Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America)
Mercor
Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Latin America-based voice actors with native Latin American Spanish fluency and neutral, internationally intelligible delivery to contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting-edge speech models. This role is open to both experienced voice professionals and newcomers with a naturally clear, expressive voice and a good recording setup — prior voice-acting experience is a plus but not required.
Your voice recordings will be used exclusively for the client's internal CX AI Agent. They will not be sold, licensed, or reused for any other product, dataset, or purpose.
Key Responsibilities
Record high-quality voice samples across diverse scripts (conversational, narrative, instructional, etc.)
Deliver clear, natural, and expressive speech with strong control over tone, pacing, and pronunciation
Maintain consistency in voice, accent, and delivery across recording sessions
Follow detailed recording guidelines (environment, microphone setup, file formatting)
Perform multiple takes with variation in emotion, emphasis, and style when required
Requirements
Native Latin American Spanish speaker currently based in Latin America , with the ability to speak neutral, internationally intelligible Spanish — without a strong regional accent
A clear, natural, and expressive voice (prior voice acting, narration, or broadcast experience is a plus, not required)
Access to a professional or near-professional recording setup (quality microphone, quiet environment, pop filter, etc.)
Strong command of intonation, diction, and emotional range
Ability to follow scripts precisely while maintaining natural delivery
Reliable availability for 5-10 hours per week over the project duration
[IMP]: Your voice may be cloned for the client's CX AI Agent so please only apply if you are okay with voice cloning. Your recordings will not be sold or reused outside of this specific use case.
Preferred Qualifications
Experience recording for TTS, audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets
Familiarity with audio editing tools (e.g., Audacity, Adobe Audition, Reaper)
Ability to deliver multiple vocal styles (e.g., conversational, corporate, energetic, calm)
$50 - $100 per hour
...Overview Provide high-quality Latin American Spanish voice recordings to help train... ...system for a client CX AI Agent. Recordings should be natural... .... Note, your voice may be cloned for the client''s internal... ...currently based in Latin America, able to deliver neutral,...Spanish language skillsHourly payRemote work10 hours per week$50 - $100 per hour
...internationally intelligible Latin American Spanish voice recordings to train... ...experience AI agent. This role suits experienced voice actors, narrators, or... ...who consent to voice cloning for the specified CX agent use. Key... ...currently based in Latin America Ability to speak...Spanish language skillsHourly payRemote work10 hours per week$50 per hour
...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured...Spanish language skillsRemote jobFor contractors10 hours per week- ...expressive, and human-like voices. We are seeking Spain-based voice actors with native Castilian/Peninsular Spanish accents to contribute... ...for the client's internal CX AI Agent. They will not be sold, licensed... ...[IMP\]: Your voice may be cloned for the client's CX AI...Spanish language skillsTemporary work10 hours per week
$50 - $100 per hour
...Overview Contribute native Mexican Spanish voice recordings to help train and... ...an internal customer experience AI agent. This opportunity suits both established... ...Eligibility Your voice may be cloned solely for the client’s internal CX AI agent. Apply only if you are...Spanish language skillsHourly payRemote work$50 - $100 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru) contractor (pay $50-$100/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Voice/recording...Spanish language skillsHourly payContract workFor contractorsRemote work$50 - $100 per hour
...Role Overview Record natural, expressive Peninsular Spanish voice samples that support the development and evaluation of... ...speech systems for an internal customer experience AI agent. Your recordings may be cloned exclusively for this use case and will not be sold, licensed...Spanish language skillsHourly payRemote work$50 - $100 per hour
...expressive Castilian/Peninsular Spanish voice recordings to train and evaluate a customer experience AI agent text to speech system. You... ...model can produce human like CX interactions. Recordings will... ...that their recorded voice may be cloned for use in the client''s internal...Spanish language skillsHourly payRemote work10 hours per week$50 - $100 per hour
...Provide high-quality Mexican Spanish voice recordings to train and evaluate a customer experience AI agent. This role focuses on delivering... ...for the client''s internal CX voice system. Key Responsibilities... ...purposes Your voice may be cloned for the client''s CX AI Agent....Spanish language skillsHourly payRemote work10 hours per week$50 - $100 per hour
...Create natural, expressive Peruvian Spanish voice recordings that help train and... ...an internal customer-experience AI agent. This opportunity is for Peru-based... ...Eligibility Your voice may be cloned solely for the client’s internal CX AI agent. Apply only if you are comfortable...Spanish language skillsHourly payFor contractorsRemote work10 hours per week$50 - $150 per hour
...Contribute expressive, high-quality voice recordings that help train and evaluate next-generation text... ...systems for an internal customer-experience AI agent. Recordings may be used to clone your voice for this specific CX AI Agent, and will not be sold, licensed, or reused...Hourly payRemote work$50 - $100 per hour
...expressive Southern American English voice recordings to train and evaluate a customer experience AI agent. You will record a range of scripted... ...nuance, and allow your voice to be cloned for use only within the client''s internal CX AI Agent. Recordings will not be sold...Hourly payTemporary workRemote work10 hours per week$50 - $100 per hour
...This role provides high-quality French voice recordings to train and evaluate a... ...for an internal customer experience AI agent. You will deliver consistent, neutral... ...may be used to create a voice clone for the client’s internal CX agent, so applicants must be comfortable...Hourly payRemote work10 hours per weekFlexible hours$50 - $100 per hour
...Provide high-quality Southern American English voice recordings to train and evaluate a next-... ...a leading AI research lab''s internal CX AI Agent. This short-term, remote engagement... ...Recordings may be used to create a voice clone for the client''s CX AI Agent only, and will...Hourly payTemporary workRemote work10 hours per week$50 - $100 per hour
...Provide high-quality German voice recordings to train and... ...customer experience AI agent. This role focuses on... ...suited to experienced voice actors, narrators, or broadcast... ...the client''s internal CX AI agent, they will not... ...Your voice may be cloned for that internal CX AI...Hourly payContract workFor contractorsRemote work10 hours per week$50 - $150 per hour
...Overview Provide high-quality Swiss German voice recordings to train and evaluate a client internal CX AI Agent, including consenting to voice cloning for that specific use. This role... ...and is well suited to experienced voice actors, narrators, or broadcasters based in...Hourly payRemote work10 hours per week- Mercor, in collaboration with a leading AI research lab, seeks USA-based voice actors with native Southern American English accents to record high-quality samples for training TTS models. Open to newcomers with a clear, expressive voice and a solid recording setup. This...Temporary work10 hours per week
- ...Role Overview Bring characters and stories to life in Spanish for Latin American audiences, using vocal performance to convey the appropriate... ...across a range of domains. Key Responsibilities Record voice-overs from a professional home studio or during in-studio...Spanish language skillsFull timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
$40 - $80 per hour
...Voice Over Artist- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly... ...— and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican... ...This project does not involve voice cloning. Type: Contract Session Format:...Spanish language skillsHourly payContract workFreelanceRemote work- A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting...Spanish language skillsRemote jobContract workFlexible hours
$150 per hour
...week, flexible and asynchronous Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home studio or in‑studio sessions.... ...format. Requirements Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish....Spanish language skillsRemote jobHourly payContract workFlexible hours$20 - $65 per hour
...Role Overview Provide professional Spanish (Mexico) voice recordings for AI training projects, using your acting skills and home studio to produce clear, emotionally accurate, production-ready audio. This remote contract role contributes directly to training and improving...Spanish language skillsHourly payContract workRemote work$20 per hour
...coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents; and second, by applying that expertise to help enterprises... ...&L. Role Overview: We are looking for an experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver...Spanish language skillsFull timeTemporary workPart timeFlexible hours- A leading freelance platform is seeking a voice actor to help create content for generative AI models. The ideal candidate is a native Spanish speaker with specific accents and has prior voice acting experience. The role requires recording in-person in a selected studio...Spanish language skillsFreelance
- DescriptionAbout the Role We are seeking a high-impact Latin America Marketing Manager to the lead regional marketing strategy and execution... ...a high-growth SaaS environment, and is fluent in English and Spanish, with Portuguese strongly preferredLocation - Hybrid in Tampa,...Spanish language skillsFull timeRemote work
$100k - $153k
...Job Description: Job Title Latin America Credit Risk Officer Corporate Title Assistant Vice President Location New York, NY Overview The... ...in Finance, Accounting, Economics or related fields Fluency in Spanish is strongly preferred. Portuguese a plus Extensive knowledge and...Spanish language skillsWork at officeWork from home$205k - $240k
....About the TeamPIMCO's Client Management Americas team partners with institutional investors... ....Within Client Management Americas, the Latin America & Caribbean business is one of PIMCO... ...development activities conducted in both Spanish and English.The successful candidate will...Spanish language skillsFull timeFlexible hours- ...Nikon’s product marketing efforts across the U.S., Mexico, and Latin America. The individual will act as a technical expert, trainer and... ...support, and localized marketing initiatives, particularly for Spanish-speaking audiences. This role will play a key role in driving...Spanish language skillsNight shift
- ...Account Executive to launch Vanta's downmarket business across Latin America. This is a unique opportunity to build a market from the... ...customer, including building sales materials and running demos in Spanish Help lay the sales playbook and go-to-market foundation for...Spanish language skillsFull timeWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours
$100k - $153k
...Position Overview Job Title Latin America Credit Risk Officer Corporate Title Assistant Vice President Location New York, NY... ...Finance, Accounting, Economics or related fields. Fluency in Spanish is strongly preferred. Portuguese a plus. Strong knowledge...Spanish language skillsFull timeWork at officeWork from home
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America). Be the first to apply!
- voice over actor United States
- storyteller United States
- agent assistant United States
- booking agent United States
- enrolled agent work from home United States
- import export agent United States
- agent United States
- sourcing agent United States
- gate agent United States
- booking agent work from home United States



