Spanish Voice Actors | $150/hr Remote
$140 per hourTemporary
Crossing Hurdles
This range is provided by Crossing Hurdles. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.
Base pay range
$140.00/hr - $150.00/hr
Direct message the job poster from Crossing Hurdles
At Crossing Hurdles , we work as a referral partner. We refer candidates to our partner that collaborates with the world’s leading AI research labs to build and train cutting‑edge AI models.
Type: Hourly contract
Compensation: $150 per finished hour
Location: Remote
Duration: Project‑based
Commitment: 10‑40 hours/week, flexible and asynchronous
Role Responsibilities
- Record voice‑overs from a professional home studio or in‑studio sessions.
- Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing.
- Interpret scripts and take creative direction.
- Revise performances based on feedback.
- Deliver high‑quality audio files on time and in the correct format.
Requirements
- Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor.
- Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
- Strong vocal range and adaptability across formats.
- Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
- Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
- Access to a high‑quality microphone and professional recording setup.
- Ability to follow direction, meet deadlines, and manage quick turnarounds.
Preferred Qualifications
- Experience with dubbing, ADR, or localization.
- Demo reel showcasing a variety of voice styles.
- Background in acting or performing arts.
- Familiarity with audio editing tools.
Compensation & Contract Terms
- Fixed Fee: $150 per finished hour (A "finished hour" refers to fully edited, mastered, and cleaned‑up audio as per the scripts and directions provided. For example, if it takes you 4‑5 hours to record and edit 1 hour of audio, you will be paid $120 for that completed, final version.)
- One‑time onboarding and set‑up fee: A one‑time onboarding fee of $20 will be paid for completing setup, forms, and initial instructions. This fee is paid only once at the start.
Seniority level
Mid‑Senior level
Employment type
Contract
Job function
Art/Creative
Industries
Artists and Writers, Entertainment Providers, and Broadcast Media Production and Distribution
Referrals increase your chances of interviewing at Crossing Hurdles by 2x
#J-18808-LjbffrVacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Voice Actors | $150/hr Remote in United States vacancy
$150 per hour
...more. Base pay range $140.00/hr - $150.00/hr Direct message the... ...per finished hour Location: Remote Duration: Project‑based... ...Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home... ...3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction...Remote jobSpanish language skillsHourly payContract workFlexible hours$150 per hour
...AI solutions provider is seeking a mid-senior level Spanish voice actor for a flexible, project-based remote role. Candidates should have a minimum of 3 years of... ...pronunciation in Spanish. The compensation is set at $150 per finished hour, with a one-time onboarding fee...Remote jobSpanish language skillsFlexible hours$120 per hour
Babel Audio está buscando actores y actrices de voz hispanohablantes para un proyecto de interpretación en solitario. Este puesto requiere experiencia en actuación de voz y la capacidad de ofrecer interpretaciones expresivas y emocionales. Las grabaciones son breves, y ...Remote jobSpanish language skillsFlexible hours$120 per hour
Babel-Audio busca actores y actrices de voz con experiencia profesional para grabar actuaciones en español. Este trabajo implicará realizar interpretaciones emotivas para entrenar sistemas de IA en la comprensión de emociones humanas. El rol permite trabajar desde casa ...Remote jobSpanish language skillsFlexible hours- A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting scripts...Remote jobSpanish language skillsContract workFlexible hours
$20 - $65 per hour
...Role Overview Provide professional Spanish (Mexico) voice recordings for AI training projects, using your acting skills and home studio to produce... ...clear, emotionally accurate, production-ready audio. This remote contract role contributes directly to training and improving...Remote workSpanish language skillsHourly payContract workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago- ...Role Overview Create high-quality Castilian Spanish voice recordings that help improve an AI lab''s ability to understand and generate audio. This remote opportunity is for native speakers of the European Spanish variety who can deliver polished, natural-sounding recordings...Remote workSpanish language skillsHourly payContract work10 hours per week
SaidGig
United States2 days ago - ...Bring characters and stories to life in Spanish for Latin American audiences, using vocal... ...domains. Key Responsibilities Record voice-overs from a professional home studio or... ...to high-quality recording equipment for remote work. Preferred Qualifications Experience...Remote workSpanish language skillsFull timeContract workPart timeFlexible hours
SaidGig
United Statesa month ago $50 - $100 per hour
...Role Overview Record natural, expressive Peninsular Spanish voice samples that support the development and evaluation of text-to-speech... ...conversational, corporate, energetic, and calm. Work Terms Remote, hourly engagement. One recording session of approximately...Remote workSpanish language skillsHourly paySaidGig
United Statesa month ago$50 - $100 per hour
...Role Overview Record expressive Peruvian Spanish voice samples that help train and evaluate a next-generation text-to-speech system for an internal customer-experience AI agent. This remote opportunity is for female voice talent based in Peru, including both experienced...Remote workSpanish language skillsHourly pay10 hours per weekSaidGig
United Statesa month ago$50 - $100 per hour
...Role Overview Provide high-quality Latin American Spanish voice recordings to help train and evaluate a next-generation text-to-speech system... ..., corporate, energetic, and calm. Work Terms Location: Remote, applicant must be based in Latin America. Employment type:...Remote workSpanish language skillsHourly pay10 hours per weekSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$80k - $120k
...search for a hands-on, bilingual HR Manager to lead human resources... ...trust with a primarily Spanish-speaking workforce Conduct investigations... ...in Montebello (no hybrid or remote) Facility has 200+ employees ,... ...ago Pasadena, CA $95,000 - $150,000 4 months ago Buena Park,...Remote workSpanish language skillsFull time$26 - $28 per hour
...Location: Remote — U.S.-based (required) Type: Contract Schedule: Must be able to work across U.S. time zones Pay: $26- $28hour DOE,... ...biweekly We’re seeking an experienced Bilingual Recruiter (English/Spanish) to support high-volume hiring for back-of-house kitchen roles....Remote workSpanish language skillsContract workShift workSalted Services Inc
United States2 days ago$150k - $220k
...The salary range for this position is $150,000 - $220,000 USD per year, which is location independent in accordance with our remote-first policy. We also offer meaningful equity... ...applicants. E-Verify Notice E-Verify Notice (Spanish) Right to Work Notice Right to Work...Remote workSpanish language skillsHigh Touch LLC
United States2 days ago$40 - $80 per hour
...Voice Over Artist- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak... ...natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to...Remote workSpanish language skillsHourly payContract workFreelanceAlignerr
United States3 days ago- Dexterra is seeking a Recruiter (Bilingual English & Spanish) to join our remote services team in a full-time capacity. You will manage full-cycle... ...collaborate with the Workforce Planning & Business Analyst, HR, and managers to build strong pipelines and ensure timely...Remote jobSpanish language skillsFull time
$50 per hour
...Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type:Contract Compensation:$50/hour Location:Remote Commitment:10–20 hours/week Role Responsibilities Transcribe and...Remote workSpanish language skillsContract workSummer workVisa Hunt
United States1 day ago$50 per hour
...revisions Adhere to deadlines and deliver projects promptly Qualifications Have proven experience with scripted read-aloud delivery and voice work Demonstrate the ability to deliver consistent audio quality from a home studio setup Possess expertise in microphone operation...Remote workCrossing Hurdles
United States4 days ago- A dynamic data-driven organization is seeking an HR Data Analyst to drive insights and foster a data-first culture. This remote role requires at least 5 years of experience and a BA/BS in a related field. The candidate will deliver compelling data visualizations and work...Remote work
Jobsultant Solutions
United States4 days ago $35 - $175 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Mexican Spanish Professional Voice Actor contractor (pay $35-$175/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Contract engagement for Mexican Spanish Professional Voice Actor; remote-friendly independent...Remote workSpanish language skillsContract workFor contractors$150 per hour
...Bilingual Lead Facilitator & Coach Location: Remote, with required onsite travel to Mexicali,... ...; project-based contract Rate Basis: $150/hour (1099 only) Estimated Hours:... ...Language Requirement: Bilingual English / Spanish required Position Overview We are...Remote workSpanish language skillsContract workBlue Star Partners LLC
Chicago, IL3 days ago- ...Commercial Services, LLC is looking for a bilingual (Spanish) Part Time Human Resources Recruiter to join our team... ...onboarding new applicants for our growing company. HR experience is a plus but will train! Remote work/work from home acceptable Flexible hours /...Remote workSpanish language skillsPart timeWork from homeFlexible hours
Dare Commercial Services
United States4 days ago $23 - $25 per hour
...Position : HR Assistant Location : Hybrid remote with regular travel to Lake Oswego, OR 97035 Schedule : Monday-Friday, 40 hours per week (exact... ...Salary : $23.00 - $25.00 per hour (+ $1 per hour for Spanish fluency) HR Assistant: We are looking for someone...Remote workSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeMonday to FridayFlexible hoursFamily Relief Resources
Remote13 hours ago$79.51k - $110.83k
...future role at a glance Location: Partially Remote (on-site up to 2 times a week) Department... ..., together. Recognized as one of the Best 150+ Places to Work in Healthcare and a... ...(English) poster or EEO Know Your Rights (Spanish) poster. Benefits Paid time off (PTO) Various...Remote workSpanish language skillsFull timeTemporary workLocal area$150k
...company to identify an experienced HR Director for a seafood... ...the life: Travel extensively to remote farming and aquaculture sites to... ...reports. Bilingual in English and Spanish highly preferred. Bachelor’s degree... .... Compensation and Benefits — $150,000 in base compensation plus...Remote workSpanish language skillsFull timeSeasonal workLocal area- ...Recruiter Company: KOMAN Holdings Work Type: Remote Employment: Full Time Location: US... ...Technologies: Applicant Tracking Systems, HR software, LinkedIn, Indeed Requirements: 3... ...environmental pros; ATS and HR software experience; Spanish preferred. Role: Individual Contributor...Remote workSpanish language skillsFull time
KOMAN Holdings, LLC
United States2 days ago $150 per hour
...Meditech Expanse EMR supports collaborative, interdisciplinary care, with Spanish preferred but not required. Visa candidates are welcome and academic appointments are available. The compensation is $150-$200 per hour, plus health, dental, retirement benefits, CME...Spanish language skillsHourly payFull timeLocum$20 per hour
...Overview Bring characters and narratives to life in Spanish (Latam) by recording expressive, accurate voice work for AI, localization, and multimedia projects.... ...Access to high-quality recording equipment for remote work Ability to follow direction and meet deadlines...Remote workSpanish language skillsFull timeContract workPart timeFlexible hoursSaidGig
United States21 days ago- ...Employee Experience Specialist Company: Retensa Work Type: Remote Employment: Contract Location: US Seniority: Entry Level Requirements: Bi-lingual Spanish and English; strong HR interest; typing 50 WPM; excellent English writing and communication; reliable internet. Role...Remote workSpanish language skillsContract work
Retensa
United States2 days ago $50 - $100 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru) contractor (pay $50-$100/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Voice/recording...Remote workSpanish language skillsHourly payContract workFor contractors
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Voice Actors | $150/hr Remote. Be the first to apply!
Related searches
- voice over actor United States
- storyteller United States
- bilingual spanish customer service United States
- spanish teaching United States
- spanish curriculum United States
- spanish degree United States
- spanish speaking caregiver United States
- spanish speaking United States
- español United States
- spanish writer United States