Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

British English Professional Voice Actor [Remote]

$45 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

British English Professional Voice Actor is a remote evaluation track for reviewing british english voice actor evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.

Why this role matters

AI data reviewers help turn british english voice actor evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.

Responsibilities

  • Evaluate british english voice actor evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for British English Professional Voice Actor assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.
  • Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run.

Qualifications

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on british english voice actor evaluation or adjacent content for British English Professional Voice Actor work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Compare two british english voice actor evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Nice to have

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Skills

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • British English Voice Actor evaluation

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$45 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the British English Professional Voice Actor [Remote] in Remote vacancy
  • $40 per hour

    Improv Arena is seeking native British English speakers to perform short scripted scenes with specified emotions. The recordings are licensed to AI labs to train voice models. You can work from home with flexible hours and a simple setup: a quiet room and a USB microphone... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Improv Arena

    New York, NY
    4 days ago
  • $65 per hour

    Listen to and evaluate short British English audio recordings. Assess whether spoken English sounds natural and native to British English. Evaluate...  ...AI training and evaluation projects. Position British English Voice Expert Type Hourly contract Compensation $40 - $65/hour... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description British English Voice Expert Job Type: Contract Location: Remote Job...  ...Qualifications # Experience as a voice actor, voice coach, audio engineer, or in a similar professional role. # Background in voice-over, speech analysis... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  • $50 per hour

     ...About the role American English Professional Voice Actor is a remote evaluation track for reviewing american english voice actor evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind... 
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • LILT is seeking professional or semi-professional male voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings...  ..., fair payments. Ideal candidates have a native British English voice, experience in voice acting, and access to a high... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    LILT (Production)

    New York, NY
    4 days ago
  • $170 per hour

     ...Professional Voice Actor - Italian $170-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian voice actors and voice-over professionals... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    4 days ago
  • $150 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African...  ...actor with a natural African American English delivery . ~ A clear, natural, and expressive...  ...plus, not required). ~ Access to a professional or near-professional recording setup (... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    7 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record professional audio and... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Denver, CO
    23 hours ago
  •  ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training)About The RoleWhat if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Doral, FL
    1 day ago
  •  ...Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-speaking voice actors to record and evaluate high-quality... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Miami, FL
    12 hours ago
  •  ...instructions, provide feedback, and deliver completed tasks. Demonstrate professional written and verbal communication skills throughout all team...  ...written and verbal communication skills in both Arabic and English. Demonstrated ability to transcribe spoken language accurately... 
    English language skills
    Part time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...Job Overview We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    United States
    4 days ago
  • Professional Voice Actor - German (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record expressive, professional-grade audio... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

    Improv Arena pays native British English speakers to act out short scripted scenes with a set emotion. The recordings are licensed to AI labs to train voice models. Pay: Up to $40/hr for speakers in United Kingdom, earned as coins (1,000 coins = $1) and cashed out via PayPal... 
    English language skills
    Work from home

    Improv Arena

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...depending on overall qualification, fluency in English, teaching ability and educational...  ...quality Requirements An American/ British Native English speaker At least 1 year...  ...~ Additional incentives monthly ~ Professional Improving and Training system (including... 
    English language skills
    Part time
    Work from home
    Weekend work
    Afternoon shift

    Acadsoc

    Orlando, FL
    1 day ago
  •  ...Description Job Description Arabic (Saudi) Voice Actor Job Type: Contract Location:...  ...completed tasks. # Demonstrate professional written and verbal communication skills...  ...communication skills in both Arabic and English. # Ability to accurately and efficiently... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  • Micro1 is seeking native British English speakers to support an AI training project focused on evaluating English audio recordings. You will use your knowledge of British English pronunciation, accents, natural speech, and audio quality to assess recordings and provide... 
    English language skills
    Remote job

    Your Software Supplier

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 - $65 per hour

    Crossing Hurdles is seeking a British English Voice Expert to evaluate short British English audio recordings and assess naturalness, pronunciation, and accents. The role is remote and paid per hour. You will provide structured feedback to support AI training and evaluation... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago
  • Zekai is seeking native British English speakers to support an AI training project focused on evaluating English audio recordings. You will assess pronunciation, accent quality, fluency, tone, and overall naturalness to provide precise feedback. This is a 100% remote contract... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Worldwide

    Confidential

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Native British English speakers listen to short recordings and judge whether the speech sounds...  ...the required screening test Preferred: voice acting, voice coaching, audio engineering...  ...with a trained ear, such as voice actors, voice coaches or phonetics graduates, who... 
    English language skills
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    micro1

    Remote
    5 days ago
  • A leading research accelerator is seeking an experienced English Voice Artist to deliver high-quality recorded audio. Ideal candidates will have over 3 years of professional recording experience and the ability to produce clean, engaging audio for various formats including... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Denver, CO
    4 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Over Artist- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO What if...  ...authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak...  ...a studio environment Working-level English fluency for communication purposes... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    4 days ago
  • A leading AI research accelerator is seeking an experienced English Voice Artist based in the USA to deliver engaging audio content for...  .... The ideal candidate must have a minimum of 3 years of professional recording experience, possess excellent diction, and be capable... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    United States
    3 days ago
  • $150 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning - Northern UK Type...  ...with a natural, authentic Northern English accent, currently based in the UK . Proven...  ..., or broadcasting . Access to a professional or near-professional recording setup .... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor Inc

    United States
    2 days ago
  •  ...A leading technology company seeks an experienced English Voice Artist with at least 3 years of professional recording experience. The role involves delivering engaging audio performances for various projects from a professional home studio. Candidates must have excellent... 
    English language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    United States
    4 days ago
  • $20 - $70 per hour

    Record natural English speech, scripted lines or live group conversations, to build AI speech datasets. Sessions are scheduled and recorded...  ...and availability for the full scheduled session Studio or voice-acting experience for scripted projects Contract Remote, hourly... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...our Impact Report. Job Summary Are you a bilingual marketing professional who excels at transforming complex information into clear, compelling...  ...and recruitment marketing initiatives in Spanish and English that support hiring, engagement, and retention of craft professionals... 
    English language skills
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Relocation
    Flexible hours

    Bechtel

    Houston, TX
    2 days ago
  • $40 per hour

     ...Mercor is seeking experienced Australian English Linguistic Experts to join a cutting-...  ...command over grammar, syntax, and stylistics. Professional experience in translation, editing,...  ...including how it differs from American and British English. Interest in AI and LLM-driven... 
    English language skills
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

     ...Mercor is seeking experienced Canadian English Linguistic Experts to join a cutting-edge...  ...command over grammar, syntax, and stylistics. Professional experience in translation, editing,...  ...how it differs from American and British English. Interest in AI and LLM-driven language... 
    English language skills
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Turing in the United States is seeking an English Voice Actor for a multi-speaker diarization project. You will participate in natural group conversations across topics, responding to others and conveying emotion and tone. This is a fully remote, freelance engagement. You... 
    English language skills
    Remote job
    Full time
    Freelance

    Turing

    Sacramento, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to British English Professional Voice Actor [Remote]. Be the first to apply!