Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English Language Expert (Ireland)

$20 - $45 per hour

Micro1

Pay: $20 - $45/hour Required Skills Irish English Dialect Linguistics Transcription English Teaching About micro1 micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments to improve LLM capabilities, as well as contextual evaluations to monitor and improve AI agents in enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-quality training data. Our research spans high-value, specialized domains (legal, medical, finance, coding, etc.), where expert-level data is the hardest to produce and most valuable for advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity. Role Title: English Language Expert (Ireland) Role Type: Contractor Location: Ireland, Remote micro1 is engaging English Language Experts (Ireland) to participate in a specialized audio annotation project centered on Irish English for a customer initiative. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. Generalists with strong language backgrounds—such as in language teaching, transcription, editing, translation, or journalism—are encouraged to express interest. A background in linguistics is not required, but familiarity with a range of Irish English varieties, from Dublin to Munster, Connacht, Ulster, and beyond, is valued. Scope of Work Listen to and analyze multi-speaker conversational audio with diverse Irish English dialects and accents. Tag and annotate audio and speaker metadata, including quality, noise level, dialect, accent, speaking style, and age. Review and correct automatic speech recognition (ASR) transcript outputs using Irish English spelling, syntax, and idioms. Identify and document unique vocabulary, slang, and grammatical features specific to Irish English variants. Provide detailed feedback and insights to enhance the accuracy of language models and annotation guidelines. Preferred Qualifications Fluency in Irish English, with comprehensive exposure to various Irish dialects and accents. Background in language teaching, transcription, editing, translation, journalism, or similar language-centric work. Keen ear for phonetic distinctions, regional pronunciation, and Hiberno-English grammatical structures. Experience with transcription or annotation tools is advantageous but not mandatory. Strong command of Irish English vocabulary, idioms, and spelling conventions, including regional slang. Exceptional written and verbal communication skills, with attention to detail and accuracy. Interest in contributing to projects that advance AI and language technology using authentic linguistic expertise. Email #J-18808-Ljbffr Micro1

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English Language Expert (Ireland) in New York, NY vacancy
  • micro1 is a data lab that sources and vets domain experts for its AI training data platform. We are engaging English Language Experts (Ireland) to annotate and refine Irish English audio for a specialized project. As a contractor, you will listen to multi-speaker Irish... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    Micro1

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Job Description: English Voice Expert (US) Role Type: Contractor Location: Remote – United States...  ...professionals based in the United States to contribute to an innovative language data and AI training project. In this role, you will use... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  • $40 per hour

     ...Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Australian English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership...  .... This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Australian English-language tasks... 
    English language skills
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

     ...hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced English (New Zealand) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in...  ...This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in New Zealand English-language tasks... 
    English language skills
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    Local area

    ESR Healthcare

    New York, NY
    1 day ago
  • Role Title: English Voice Expert (US) Role Type: Contractor Location: Remote our partner is engaging English Voice Experts (US) to contribute to a dynamic customer project focused on language data and AI advancement. In this role, you'll apply your expertise to help train... 
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    confidential

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Korean Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking Korean Bilingual...  ...generation AI systems. In this role you will use your Korean and English language expertise to evaluate audio content and help improve AI... 
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    13 days ago
  • $50 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: English Language and Literature Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    11 days ago
  • $35 - $70 per hour

    Education Expert for AI Evaluation (English) Use classroom expertise to create teaching scenarios, write reference answers, and evaluate AI-generated...  ...Guyana Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Ireland Israel Italy Jamaica Jordan Kenya Kuwait Latvia Liechtenstein... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    15 hours ago
  • $15 - $45 per hour

     ...$15 - $45/hour Required Skills Indian English Dialect Linguistics Transcription English...  ...recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid...  ...and velocity. Role Title: English Language Expert (India) Role Type: Contractor Location... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    Micro1

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 - $65 per hour

     ...pays $30 to $65 per hour and requires professional Tamil plus B2 English. Remote Hourly · $30-$65/hr $30-$65/hr Compensation Contract,...  ...consistently, explain your decisions in English, and point out unclear language content when requirements need clarification. Listen to Tamil... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Micro1 is seeking an English Language Expert (South Africa) to work remotely on a specialized audio annotation project. You will analyze multi-speaker audio, annotate dialect features, and review ASR transcripts to align with South African English spelling and usage. This... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    Micro1

    New York, NY
    1 day ago
  • Mercor is seeking experienced British English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. This role centers on evaluating how effectively a large language model performs in British English-language tasks and on curating high-quality English linguistic... 
    English language skills
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...contractor to review Tamil audio for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity. You will provide clear, English-language feedback explaining language factors behind each evaluation and ensure consistency with evaluation guidelines. This part-time,... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    For contractors

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...LLM capabilities, as well as contextual evaluations to monitor and improve AI agents in enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-quality training data. #J-18808-Ljbffr micro1
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    Micro1

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...seeking experienced legal professionals with strong EU law expertise to support a research, analysis, and document review project. English language skills are required, with knowledge of an EU local language preferred. The engagement involves 35 hours per week across Europe... 
    English language skills
    Local area

    Truelancer AI

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Description Job Description Job Description: Godot Game Engine Expert Job Type: Contract Location: Remote About the Role We...  ...the ability to record your screen while completing tasks. # English proficiency of B2 level or higher. # Ability to clearly... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will help create and review realistic healthcare administrative...  ...Native target language with strong professional English proficiency 5+ years of professional experience in... 
    English language skills
    Remote job
    Extra income
    Full time
    For contractors
    10 hours per week

    LILT, Inc

    New York, NY
    15 hours ago
  • $62.5 per hour

    HVAC Expert for AI Diagnostics and System Design Build HVAC diagnostic and system-design...  ...Kong Hungary Iceland India Indonesia Ireland Israel Italy Jamaica Jordan Kenya Kuwait...  ...listed for this role. Clear written English is required for documenting diagnostic... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $15 - $45 per hour

     ...5 - $45/hour Required Skills Nigerian English Dialect Linguistics Transcription English...  ...agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid...  ...quality and velocity. Role Title: English Language Expert (Nigeria) Role Type: Contractor... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    Micro1

    New York, NY
    1 day ago
  • Role Title: Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Japanese Transcription Experts to contribute...  ..., or context differences in audio samples. Proficiency in English to follow project instructions and manage occasional English-... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  • $20 - $45 per hour

     ...45/hour Required Skills South African English Dialect Linguistics Transcription English...  ...agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid...  ...quality and velocity. Role Title: English Language Expert (South Africa) Role Type: Contractor... 
    English language skills
    For contractors
    Local area
    Remote work

    Micro1

    New York, NY
    1 day ago
  • $39 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - English (US) Type: Contract Compensation: $39/hour...  ...performance. Collaborate on writing music in the specified domain language. Understand and follow directions in the English language... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    10 days ago
  • Job Description Job Description Job Description: 360 Vehicle Navigation Video Recorder Role Type: Contractor Location: Remoteble 360 cameras, such as Insta360 or GoPro MAX, to capture high-quality vehicle-navigation footage for an AI training project. You ...
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    Local area
    Flexible hours

    YO AI Labs

    New York, NY
    1 day ago
  • $13 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Hindi Type: Contract Compensation...  .... Write music in the domain language listed in the title, ensuring high-quality...  ...Understand and follow directions in the English language for accurate assessments. Work... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    10 days ago
  •  ...Web Search or Maps interface. The Mapping City/Country Expert will be responsible for high impact work in improving...  ...~ Good communication skills (read, write and speak) in English and native local language. ~ Basic data analytics and technical writing skills required... 
    English language skills
    Local area
    Weekend work

    TSMG

    New York, NY
    7 days ago
  •  ...Job Description Job Description British English Voice Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native...  ...sound production. # Experience in linguistics, phonetics, language teaching, media, or communications. # Previous experience... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Description Job Description Tamil Bilingual Expert – Remote Role Type: Contractor...  ...Tamil audio content and help improve AI language models. The role involves assessing pronunciation...  ...providing clear written feedback in English. Key Responsibilities Evaluate Tamil... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    1 day ago
  • $70 - $85 per hour

    Fraud Investigator Expert for AI Evaluation Use your fraud investigation experience to write...  ...20+ hours weekly plus strong written English. Remote Hourly $70-$85/hr $70-$85/hr Compensation...  ...Kong Hungary Iceland India Indonesia Ireland Israel Italy Jamaica Jordan Kenya Kuwait... 
    English language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $17 - $25 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Vietnamese Type: Contract Compensation: $17–$25/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    13 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English Language Expert (Ireland). Be the first to apply!