Freelance Translator & Localization Specialist
ElevenLabs
ElevenLabs is seeking freelance Translators and Linguists to join our Productions team. You will refine AI-assisted translations for fluency, tone, and cultural nuance, and localize scripts for dubbing and multimedia content. You will ensure terminology consistency across projects, collaborate with dubbing and audio teams, and claim and complete tasks directly on our platform. This flexible, remote role suits freelancers who value high-quality linguistic work across languages. #J-18808-Ljbffr ElevenLabs
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Translator & Localization Specialist in New York, NY vacancy
- ...Overview Freelance Simplified Chinese Finance Translator We are looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Editage... ...Industries: Book and Periodical Publishing, Research Services, and Translation and Localization #J-18808-LjbffrFreelanceContract work
Cactus Communications
New York, NY3 days ago - Zoo Digital seeks talented freelance translators residing in the United States. The Translator will be responsible for translating English... ...translations. Adhere to industry standards and Zoo Digital's localization guidelines. Requirements: Native fluency in a non-...FreelanceRemote workFlexible hours
- ...Studios is an international localization service provider to the global... ...looking for linguists to translate gaming content from English... .... This position is only for freelancers and agencies/LSPs. If you are... ...notified about new English Specialist jobs in United States. #J-1...FreelanceRemote jobFlexible hours
- ptBR US-based Medical Translators needed Remote freelance contractor position for English into ptBR translators. Join LILT AI's Translator Community... ...Proven professional experience in translation and localization. Provide details of projects and clients relevant to your...FreelanceFor contractorsRemote work
- ...premier provider of high-quality language services. ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified, GLS specializes in translation, interpretation, and localization services for various industries worldwide. Our commitment to excellence has earned us a reputation as a reliable...SuggestedContract workRemote workWorldwideFlexible hours
- Localisation Specialist (Translator) - Greek Remote: Lithuania · Poland · Portugal · Romania · Spain About Revolut People deserve more from their... ...met Adapting long-term strategic brand, tone, and vision to local markets, cultural differences, and perceptions Suggesting...Work at officeLocal areaRemote workWork from home
$8 - $65 per hour
Korean-Chinese Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you... ...with cutting‑edge AI tools, evaluate translations and conversations between Korean and... ...in translation, interpretation, localization, or linguistics is a strong plus. Attention...FreelanceHourly payContract workFor contractorsRemote workWorldwide$8 - $65 per hour
...Remote Are you a Haitian Creole language specialist eager to shape the future of AI? Large-... ...metrics. A degree in Linguistics, Translation, Haitian Creole Language, Literature, or... ...professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work signals fit. Clear,...FreelanceHourly payContract workFor contractorsImmediate startRemote work- Georgian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a Georgian... .... A background in linguistics, translation, language education, or related fields... .... Prior experience with AI training, localization, or content evaluation is a plus but...FreelanceHourly payContract workFor contractorsRemote work
- A leading translation services provider is seeking skilled freelance Translators to enhance communication for ESL researchers. As a Translator, you will be responsible for translating academic manuscripts from the original language to native English and vice versa, helping...Freelance
Cactus Communications
New York, NY3 days ago - ...Overview TLG is seeking Freelance Onsite Interpreters (Independent Contractors) for ASL in New Jersey. Responsibilities Provide... ...-time Job function: Information Technology Industries: Translation and Localization Get notified about new Interpreter jobs in New Jersey,...FreelanceFull timeFor contractors
THE LANGUAGE GROUP, LLC
New York, NY3 days ago - ClickOut Media is seeking a Remote Korean Web3 Content Freelance Writer & Translator. In this role, you will localize English content into culturally relevant Korean, write articles on cryptocurrency topics, and publish content via WordPress. Ideal candidates are native...FreelanceRemote work
ClickOut Media
New York, NY3 days ago - ...person, over-the-phone and video remote interpreting for limited English proficiency (LEP) individuals as required. Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language....FreelanceCasual workRemote workWorldwide
SOSi
New York, NY4 days ago - A leading translation service provider is seeking skilled freelance translators to assist researchers by translating academic manuscripts into English or vice versa. Candidates should have a degree in Translation or equivalent, along with significant professional experience...Freelance
- ...program for a leading global pharmaceutical company. You will translate and review safety and regulatory content, including AE reports... ...tasks and CAT-tool workflows in XTM may be required. The engagement is ongoing freelance with daily volumes. #J-18808-Ljbffr Welo GlobalFreelance
$97.34 per hour
...proceedings. The position entails interpreting, transcribing, and translating in a courtroom setting. Candidates must possess expert fluency... ...at least two years of court interpreting experience. This freelance position offers a pay rate of $97.34 per hour, emphasizing independence...FreelanceHourly payContract work- Yuramedia Link is seeking Japanese-to-Indonesian freelance translators to join our remote team. Candidates should have experience translating subtitles or audiovisual content into natural Indonesian, with a focus on quality and timeliness. When applying, include your translation...FreelanceRemote job
- A leading translation services company is seeking a Freelance Simplified Chinese Finance Translator to help translate finance-related materials. The ideal candidate should have a degree in Translation or an equivalent, or possess extensive professional translation experience...FreelanceRemote workFlexible hours
- Acclaro is seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global community. This remote role focuses on adapting marketing and entertainment content to engage diverse audiences in Poland. Ideal candidates have 3+ years of translation...FreelanceRemote job
$23 per hour
Hanna Interpreting Services LLC is seeking bilingual and multilingual individuals to work as freelance interpreters in Pennsylvania. This role allows interpreters to act as independent contractors, setting their own hours and accepting appointments based on availability...FreelanceHourly payFor contractorsFlexible hours- SOSI in New York, NY invites experienced freelance Spanish Court Interpreters to join our team, supporting immigration court proceedings... ..., plus in-person, phone, and video remote interpreting, sight translation, and document quality control. Eligible interpreters should...FreelanceRemote job
- A global translation services provider is seeking skilled translators to work on a freelance basis. As a Translator, you will leverage your language skills and subject area expertise to help researchers publish their cutting-edge research. Experience translating academic...FreelanceRemote work
- Overview Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the... ...currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Responsibilities As a Translator , you will combine...Freelance
- Wikimedia Foundation seeks a freelance linguist to translate English fundraising content into Italian, and to review and proofread banner, email, and donor-facing materials. The role is remote and on an ad-hoc basis, with attention to cultural nuance and messaging accuracy...FreelanceRemote job
- Wordbank LLC is seeking freelance subtitlers to join a dedicated team working on content for a major streaming client. You will translate, subtitle and QA Audio Visual Trailer assets in line with client guidelines. We’re hiring native speakers of Burmese, Estonian, Flemish...Freelance
$35 - $45 per hour
...Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at Universal Language Service, Inc. by 2x #J-18808-Ljbffr Universal...Full timeFor contractorsRemote work- ...nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to... ...electronic medical records technology. Your input will help shape our localization efforts, quality assurance, and terminology maintenance....Work at officeRelocationVisa sponsorshipRelocation package
- ...healthcare software company offers a unique opportunity for a translator in Madison, WI. The candidate will be responsible for... ...This role provides autonomy and serves an important purpose in localization efforts for healthcare software. The position offers comprehensive...RelocationRelocation package
- MaziCTools is seeking an Online Reselling Side Hustle Specialist to join our vibrant community of entrepreneurs. The ideal candidate... ...in various side hustles including reselling, e-commerce, and freelancing. As part of the team, you will create content, engage with other...FreelanceSecond jobFlexible hours
- Freelance Bilingual Book Designer / Production Artist Spanish Football Cards, 1905-1939 We are creating an illustrated bilingual book... ...approximately 1905-1939. We are looking for a freelancer to help translate, design, and produce the book over an approximately 2-month...Freelance
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Translator & Localization Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- translator part time New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY
- entry level translator New York, NY
- freelance translator New York, NY
- remote translator New York, NY
- spanish language assistant New York, NY
- translation project manager New York, NY
- english translator New York, NY
- translator New York, NY
- technical translator New York, NY