Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

British English Voice Expert - Remote

$40 - $65 per hour
Full-time

RemoteJobsOne

IMPORTANT: after you apply please check your email. We send you a link to complete your application it is not considered until that last step is done. If you do not see it check your spam folder.

This is a fully remote position open to candidates based in 55 countries including United States United Kingdom Canada Germany India France Netherlands Singapore.

Pay: $40$65/hr

Job Title: British English Voice Expert

Job Type: Contract

Location: Remote

Job Summary:

We are looking for native British English speakers to support an AI training project focused on evaluating English audio this role you will use your knowledge of British English pronunciation accents natural speech and audio quality to assess recordings and provide accurate feedback.

Key Responsibilities:

  1. Listen to and evaluate short British English audio recordings.
  2. Assess whether speech sounds natural and native to British English.
  3. Evaluate pronunciation accent fluency tone and natural speech patterns.
  4. Identify unnatural inconsistent or incorrect elements in spoken English.
  5. Provide clear and structured feedback on audio recordings.
  6. Follow project guidelines and maintain accuracy and consistency.

Required Skills and Qualifications:

  1. Native-level British English proficiency.
  2. Strong understanding of British English pronunciation accents and natural speech patterns.
  3. B2-level English proficiency or above.
  4. Excellent listening and analytical skills.
  5. Strong attention to detail.
  6. Ability to provide clear written feedback.
  7. Comfortable working independently in a remote environment.
  8. Ability to successfully complete the required screening test.

Preferred Qualifications:

  1. Experience as a voice actor voice coach audio engineer or similar professional.
  2. Background in voice-over speech analysis audio engineering or sound production.
  3. Experience in linguistics phonetics language teaching media or communications.
  4. Previous experience evaluating speech or audio recordings is a plus.

How to apply

Apply here with your profile. We will then email you a link to complete your application on the hiring platform your application is only considered once that final step is done.

Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the British English Voice Expert - Remote in Houston, TX vacancy
  • $40 - $65 per hour

     ...improve AI audio evaluation by assessing short British English recordings for authenticity, clarity, and natural speech. This remote contract role draws on your expertise in...  ...Preferred Qualifications Experience as a voice actor, voice coach, audio engineer, or similar... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    13 days ago
  • $50 per hour

    Category: Voice, Audio & Speech AI · Pay: $50 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor British English Voice Expert is a remote evaluation track for reviewing british english voice evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    3 days ago
  • $45 per hour

     ...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: British English Professional Voice Actor Type: Contract Compensation: $45/hour Location: Remote Duration: 1-2 weeks Commitment: 2-10 hours/week Role Responsibilities Collaborate with... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • AuraOne is seeking a British English Voice Expert for remote AI audio evaluation. You will review prompts and model outputs, apply a versioned rubric, and provide structured feedback to help retrain the system. As a contractor, you will compare paired responses, label edge... 
    Remote work
    English language skills
    For contractors

    AuraOne

    New York, NY
    5 days ago
  • $45 per hour

    AuraOne, Inc. is seeking a remote evaluation specialist to review british english voice actor outputs against a quality rubric. You will compare paired responses, label edge cases, and provide structured feedback for retraining. The role emphasizes careful reasoning, attention... 
    Remote job
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African...  ...Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Record high-quality...  ...actor with a natural African American English delivery Proven experience in voice acting... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help...  ...: Professional audio recording experience (voice acting, podcasting, audio engineering, or related fields)... 
    Remote work
    English language skills
    For contractors
    Local area

    ESR Healthcare

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Description: FRENCH language expert French Language Expert...  ...Expert Linguist Location: Remote Job Summary Join our...  ...grammatical accuracy aligned with brand voice. Collaborate closely with...  ...skills in both French and English. Solid background in... 
    Remote work
    English language skills
    Flexible hours

    ESR Healthcare

    New York, NY
    3 days ago
  • $28 per hour

     ...Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production...  ...: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be...  ...Looking For ~ Native-level fluency in English (UK) ~ Strong written communication skills... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Mundelein, IL
    7 days ago
  •  ...Job Description Polish Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Polish...  ...Strong Polish language expertise, English communication skills, and...  ...Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio... 
    Remote work
    English language skills
    For contractors

    YO AI Labs

    Dallas, TX
    5 days ago
  • Role Title: Tamil Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Tamil Bilingual Experts...  ...clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors....  ...verbal communication. Background in voice specialization, linguistics, phonetics... 
    Remote work
    English language skills
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...underlying models can be made better. This is remote, part-time work at roughly 20 hours per...  ...what makes a good listen. Enough working English to report clearly and communicate with...  ...projects. A background in language, editing, voice, or audio production. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    English language skills
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  • $20 - $25 per hour

     ..., and enjoyable they sound to US and North American English listeners. This role combines the perspective of a genuine...  ...annotation. Background in language, editing, voice, or audio production. Work Terms Remote, part-time hourly role. Approximately 20 hours... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Part time

    SaidGig

    Remote
    a month ago
  • Mercor is seeking a Voice Actor for CX Agent Voice Cloning (UK English). This remote, contract position requires delivering high-quality voice samples, natural delivery, and adaptability across scripts. Location: Remote; hours: 5-10 per week. Native UK English speakers... 
    Remote job
    English language skills
    Contract work

    mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...established guidelines. Document concise English-language feedback that identifies relevant...  ...is highly valued. A background in voice specialization, linguistics, phonetics, music...  ...previous AI experience is required. Work Terms Remote independent contractor engagement.... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Fluent in English with a Native American accent, the hourly contract Voice Over Artist will deliver clear and engaging recordings for various projects while working remotely from the United States. Key responsibilities: Deliver high-quality voice recordings tailored to... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time

    Virtual Vocations Inc

    United States
    4 days ago
  • $40 - $125 per hour

     ...specialization) Location: Remote · Type: Independent contractor...  ...in a confident, authoritative voice and still get the clinical...  ...is you. As a Health/Medical Expert you'll evaluate AI reasoning across...  ...and safety. Clear written English: your explanations are the... 
    Remote work
    English language skills
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    4 days ago
  •  ...underlying models can be made better. This is remote, part-time work at roughly 20 hours per...  ...makes a good listen. Enough working English to report clearly and communicate with...  ...projects. A background in language, editing, voice, or audio production.... 
    Remote work
    English language skills
    Temporary work
    Part time

    Mercor

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Description Turkish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking...  ...Provide clear and concise feedback in English . Justify evaluations with...  ...Background in linguistics, phonetics, voice, audio engineering, media,... 
    Remote work
    English language skills
    For contractors

    YO AI Labs

    Atlanta, GA
    3 days ago
  • $25 per hour

    Swiss German Language Expert (Audio Quality & Dialect Review) A Fast...  ...AI Location United States (Remote) Work environment Remote Expected...  ...audio collected for AI voice projects, ensuring authentic dialect...  ...clear, actionable feedback in English. Please note that this is a... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    HireArt, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $17 per hour

     .... Position: Music Audio Expert - Thai Type: Contract...  ...Compensation: $17/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...  ...AI model output lyrics , voice generation, and other...  ...and understanding directions in English. Qualifications Must-Have... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    San Francisco, CA
    10 days ago
  • $70 - $130 per hour

     ...Voice Performer - South African English $70-130/hr remote freelance audio What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of people around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Freelance

    Alignerr

    United States
    5 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...output, provide evidence-based feedback in English, and contribute insights that strengthen...  ...is highly valued. A background in voice specialization, linguistics, phonetics, music...  ...teaching is an asset. Work Terms Remote independent contractor engagement. No... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Document clear, concise assessments in English, including the linguistic factors behind...  ...linguistic distinctions clearly. Experience in voice specialization, linguistics, phonetics,...  ...teaching is an asset. Work Terms ~ Remote contract engagement. Compensation... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $30 - $65 per hour

     ...precise, real-world linguistic feedback. This remote contract role focuses on evaluating how...  ...guidelines. Document clear, concise English-language feedback that identifies...  ...language differences clearly. Experience in voice specialization, linguistics, phonetics, music... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $150 per hour

     ...generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking USA-based voice actors with native American English accents to contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting-edge speech... 
    Remote job
    English language skills

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 - $100 per hour

    Role Overview Contribute authentic South African English voice recordings to the development of natural, expressive text-to-speech experiences...  ..., corporate, energetic, and calm delivery. Work Terms Remote hourly engagement. One recording session of approximately 4 hours... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay

    SaidGig

    New York, NY
    1 day ago
  • $85 per hour

     ...to $85/hour In this hourly, remote contractor role, you will work...  ...& Strategy Subject Matter Expert (SME) to review AI-generated brand...  ...risky assertions; minimum C1 English proficiency. ~ Reliable, self...  ..., Brand Strategy, Brand Voice & Tone, English, Competitive Analysis... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    Immediate start

    SuperAnnotate

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description English Voice Coach Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native English speakers from Ireland, Australia, and the United Kingdom to support an AI training project focused on evaluating English audio... 
    Remote job
    English language skills
    Contract work

    YO AI Labs

    Houston, TX
    5 days ago
  • £50 - £100 per hour

    Role Overview Help create natural, expressive text-to-speech voices for an internal customer-experience AI agent. This remote recording opportunity is for UK-based native English speakers with a neutral, standard UK English accent who can deliver clear, engaging speech... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay

    SaidGig

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to British English Voice Expert - Remote. Be the first to apply!