Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance On-Site Interpreters (All Languages) - Texas

The Language Doctors, Inc.

Job Description

Job Description

The Language Doctors, Inc. is a premier provider of professional language services with a global network of linguists. We support clients across multiple industries by connecting them with skilled interpreters for in-person (on-site) assignments , including one-time and short-notice requests . As demand continues to grow, we are expanding our on-site interpreter network in Texas . We are looking for experienced interpreters in any language who can reliably support appointments in their local area.

Ready to Join Our On-Site Interpreter Network in Texas?

Click here to access the application form and apply today.

Please include your city/coverage area and your hourly rate for on-site assignments in the “Comments” section.

Key Responsibilities:

  • Provide accurate, professional on-site consecutive interpretation (and simultaneous when applicable) while maintaining confidentiality and professionalism.
  • Arrive on time, follow client/site procedures, and support the full appointment duration.
  • Confirm assignments promptly and communicate clearly with TLD regarding scheduling, check-in details, and any unexpected issues.
  • Adhere to professional codes of ethics, including impartiality and confidentiality.
  • Complete basic onboarding steps and assignment documentation as required.

Required Qualifications:

  • Language Efficiency: Professional fluency in English and at least one additional language (all languages encouraged).
  • Experience: Minimum 1 year of professional interpreting experience (medical, legal, education, community, corporate, etc.).
  • Reliability: Strong punctuality, responsiveness, and professional communication.
  • Mobility: Reliable transportation and ability to travel within your selected coverage area.
  • Training/Certification: Interpreter training or certification is preferred (not required for all assignments).

 

Why Partner with The Language Doctors:

Global Impact: Help bridge communication gaps and support better outcomes for individuals and organizations worldwide.
Flexible Opportunities: Accept assignments that match your schedule and availability.
Competitive Compensation: Rates vary based on language, request type, and requirements.
Reliable Opportunities: Access a steady flow of one-time and scheduled on-site requests as demand grows in your area.
Supportive Environment: Work with a professional team that values quality, integrity, and collaboration.

 

Ready to Join Our On-Site Interpreter Network in Texas?

Click here to access the application form and apply today.

Please include your city/coverage area and your hourly rate for on-site assignments in the “Comments” section.

The Language Doctors, Inc. is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.

Visit our website at to learn more about us.

Vacancy posted 19 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance On-Site Interpreters (All Languages) - Texas in Houston, TX vacancy
  • $16.5 - $19.5 per hour

     ...obtain within 3-month probationary period LANGUAGE: Fluent in English; Bilingual in English...  ...GYN/Pediatric/Adult, etc.);  Attend on-site/off-site community engagement activities...  ...have good transportation and a valid Texas Driver’s license. Salary Description... 
    Website
    Language
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Asian American Health Coalition Houston, Texas, United State...

    Houston, TX
    5 days ago
  • $22.66 per hour

     ...HARRIS CENTER") is looking for an Interpreter to join the Interpreting...  ...by each party into a second language. Assignments may involve multiple...  ...serving Harris County, Texas. As the largest behavioral and...  ...of services at 80 different sites across Harris County. In addition... 
    Website
    Language
    Full time
    Local area

    The Harris Center for Mental Health and ID

    Houston, TX
    4 days ago
  • $16.5 - $19.5 per hour

     ...TO: Medical Assistant Team Lead and/or Site Manager/Clinical Back Office Supervisor...  ...obtain within 3 month probationary period LANGUAGE: Fluent in English; Bilingual in English...  ...have good transportation and a valid Texas Driver’s license. Salary Description... 
    Website
    Language
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Asian American Health Coalition Houston, Texas, United State...

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...LANGUAGE : Korean VRI Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between KOREAN and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It... 
    Freelance
    Language
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services

    Houston, TX
    more than 2 months ago
  • $20 - $23 per hour

    A language services provider is seeking interpreters for Spanish, ASL, Mandarin, Cantonese, and Haitian Creole for their Houston center. This long-term contract...  ...one language and provide interpretation services on-site. Competitive pay rates between $20-$23/hour are... 
    Website
    Language
    Long term contract
    Monday to Friday
    Flexible hours

    BIG Language Solutions

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global...  ...currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills... 
    Freelance
    Language

    Cactus Communications

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...travel opportunity for bilingual Speech-Language Pathologists with a passion for making a...  ...Coast. Key Qualifications: Active Texas Speech-Language Pathologist licensure (CCC...  ...interventions to meet diverse student needs on-site Benefits and Perks: ~ Non-taxable... 
    Website
    Language
    Full time
    Contract work
    Weekend work

    BlazerJobs

    Houston, TX
    7 days ago
  •  ...At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere...  ...Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve...  ...do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for... 
    Website
    Language
    Contract work
    Remote work

    Telelanguage

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Join to apply for the Vietnamese Interpreter role at Propio Language Services At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting...  ...engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 9,000... 
    Website
    Language
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    2 days ago
  •  .... We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mam to support a client serving...  ...onsite interpretation at client service sites. Relay important deadlines,...  ...to minors in their native or preferred language. Assist minors in communicating any concerns... 
    Website
    Language
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    CLOVEHITCH

    Houston, TX
    1 day ago
  •  .... We are currently seeking qualified interpreters fluent in Kaqchikel to support a client...  ...onsite interpretation at client service sites. Relay important deadlines, instructions...  ...to minors in their native or preferred language. Assist minors in communicating any... 
    Website
    Language
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    Feditc LLC

    Houston, TX
    4 days ago
  • MasterWord Services (MWS) provides language services solutions in over 250 languages, across...  ...Translation, Localization, Onsite Interpreting, Video Remote Interpreting (VRI), and Over...  ...based position) Location: Houston, TX (On-site) Certification Requirements: BEI or RID... 
    Website
    Language
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Remote work

    MasterWord Services

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Onsite Contract Spanish Interpreters At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through...  ...we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 6,000 clients... 
    Website
    Language
    Contract work
    Seasonal work
    Local area
    Remote work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    2 days ago
  • Propio Language Services in Houston, TX seeks onsite contract Spanish interpreters to help bridge language gaps for clients in the community. Interpreters will provide on-site language support in diverse settings, ensuring clear communication and accurate interpretation... 
    Website
    Language
    Contract work

    Telelanguage

    Houston, TX
    2 days ago
  • $25 - $60 per hour

     ...Houston, TX (In Center) Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion)....  ...Responsibilities in ASL: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable,... 
    Language
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson

    Houston, TX
    14 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Legal Interpreters - Houston, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location... 
    Freelance
    Language
    Hourly pay
    For contractors

    JTG

    Houston, TX
    3 days ago
  • At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere...  ...Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve...  ...do that by providing both remote and on‑site services in more than 350 languages, for... 
    Website
    Language
    Contract work
    Seasonal work
    Remote work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...opportunity for a Project Manager in the Houston, Texas region. The role is focused on the...  ...project estimates and performing site walk throughs Facilitate clarifications –...  ...Must have a valid driver’s license Second language skills (specifically Spanish) would be an... 
    Website
    Language
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Magna IV Engineering

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Legal Interpreters – Houston, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: Houston, TX... 
    Freelance
    Language
    For contractors

    JTG

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...an exciting travel assignment as a Speech-Language Pathologist? This is your chance to...  ..., you’ll enjoy downtime exploring one of Texas’s most diverse and energetic regions. As...  ...school-based SLP roles Ability to work on-site across multiple campuses Self-contained... 
    Website
    Language
    Long term contract
    Full time

    BlazerJobs

    Houston, TX
    8 days ago
  • $15 - $17 per hour

     ...Therapist) Job Description: Bilingual Aide/Interpreter (this position will mostly consist of...  ..., and command of the English & Spanish language. The Interpreter is required to have...  ...position reports to the designated manager on site. The following is a summary of major... 
    Website
    Language
    Remote job
    Full time
    Part time
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work

    Cole Health

    Houston, TX
    6 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location: Remote (translation...  ...between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian,... 
    Freelance
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    JTG

    Houston, TX
    23 hours ago
  • $144.3k - $189.4k

     ...involved with providing recommendations for site selection and scientific expertise to...  ...Management (MSL)Eisai Salary Transparency Language:The annual base salary range for the Medical...  ...Science Liaison (Sr. MSL), Oncology - Texas; Field-based is from :$165,300-$216,900Under... 
    Website
    Language
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Night shift
    Weekend work

    Eisai

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Perform custodial tasks as needed;Attend on-site/off-site community engagement activities...  ...English) is preferred.Above average skills in language ability as well as public speaking and writing.Must have good transportation and a valid Texas Driver's license and insurance.... 
    Website
    Language
    Shift work
    Afternoon shift

    Asian American Health Coalition of the Greater Houston Area

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...for Mental Health and IDD is seeking an Interpreter to join the Interpreting Services team in...  ...English/Spanish proficiency, a valid Texas driver’s license, automobile insurance, and successful completion of the agency language certification exam. #J-18808-Ljbffr... 
    Language

    The Harris Center for Mental Health and IDD

    Houston, TX
    23 hours ago
  •  ...exam and records findings; Interpret and integrate data to...  ...to work at other HOPE Clinic sites as needed; Attend required...  ...medication in accordance with Texas statue and professional practice...  .... Above average skills in language ability as well as public speaking... 
    Website
    Language
    Flexible hours

    Asian American Health Coalition of the Greater Houston Area

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...students' communication growth as a full-time Bilingual Speech-Language Pathologist (SLP-CCC) for a contract opportunity in a vibrant Houston...  ...with multidisciplinary teams Flexibility to work on-site; remote/virtual options are not available Self-contained classroom... 
    Website
    Language
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Remote work

    BlazerJobs

    Houston, TX
    8 days ago
  • ~ LANGUAGE :  Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is... 
    Language
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services

    Houston, TX
    18 days ago
  •  ...information and forms, etc.); Attend on-site/off-site community engagement activities...  ...Burmese, Vietnamese, Chinese or another language is required; Above average skills in language...  ...have good transportation and a valid Texas Driver's license. Asian American Health... 
    Website
    Language
    Work at office

    Asian American Health Coalition of the Greater Houston Area

    Houston, TX
    2 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...Interpreter/Translator Roles – Spanish/ASL/Mandarin/Cantonese/Haitian Creole We are hiring...  ...is an onsite role to support U.S.-based language needs. Positions: 11 Long Term Contract...  ...powered advice prompts, and non-essential site prompts have been removed from this posting... 
    Website
    Language
    Long term contract
    Contract work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    BIG Language Solutions

    Houston, TX
    23 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance On-Site Interpreters (All Languages) - Texas. Be the first to apply!