Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mexican Spanish Voice Actor for CX Agent Voice Cloning

$50 - $100 per hour

SaidGig

Record expressive Mexican Spanish voice samples that help train and evaluate a client’s internal customer experience AI agent. Your recordings may be used to create a voice clone for that specific CX AI Agent and will not be sold, licensed, or reused for any other product, dataset, or purpose. Key Responsibilities

  • Record high-quality audio across conversational, narrative, instructional, and other script types.
  • Deliver clear, natural, expressive speech with strong tone, pacing, and pronunciation.
  • Maintain a consistent voice, accent, and delivery across recording sessions.
  • Follow recording instructions for environment, microphone setup, and file formatting.
  • Provide multiple takes with varied emotion, emphasis, and style when requested.
Qualifications
  • Native Mexican Spanish speaker currently based in Mexico.
  • Clear, natural, expressive voice and strong command of intonation, diction, and emotional range.
  • Ability to follow scripts precisely while preserving a natural delivery.
  • Access to a professional or near-professional recording setup, including a quality microphone, quiet environment, and pop filter.
  • Voice acting, narration, or broadcast experience is helpful but not required.
Preferred Qualifications
  • Experience recording for TTS, audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets.
  • Familiarity with audio-editing tools such as Audacity, Adobe Audition, or Reaper.
  • Ability to perform multiple vocal styles, including conversational, corporate, energetic, and calm.
Work Terms
  • Remote, hourly independent contractor engagement.
  • Reliable availability of 5 to 10 hours per week is required throughout the project.
Compensation

$50 to $100 per hour.

Eligibility
  • Apply only if you are comfortable with your voice being cloned for the client’s internal CX AI Agent.
  • Recordings are limited to this specific internal use and will not be sold or reused outside it.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mexican Spanish Voice Actor for CX Agent Voice Cloning in United States vacancy
  • $50 - $100 per hour

     ...Overview Provide high-quality Mexican Spanish voice recordings to train and evaluate a customer experience AI agent. This role focuses on...  ...exclusively for the client''s internal CX voice system. Key...  ...purposes Your voice may be cloned for the client''s CX AI Agent... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    7 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Overview Provide high-quality Castilian Spanish voice recordings to help develop natural,...  ...for an internal customer-experience AI agent. Your recordings will be used only for this...  ...hour. Eligibility Your voice may be cloned for the internal customer-experience AI... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $50 - $100 per hour

     ...expressive Castilian/Peninsular Spanish voice recordings to train and evaluate a customer experience AI agent text to speech system. You...  ...model can produce human like CX interactions. Recordings will...  ...that their recorded voice may be cloned for use in the client''s internal... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    8 days ago
  • $50 per hour

     ...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback... 
    Spanish language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  •  ...producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking USA-based voice actors with native American English accents to contribute...  ...project duration ~[IMP]: Your voice may be cloned for the clients CX AI Agent so please only apply if you are okay with voice... 
    Suggested
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor Alabaster

    United States
    5 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Overview Provide high-quality Latin American Spanish voice recordings to help train and evaluate a...  ...text-to-speech system for a client CX AI Agent. Recordings should be natural,...  ...instructional material. Note, your voice may be cloned for the client''s internal CX AI Agent;... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Overview Provide high-quality German voice recordings to train and...  ...internal customer experience AI agent. This role requires consistent,...  ...exclusively for the client''s internal CX AI Agent and will not be sold,...  ...consent: your voice may be cloned for the client''s CX AI Agent,... 
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $50 - $150 per hour

     ...Contribute expressive, high-quality voice recordings that help train and evaluate next-generation text...  ...systems for an internal customer-experience AI agent. Recordings may be used to clone your voice for this specific CX AI Agent, and will not be sold, licensed, or reused... 
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...text‑to‑speech systems. We seek Latin America-based voice actors with native Latin American Spanish fluency and a neutral, internationally intelligible...  ...Your recordings will be used internally to train the CX AI Agent and will not be sold or reused outside of this project... 
    Spanish language skills
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...intelligible Latin American Spanish voice recordings to train and evaluate...  ...customer experience AI agent. This role suits experienced voice actors, narrators, or broadcasters who...  ...scripts, and who consent to voice cloning for the specified CX agent use. Key... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    10 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Create natural, expressive Standard French voice recordings that help train and evaluate...  ...systems for an internal customer-experience AI agent. Your recordings will be used only for...  ...be comfortable with their voice being cloned for the internal customer-experience AI agent... 
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • Mercor is seeking Mexico-based voice actors with native Mexican Spanish accents to contribute voice recordings for training and evaluating AI...  ...expressive voice and a proper recording setup. Voice cloning for the CX AI Agent is a stated possibility. Recordings should cover... 
    Spanish language skills

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Provide high-quality German voice recordings to train and...  ...customer experience AI agent. This role focuses on...  ...suited to experienced voice actors, narrators, or broadcast...  ...the client''s internal CX AI agent, they will not...  ...Your voice may be cloned for that internal CX AI... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    10 days ago
  • $50 - $150 per hour

     ...Overview Provide high-quality Swiss German voice recordings to train and evaluate a client internal CX AI Agent, including consenting to voice cloning for that specific use. This role...  ...and is well suited to experienced voice actors, narrators, or broadcasters based in... 
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    7 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...This role provides high-quality French voice recordings to train and evaluate a...  ...for an internal customer experience AI agent. You will deliver consistent, neutral...  ...may be used to create a voice clone for the client’s internal CX agent, so applicants must be comfortable... 
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    6 days ago
  • Mercor, in collaboration with a leading AI research lab, seeks USA-based voice actors with native Southern American English accents to record high-quality samples for training TTS models. Open to newcomers with a clear, expressive voice and a solid recording setup. This... 
    Temporary work
    10 hours per week

    aitrainer

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • Mercor is seeking a remote Voice Actor for CX Agent Voice Cloning (African American). The contractor will record high-quality samples, deliver expressive narration, and maintain consistent voice across sessions. A professional recording setup is required, with strong emphasis... 
    Remote job
    For contractors

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...lab to build next-generation TTS systems. We seek Canada-based voice actors with native Canadian French fluency and neutral international...  ...setup. Prior voice-acting is a plus but not required; recordings are for internal CX AI Agent use only. #J-18808-Ljbffr Mercor

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Provide high-quality Southern American English voice recordings to train and evaluate a next-...  ...a leading AI research lab''s internal CX AI Agent. This short-term, remote engagement...  ...Recordings may be used to create a voice clone for the client''s CX AI Agent only, and will... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    8 days ago
  • $50 - $100 per hour

    Mercor, a leading AI talent platform, is seeking a Voice Actor for CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America). This remote contract role calls for 5-10 hours per week and pays $50-$100 per hour. You will record high-quality voice samples across scripts, ensure natural... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    6 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your...  ...human speech — and we need authentic Mexican Spanish voices to make it happen. This...  ...This project does not involve voice cloning. Organization: Alignerr Type:... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  • $20 - $65 per hour

     ...Role Overview Provide professional Spanish (Mexico) voice recordings for AI training projects, using your acting skills and home studio to...  ...Candidates must be based in Mexico or be native speakers of Mexican Spanish able to meet the location and dialect requirement.... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  • Mercor seeks USA-based voice actors with native Southern American English accents to record high-quality voice samples for...  ...for 5-10 hours weekly over a 1-2 week period. Voice cloning may be used for this CX AI Agent project, with recordings strictly for this #J-18808-Ljbffr... 

    Obsidian

    San Francisco, CA
    6 days ago
  • $150 per hour

     ...week, flexible and asynchronous Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home studio or in‑studio sessions....  ...format. Requirements Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  • $120 per hour

    # Spanish (LATAM) Voice Actor / Actress | Actor/Actriz de Voz en EspañolEarn up to $120.00 per recorded hour40K+ contributors8.7/10 satisfactionWeekly payoutsRatings as of 5/14/26Work from homeNo commute, no officeYour scheduleRecord when it suits youPaid weeklyNo minimums... 
    Spanish language skills
    Worldwide

    Babel Audio

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...systems capable of producing natural, expressive voices. We seek USA-based African American voice actors to contribute high-quality voice recordings...  ...setup. Your recordings will be used internally for the CX AI Agent and may be cloned for this project. #J-18808-Ljbffr Mercor

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $150 per hour

    A leading AI solutions provider is seeking a mid-senior level Spanish voice actor for a flexible, project-based remote role. Candidates should have a minimum of 3 years of experience and excellent pronunciation in Spanish. The compensation is set at $150 per finished hour... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Role Overview Bring characters and stories to life in Spanish for Latin American audiences, using vocal performance to convey the appropriate...  ...across a range of domains. Key Responsibilities Record voice-overs from a professional home studio or during in-studio... 
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • Crossing Hurdles is seeking a remote, part-time voice actor for short-term AI training projects. You will record High-quality Spanish (Mexico) voice samples, delivering clear speech with natural emotion and precise pacing. You will interpret scripts, adjust performances... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Temporary work
    Part time

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mexican Spanish Voice Actor for CX Agent Voice Cloning. Be the first to apply!