Litigation Lawyer for Legal AI Evaluation [Remote]
$150 - $160 per hourSaidGig
Remote
- Remote job
Role Overview
Evaluate how AI systems respond to practical questions of French law by testing identical prompts across two AI platforms, comparing the results, and applying a standardized assessment rubric.
Key Responsibilities
- Run the same set of prompts on two AI language-model platforms.
- Review and compare both responses side by side.
- Score each response using the provided standardized rubric.
- Provide concise written feedback for every evaluation.
Qualifications
- At least 2 years of primarily law-firm experience in litigation, disputes, or contentious practice. Three or more years is preferred.
- If currently working in-house, you must have moved in-house within the past 2 years and have prior law-firm experience.
- Qualified to practise in France as an avocat/e, with strong knowledge of French litigation and procedural law.
- Native or fluent French with precise written communication skills.
- Ability to work independently, follow a rubric, and meet deadlines.
Work Terms
- Remote role open to candidates located in France.
- Hourly engagement.
- Initial commitment of approximately 10 hours, with potential for additional work.
- All work is subject to a non-disclosure agreement.
Compensation
150 to 160 per hour.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Litigation Lawyer for Legal AI Evaluation [Remote] in Remote vacancy
$70 - $110 per hour
...Apply your litigation, legal drafting, and client advisory experience to evaluate and improve AI-generated legal content and workflows. Key Responsibilities Assess AI-generated... ...At least 4 years of experience as a lawyer, attorney, counsel, general counsel, prosecutor...LegalLitigationHourly payImmediate startRemote workSaidGig
United States13 days ago$100 - $120 per hour
...Role Overview Evaluate how accurately AI systems answer real Australian law questions... ...by testing identical legal prompts across two AI platforms... ...knowledge of Australian litigation and procedural law. At least... .... Current in-house lawyers are eligible only if they moved...LegalLitigationHourly payRemote workSaidGig
Australia21 days ago$150 per hour
...Role Overview Evaluate AI-generated legal reasoning in civil justice matters, using your public interest and civil litigation experience to identify gaps, assess practical usefulness, and deliver expert feedback that supports access to justice. Key Responsibilities...LegalLitigationHourly payRemote workSaidGig
United Statesa month ago$70 - $110 per hour
...and building careers in AI training and data... ...OpenTrain AI is recruiting legal professionals for this... ...durable portfolio of work evaluating advanced AI systems... ...a Legal AI Evaluation Lawyer, you will evaluate AI-generated... ...experience in litigation, legal drafting, and client...LegalLitigationHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workFlexible hours$90 - $100 per hour
...Overview Design and author realistic evaluation tasks for AI systems used in civil rights, environmental... ...impact for major public interest litigation and advocacy campaigns. Work is organized... .... Develop scenarios that involve legal research platforms, case management...LegalLitigationHourly payWork at officeRemote workSaidGig
United Statesa month ago$60 - $100 per hour
...Role Overview Shape how advanced AI systems handle real-world legal work. You will partner closely with... ...instructions, reference solutions, and evaluation benchmarks. Key Responsibilities... ...corporate and transactional law, litigation and dispute resolution, regulatory...LegalLitigationHourly payFull timeFreelanceInternshipLive inRelocationRelocation packageSaidGig
Bay County, FL25 days ago$90 - $100 per hour
...Role Overview Design evaluation tasks and realistic practice materials for AI systems that will operate in patent prosecution... ...reasoning from generic legal recall. Key Responsibilities... ...tasks across patent prosecution, IP litigation and enforcement, trademark and copyright...LegalLitigationHourly payWork at officeRemote workSaidGig
United Statesa month ago$60 - $100 per hour
...Help shape how frontier generative AI understands and performs real legal work. As a senior legal domain expert... ...gold-standard solutions, and evaluate model outputs so research teams can... ...example corporate and transactional, litigation and dispute resolution, regulatory...LegalLitigationHourly payFull timeFreelanceInternshipLive inRemote workSaidGig
Bay County, FL3 days ago- YO AI Labs seeks experienced Litigation Associate Attorneys to contribute legal expertise to training and evaluating next-generation AI systems. You will review complex litigation and transactional documents, draft agreements, and provide structured feedback for AI model...LegalLitigationRemote jobContract work
- YO AI Labs is seeking an experienced Litigation Associate Attorney for a remote contractor role to support training and evaluation of next‑generation AI systems. You will review complex litigation... ...documents and provide structured legal feedback to improve AI outputs. Candidates...LegalLitigationRemote jobContract workFor contractors
- YO AI Labs seeks an experienced Litigation Associate Attorney for a contractor role focused on training and evaluating AI systems. You will review complex litigation and transactional documents... ...provisions, and provide structured legal feedback to improve AI outputs....LegalLitigationRemote jobContract workFor contractors
$60 - $150 per hour
...that connects experienced legal professionals with AI labs and companies for short... ...expertise to train and evaluate AI models, create realistic... ...contract drafting and review, litigation and dispute resolution.... ...application to join the Lawyer talent network, not a single...LegalLitigationHourly payContract workTemporary workImmediate startRemote workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$140 per hour
...Role Overview Apply your legal expertise to help train next-generation AI systems through high-quality, real-world... ...contracts, and related documents. Evaluate legal texts and provide... ...practice areas. Experience in litigation, corporate law, or mergers and acquisitions...LegalLitigationHourly payContract workRemote workSaidGig
United States13 days ago$100 - $150 per hour
...Role Overview Help shape how AI systems understand and apply legal principles by designing evaluation rubrics, performing complex legal research and document analysis, and translating litigation strategy into machine-readable guidance. This contract, remote role contributes...LegalLitigationHourly payContract workRemote workSaidGig
United Statesa month ago$27.78 - $33.96 per hour
...Overview Create original, exam-style multiple-choice questions that evaluate understanding of Ukrainian law. Each item will be authored from... ...original exam-style questions on Ukrainian law based on your legal expertise. Provide ten distinct answer options for every...LegalHourly payRemote workFlexible hoursSaidGig
United States26 days ago- ...Create original, exam-style multiple-choice questions on Czech law for an AI evaluation dataset, drawing on your professional legal expertise. Key Responsibilities Draft Czech law questions with ten answer options for each question. Provide a worked solution for...LegalHourly payRemote workFlexible hours
SaidGig
United Statesa month ago £130 per hour
...your UK disputes and international arbitration experience to evaluate AI-generated legal work on realistic, synthetic matters. You will provide... ...emergency interim relief. Qualifications Qualified lawyer with substantive practice experience in the practice areas...LegalHourly payInterim roleRemote workSaidGig
Remote3 days ago- Gramian Consulting, a US-based boutique, seeks a US-qualified lawyer for AI legal research and evaluation in a fully remote contract role. You will research US law, review AI-generated materials for accuracy, and draft high-quality legal content with precise feedback. The...LegalRemote jobHourly payContract workFlexible hours
$140 per hour
...project focused on improving how advanced AI systems understand, analyse, and generate legal content. We are looking for an experienced US-qualified Lawyer to research legal issues, review AI-... ...across legal documents and evaluation tasks. Collaborate remotely with legal...LegalHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote workFlexible hours- ...Evaluate the quality of AI-generated answers to practical questions involving Spanish law, drawing on your corporate and M&A legal expertise to identify accuracy, completeness, and clarity. Role... ...preferred. Current in-house lawyers are eligible only if they moved...LegalHourly payRemote work
SaidGig
Kingdom of Spain22 days ago - ...Apply your Australian corporate and M&A expertise to evaluate the quality of AI-generated legal answers. You will test identical legal prompts across two AI platforms, assess the results using a provided rubric, and deliver clear written evaluations. Key Responsibilities...LegalHourly payRemote work
SaidGig
Australia22 days ago €150 - €160 per hour
...French corporate and commercial law expertise to help evaluate the quality of AI-generated legal answers. You will review responses to practical French... ...practice, with 3+ years preferred. Current in-house lawyers are eligible only if they moved in-house within the...LegalHourly payFor contractorsRemote workSaidGig
Remote22 days ago$90 - $100 per hour
...Design and author realistic corporate law evaluation tasks used to test AI systems in high-stakes corporate... ...and write rubrics that reflect senior lawyer judgment rather than law school level... ...transaction tooling, such as legal research platforms, virtual data rooms...LegalHourly payContract workRemote workSaidGig
United States25 days ago$90 - $150 per hour
...Overview Apply your M&A experience to improve how advanced AI handles real-world contract review, negotiation, and legal risk analysis. This part-time, remote contractor role focuses on training and evaluating AI systems used in legal work, with particular emphasis on...LegalHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workSaidGig
United Statesa month ago$90 - $100 per hour
...Role Overview Design and author complex regulatory law evaluation tasks for AI systems used in regulatory compliance and government affairs. Workstreams... ...are encouraged to apply. The two tracks emphasize different legal frameworks, US Administrative Procedure Act and agency-...LegalHourly payFixed term contractRemote workSaidGig
United Statesa month ago- ...About Us Join an innovative AI initiative dedicated to improving... ...interpret, and reason about legal concepts. We are seeking... ...their real-world expertise by evaluating AI-generated content, providing... ...areas such as contracts, litigation, corporate law, intellectual...LegalLitigationPart timeRemote work10 hours per weekFlexible hours
Weekday
Remotea month ago $140 - $150 per hour
...is offering a specialised part-time consulting opportunity for experienced corporate and M&A lawyers qualified to practise in France. The role supports an AI legal evaluation project benchmarking AI responses to French law questions. You will review AI-generated answers...LegalRemote jobPart time$60 - $150 per hour
...Overview Join a Law Expert Network to provide legal subject matter expertise that helps train and evaluate AI systems and inform frontier AI research. This is... ...research and writing, contract drafting and review, litigation and dispute resolution. Strong oral and...LegalLitigationHourly payContract workImmediate startRemote workSaidGig
United States5 days ago$235k - $310k
...intelligence, emerging technology, regulation, litigation, and corporate transactions. The ideal... ...a practice focused on cutting-edge AI issues. Candidates with either a litigation... ...deal teams across the firm. Conduct legal research and draft briefs, motions, memoranda...LegalLitigationWork at officeRemote workDirect Counsel
Philadelphia, PA10 days ago$140 per hour
...Role Overview Apply your litigation and complex transactional experience to help train and improve next-generation AI systems. This remote contract opportunity relies on high-quality legal analysis, practical drafting, and structured feedback. Prior AI experience is not...LegalLitigationHourly payContract workFor contractorsRemote workSaidGig
United States13 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Litigation Lawyer for Legal AI Evaluation [Remote]. Be the first to apply!
