written content, and comfortable... 
    Shorter hours
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    LinkedIn

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bengali Language Specialist (India). Be the first to apply!