Lithuanian Localization QA Tester & Proofreader (Part-Time)
Welo Global
Welocalize is seeking a Part-Time Lithuanian Localization QA Tester / Proofreader to ensure Lithuanian content is natural, accurate, and polished for end users. You will review localization quality, perform test cases, identify bugs, and verify fixes in a collaborative, long-term role. Ideal candidates have native Lithuanian fluency, strong attention to detail, and interest in QA for digital products. The position offers ongoing work with no defined end date and opportunities to translate #J-18808-Ljbffr Welo Global
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Lithuanian Localization QA Tester & Proofreader (Part-Time) in New York, NY vacancy
- ...Welocalize, a the company brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual... ...are looking for a Kazakh Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term. As a Linguistic... ...they've been resolved correctly. From time to time, you'll also have the opportunity...SuggestedWorldwide
- MBO Partners is seeking a Multilingual Web Content Localization Specialist to support international digital marketing campaigns. You will... ...adherence to localization guidelines, with flexibility for evenings and a part-time schedule up to 20 #J-18808-Ljbffr MBO PartnersPart timeRemote jobAfternoon shift
- A health and fitness company is seeking upbeat motivated individuals for an Entry Level, full-time or part-time remote Data Entry position. Responsibilities include educating potential clients on memberships and completing mandatory training. Applicants must be flexible...Part timeFull timeRemote workFlexible hours
Work Out World
New York, NY13 hours ago - Pole To Win International is seeking a detail-oriented Localization QA Game Tester to join our global team. You will review translated text, images, and UI in multilingual games, ensure accuracy, consistency, and adherence to platform guidelines. Remote in Europe, you will...SuggestedRemote job
- ...gaming translators/MTPE editors for multiple AAA game projects. The role focuses on English-to-Latvian, English-to-Lithuanian, and English-to-Estonian localization, joining a global partners pool. Ideal candidates have media and/or video game translation experience, a...Lithuanian languageFreelance
- Pole To Win International is seeking a Localization QA Game Tester to join our global QA team. You will review the localized game text, art, and UI... ...Europe, with potential transition to on-site or full-time if desired, and training provided. #J-18808-Ljbffr Pole To...Remote jobFull time
- ...Product, Support, and Informational content. You will use client-specific CAT tools, meet tight deadlines, and ensure high-quality localization that resonates with Hebrew-speaking audiences. Candidates should have 2+ years of translation experience with a degree in...Freelance
- ...execution and continuous improvement of clients' localization programs. Design and optimize localisation processes... ...with cross-functional teams across engineering, QA, and vendor management Excellent organizational and time management skills, with sharp attention to detail...Remote workWork from homeFlexible hours
- ...linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. WeloGlobal’sfivebrands—Welocalize(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services forlaw firms and corporate...Contract workFreelanceRemote work
- Welo Global is seeking experienced English into Lithuanian linguists specializing in Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD) documentation... ...English (US) into Lithuanian, perform copy editing, and address QA and client feedback while meeting deadlines. This role uses...Lithuanian language
$22 - $44 per hour
...Multilingual Web Content Localization Specialist – Portuguese & Spanish Contract Duration: Long-term engagement, anticipated to last... ...12+ months Location: 100% Remote Schedule: Flexible, part-time schedule of up to 20 hours per week, with workload varying...Part timeHourly payFull timeContract workFor contractorsRemote workFlexible hoursAfternoon shiftMBO Partners
New York, NY13 hours ago- ...precision and consistency, delivering work reliably and on time. Position Responsibilities Localization: translate and adapt English and group content into... ...context rather than translating word for word. Proofreading and quality control: proofread and edit all Mozambique...Odd jobLocal area
NeoGroup
New York, NY5 days ago - ...linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. WeloGlobal’sfivebrands—Welocalize(multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services forlaw firms and corporate...Ongoing contractContract workFreelanceRemote work
- ...informational, and legal content. Ideal candidates have 2+ years of translation with a related degree or 5+ years without one, strong CAT tool experience, and a proven detail-oriented, deadline-driven approach in a fast-paced localization setting. #J-18808-Ljbffr Welo GlobalRemote jobFreelance
- Jobgether is seeking a native German linguist to translate US English content into German for de-DE and de-CH, and to perform copy editing and MTPE across marketing, product, and UI materials. You will use CAT tools to maintain consistency, collaborate with a global team...Remote jobFreelance
- ...measurable pipeline and business impact. As part of our team, you'll be surrounded by... ...country-based operating units to serve clients locally. These country teams have client... ...quantum computing and blockchain. Now it's time for you to join us on our journey to being...Part timeFull timeContract workTemporary workFixed term contractSummer workInternshipWork at officeLocal areaWorldwideShift work3 days per week1 day per week
IBM
New York, NY1 day ago - ...for clients worldwide. This fully remote role collaborates with UK and US teams and involves keyword research, translations, and localization. Candidates should have 1-3 years of professional Dutch writing experience, a related university degree, and a passion for...Remote jobFreelanceWorldwide
- A media company based in New York is seeking a skilled content writer to create engaging and informative content. The ideal candidate should have over 2 years of experience, a degree in communications or a related field, and the ability to optimize content for SEO. Responsibilities...
- ...seeking a freelance Spanish-language writer to produce SEO-driven content for B2B clients. The role emphasizes keyword research, localization, and high-quality writing for campaigns spanning various industries. This fully remote, ongoing freelance opportunity welcomes...Remote jobFreelance
- ...freelance opportunity involving keyword research, translations, localization, and writing. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS Research, create, revise,... ...learn, understand, and write about complex subjects. Excellent time management and organizational skills, with a desire to work in...FreelanceRemote work
- ...Translate English into culturally appropriate Telugu. QA dialogue and learn XML tools. You: Native Telugu... ...relevant Telugu personality. This remote freelance role is part of an international, collaborative localization team that values creativity and editorial quality....Remote jobHourly payFreelanceFlexible hours
- ...impact and perform analysis to improve critical metrics. Help with localization of process and content to ensure consistency across regions... ...with deadlines to deliver high quality output in a short span of time We are an equal opportunity employer and value diversity at our...Remote job
$75 per hour
...language professionals to translate, adapt, proofread, and refine English-language marketing... ..., and performance coaching. Make real-time script adjustments when translated dialogue... ...requirements. Identify terminology, localization, cultural, and stylistic issues and recommend...For contractorsLocal areaIW Group
New York, NY3 days ago- ...Overview Keywords Studios is an international localization service provider to the global Video Game industry with offices around the world... ...email requests Benefits Organizing work autonomously Flexible time Referrals increase your chances of interviewing at Keywords Studios...FreelanceRemote workFlexible hours
Keywords Studios
New York, NY2 days ago - ...CreatorGlobal is searching for Language Coordinators to join their localization team. This open application targets individuals fluent in... ...to contribute to a dynamic team. The hiring process can take time due to open applications, but those who apply will be prioritized...Remote work
MrBeast Contract Jobs
New York, NY1 day ago - ...A mobile app testing company is seeking a Junior Remote Tester to ensure that mobile tools and entertainment apps run smoothly. This flexible role allows you to work at your own pace while providing feedback on app usability and performance. Ideal for detail-oriented...Fixed term contractRemote workFlexible hours
Review Pays
New York, NY1 day ago - .../Journalist Internship: The role is focused on content creation for BORGEN Magazine or The Borgen Project Blog. This is a part-time 12 hours per week, 12 week, unpaid remote internship. If your availability is limited, you can work ahead and complete the program...Part timeInternshipRemote work
The Borgen Project
New York, NY4 days ago $20 - $30 per hour
...new content • Optimize content for SEO to increase web traffic • Proofread and edit content to ensure consistency in style, tone, and... ...synthesize information from various sources • Strong organizational and time management skills, with the ability to meet deadlines •...Part timeHourly payFull timeTemporary workRemote workFlexible hoursNoGigiddy
New York, NY2 days ago$75.5k - $77k
...New York, NY Summary Proofreader with a minimum of five years legal proofreading experience. Monday-Friday 4:00 PM-11:45 PM-Fully... ...knowledge of proofreading procedures. Ability to work under time constraints. Proficiency in the use of the Black’s Law Dictionary...Work at officeRemote workMonday to FridayConsidine Search
New York, NY13 hours ago- ...Job Type: Contract, Part-time Location: Remote Role Description In this hourly, remote contractor role, you will work as a Copywriting... ...~ Prior experience with AI data training/annotation, content QA, editorial operations, or style-guide governance is strongly...Part timeHourly payContract workFor contractorsImmediate startRemote work
YO IT Consulting
New York, NY2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Lithuanian Localization QA Tester & Proofreader (Part-Time). Be the first to apply!
Related searches
- qa game tester remote New York, NY
- qa tester New York, NY
- quality assurance tester New York, NY
- remote qa tester New York, NY
- lithuanian speaking New York, NY
- part time facilitator New York, NY
- part time science New York, NY
- translator part time New York, NY
- dialysis part time New York, NY
- phlebotomist part time New York, NY