Remote Freelance Linguist - Automotive MTPE ( )
OpenKrill
New York, NY
- Remote job
TransPerfect is seeking freelance linguists for a Norwegian and Simplified Chinese MTPE project focusing on automotive and technology content. This remote role rewards precision, reliability, and the ability to meet tight deadlines. Experience with marketing materials and a native or near-native command of Norwegian are essential, with APAC overlap preferred. You will handle full post-editing and proofreading tasks, collaborating with a global team from anywhere, while maintaining high #J-18808-Ljbffr OpenKrill
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Freelance Linguist - Automotive MTPE ( ) in New York, NY vacancy
- ...professional, detail-oriented Chinese to Mongolian freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to... ...per Chinese word, edit rate per Chinese word and MTPE rate per Chinese word) # Please clearify if you...FreelanceRemote work
1-StopAsia
Laguna Beach, CAa month ago - Side is expanding its freelance linguist pool and is looking for experienced English to Italian linguists... ...and machine translation post-editing (MTPE). If you’re passionate about video... ...and cultural authenticity. Collaborate remotely with Side Localisation project...FreelanceRemote job
- ...experienced English into Chinese Simplified linguists to support a high-volume pharmacovigilance program. The role requires MTPE of PBRERs with a strict 24-hour turnaround,... ...weekends, starting end of August 2026 on a freelance basis. Ideal candidates are based in the...Freelance
- Welocalize, Inc. is seeking experienced Burmese (Myanmar) linguists and copy editors for an ongoing freelance/independent contract project. The work is remote and long-term, with an emphasis on translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, support,...FreelanceRemote jobOngoing contract
- ...translators to translate from English and Italian into Croatian. This is a remote freelance position. You will work on localization projects within the product information and content lifecycle, applying MTPE processes and terminology management. The role requires native...FreelanceRemote job
- Job Posting Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver...FreelanceRemote workFlexible hours
Pixelogic
United States2 days ago - ..., including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP,... ...multinational company. This is an ongoing freelance and remote position. Agencies are welcome to... ...Type: Translation, Copy-Editing and MTPE Content Types: Marketing, UI, Product...FreelanceRemote workOngoing contractFull timeContract work
Welo Global
Remote3 days ago - ...Fluent in both Hindi and English, the part-time freelance Hindi Linguist will perform tasks such as categorization, annotation, transcription, and content creation for linguistic projects in a fully remote environment. Key responsibilities Conduct annotation, transcription...FreelanceRemote workPart time
Virtual Vocations Inc
United States1 day ago - ...detailsTransPerfect is currently looking for experienced linguists to adapt school mathematics textbooks... ...of Vietnamese Details Location: Remote (EMEA) Availability: Between October 12... ...a day on all 4 weeks or on the selected weeks) Contract: Freelance #J-18808-Ljbffr...FreelanceRemote workContract work
Openkrill
New York, NY2 days ago - This is a remote position. Post EditorwithSlovak Field ofexpertise... ...: Remote Employment type: Freelance In STAR7 () we support our customers... ...clientexpectations Perform linguistic tasks as per project... ...Machine Translation Post-Editing (MTPE) experiencerequired Excellent...FreelanceRemote work
- ...Job Posting This is a remote position. LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the... ...awareness. LocalEyes is looking for an English Variant Linguist to join its growing community of freelancers. Scope of work: The majority of the work involves...FreelanceRemote workHourly payContract work
LocalEyes
United States2 days ago - ...Freelance Translator Position Are you a freelance translator with a passion for life sciences... ...of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is... ...need to reside in this location. This is a remote freelance position which can be done...FreelanceRemote workPermanent employment
MCRA, LLC
United States3 days ago - ...We are looking for professional, detail-oriented Chinese to Mongolian freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including...FreelanceRemote work
1-StopAsia
California6 hours ago - ...Editors from Italian into Danish to join our remote freelance teams. You will perform post-editing of... ...to client specifications and ensure linguistic quality. You should have a translation... ..., be a native Danish speaker, possess MTPE experience, and familiarity with CAT...FreelanceRemote job
$12 per hour
Location: RemoteType: Freelance / Part-timeRate: $ 12 USD per hour About the Opportunity We're looking for individuals who are comfortable reading and speaking Arabic (MSA) clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio...FreelanceRemote workHourly pay- ...speaking naturally and looking directly into the camera. Clips will be used to train and evaluate AI models that distinguish real human video from AI-generated footage. Start ASAP. This is a remote freelance task with a single 1-hour session. #J-18808-Ljbffr OpenKrillFreelanceRemote workImmediate start
- Jobgether is seeking a freelance linguist to evaluate Levantine Arabic in AI language models. The role is fully remote and paid by the hour, focusing on linguistic accuracy and cultural alignment. You will assess grammar, idioms, phonetics, and cultural nuances in AI-generated...FreelanceRemote jobHourly pay
- ...international localization projects, the Freelance Icelandic Linguist will perform post-editing of AI-... ...software-related materials while working remotely on a long-term basis. Key... ...experience as a linguist, translator, or MTPE specialist Proven experience in IT/software...FreelanceRemote work
$18 per hour
RWS TrainAI is seeking native Malayalam evaluators for a remote, freelance collaboration to assess AI content in Malayalam. You will interact... ..., translate prompts from English, and provide structured linguistic feedback. Ideal candidates have strong English skills, meticulous...FreelanceRemote workHourly payFor contractorsImmediate startFlexible hours$55 - $120 per hour
...Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location: Remote (translation and transcription) Remote or on-site in the New York City metropolitan area, NY; Miami, FL; Los Angeles, CA; Denver, CO; Atlanta, GA (interpreting) Status: Freelance...FreelanceRemote workHourly payFor contractorsWork at officeJTG
Los Angeles, CA5 days ago- Welocalize is expanding its network of Freelance Language Experts in the United States. The role focuses on translating, copy-editing, and... ...translation degree or equivalent experience is preferred. Remote, freelance collaboration on multiple accounts is offered. #J-1...FreelanceRemote work
- ...the following: A degree in translation linguistics or language studies or an equivalent... ...needs to be based in the United States Remote Austin Texas United States... ...United States 1 more Translation Freelance All done! Your application has been...FreelanceRemote workTemporary work
TransPerfect
Austin, TX8 days ago - GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES seeks a freelance/legal translator and/or editor to provide English-to-French services for a U.S. Government client. The role is remote and on-demand, with a requirement of U.S. citizenship and willingness to undergo security clearance processing...FreelanceRemote job
$18 per hour
AI Linguistic Evaluator - Tamil (India) Dallas, Texas RWS - TrainAI / Temporary/Contract / Remote We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an AI application... ...for a short collaboration. Job Type: Freelance Location: Remote from the United States...FreelanceRemote workTemporary workImmediate startFlexible hours- ...seeking a native German translator to refine English-to-German content for online gaming and poker platforms. This remote freelance role focuses on MTPE, ensuring accuracy, natural tone, and branding consistency across marketing and in-product content. You will apply localization...FreelanceRemote jobFlexible hours
- ...growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in... ...for patent Start Date : ASAP Location : Remote Content Specialties: \"Computer Science\... ...Control CAT Tool : XTM/JIRA Employment Type : Freelance Main Duties Translate and review patent‑...FreelanceRemote workImmediate start
- ...Opportunity We are seeking experienced legal interpreters to provide remote interpretation services for U.S. immigration court hearings . Spanish is a high-volume language on this contract, offering steady assignments year-round with the flexibility to accept as...FreelanceRemote workPermanent employmentContract work
- A growing language services provider is seeking an Interpreter fluent in Vietnamese and English for freelance opportunities in Dearborn, Michigan. Responsibilities include providing interpreting services for various projects, ensuring accurate communication and professionalism...FreelanceRemote jobAutomotive
- Global Language Strategies is seeking a remote freelance English-to-Polish legal translator/editor. Candidates must be US citizens and able to undergo security clearance. Requires three+ years of experience, native-level Polish and English writing, and familiarity with...FreelanceRemote job
- ...Job description TransPerfect Games is looking for freelance Hindi game testers to join us to provide client support on challenging... ...or certificates in games testing design engineering etc. Remote NYC New York United States New York New York United States...FreelanceRemote workTemporary work
TransPerfect
New York, NY8 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Freelance Linguist - Automotive MTPE ( ). Be the first to apply!
Related searches
- french linguist New York, NY
- linguist New York, NY
- arabic linguist New York, NY
- linguistic researcher New York, NY
- computational linguist New York, NY
- spanish linguist New York, NY
- software engineering manager remote New York, NY
- remote recruitment consultant New York, NY
- remote data manager New York, NY
- business intelligence analyst remote New York, NY