Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Safety Experts, English & Portuguese (global)

$29 - $45 per hour
Temporary

Mercor

Location : Remote

Fluent Language Skills Required: English & Portuguese (global, excluding Brazilian Portuguese). Native fluency in English and Portuguese (global, excluding Brazilian Portuguese) is required for this position.

Why This Role Exists

At Mercor, we believe the safest AI is the one that’s already been attacked, by us. We are assembling a red team for this project - human data experts who probe AI models with adversarial inputs, surface vulnerabilities, and generate the red team data that makes AI safer for our customers.

This project involves reviewing AI outputs that touch on sensitive topics such as bias, misinformation, or harmful behaviors. All work is text-based, and participation in higher-sensitivity projects is optional and supported by clear guidelines and wellness resources. Before being exposed to any content, the topics will be clearly communicated.

What You’ll Do

  • Red team conversational AI models and agents: jailbreaks, prompt injections, misuse cases, bias exploitation, multi-turn manipulation
  • Generate high-quality human data: annotate failures, classify vulnerabilities, and flag systemic risks
  • Apply structure: follow taxonomies, benchmarks, and playbooks to keep testing consistent
  • Document reproducibly: produce reports, datasets, and attack cases customers can act on

Who You Are

  • You bring prior red teaming experience (AI adversarial work, cybersecurity, socio-technical probing)
  • You’re curious and adversarial: you instinctively push systems to breaking points
  • You’re structured: you use frameworks or benchmarks, not just random hacks
  • You’re communicative: you explain risks clearly to technical and non-technical stakeholders
  • You’re adaptable: thrive on moving across projects and customers

Nice-to-Have Specialties

  • Adversarial ML: jailbreak datasets, prompt injection, RLHF/DPO attacks, model extraction
  • Cybersecurity: penetration testing, exploit development, reverse engineering
  • Socio-technical risk: harassment/disinfo probing, abuse analysis, conversational AI testing
  • Creative probing: psychology, acting, writing for unconventional adversarial thinking

What Success Looks Like

  • You uncover vulnerabilities automated tests miss
  • You deliver reproducible artifacts that strengthen customer AI systems
  • Evaluation coverage expands: more scenarios tested, fewer surprises in production
  • Mercor customers trust the safety of their AI because you’ve already probed it like an adversary

Why Join Mercor

  • Build experience in human data-driven AI red teaming at the frontier of safety
  • Play a direct role in making AI systems more robust, safe, and trustworthy
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Safety Experts, English & Portuguese (global) in Remote vacancy
  • $29 - $45 per hour

     ...AI Safety Experts — English & Portuguese (global) is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    17 days ago
  •  ...Company: Hexagon is a global leader in digital...  ...productivity, quality, and safety across industrial, manufacturing...  ...• Acquire and maintain expert knowledge of Hexagon’s...  ...): • Fluency in English. • Exceptional...  ...English, Spanish and/or Portuguese) • Previous experience... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Hexagon Mining, Inc.

    Tucson, AZ
    more than 2 months ago
  • $48 - $62 per hour

     ...Help strengthen conversational AI systems by probing them with adversarial inputs, identifying vulnerabilities, and producing practical safety data. This remote role focuses on text-based AI red teaming in both English and Danish. Key Responsibilities Test conversational... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $17 - $25 per hour

     ...Help strengthen conversational AI by testing it from an adversarial perspective. In this...  ...agents for weaknesses, create actionable safety data, and help identify risks before they...  ...Qualifications Native fluency in both English and Indonesian is required. Prior experience... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...Help strengthen conversational AI systems by probing them with adversarial inputs, identifying...  ..., and creating high-quality safety data. This text-based role focuses on finding...  ...Qualifications Native fluency in both English and Vietnamese is required. Prior red teaming... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • Mercor seeks a remote AI red-teaming specialist fluent in English and Portuguese to assess safety of conversational models. You will simulate jailbreaks, prompt injections, and misuse scenarios while documenting results for customers. You will generate high-quality human... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Remote job

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Role Overview Help improve the safety of advanced AI systems by using your Norwegian language fluency...  .... Key Responsibilities Write expert-level Norwegian prompts covering a...  ...Norwegian fluency and business-level written English. Bachelor''s degree completed or... 
    English language skills
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Norway
    8 days ago
  • $48 - $52 per hour

     ...Help improve the safety of advanced AI systems by using your French language expertise and cultural...  .... Key Responsibilities Create expert-level French prompts covering a range...  ...French fluency and business-level written English. Bachelor''s degree completed or currently... 
    English language skills
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Europe
    8 days ago
  • $50 - $54 per hour

     ...Help improve the safety and reliability of advanced AI systems on specialized scientific topics in Portuguese. In this remote, hourly role, you will...  ...Responsibilities Create expert-level Portuguese prompts...  ...and business-level written English. Deep familiarity with current... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Europe
    8 days ago
  •  ...Brazilian Portuguese AI Product Tester Location: 100% Remote, located...  ...Requirements Native or expert-level fluency in Portuguese spoken...  ...company communications in English The Project We are seeking...  .... About Us:  As a global data company, Productive Playhouse... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Productive Playhouse

    United States
    3 days ago
  • $48 - $62 per hour

     ...Role Overview Probe conversational AI systems and produce reproducible adversarial data...  ...vulnerabilities and improves model safety. This is a text-based red teaming role focused...  ...48 - 62 per hour. Eligibility ~ Native fluency in English and Swedish is required.... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    10 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...performs adversarial testing of conversational AI, creating reproducible attack cases,...  ...socio-technical probing Native fluency in English and Indonesian, both required Curious...  ...Increasing customer confidence in their AI safety because systems have been thoroughly... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    10 days ago
  • $48 - $62 per hour

     ...Overview Work as a human red team specialist probing conversational AI to find vulnerabilities, generate adversarial datasets, and...  ...adherence to provided guidance. Qualifications Native fluency in English and Danish is required. Prior red teaming experience, such as... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    11 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...Overview Join a red team of human data experts who probe conversational AI models with adversarial inputs to...  ...red team data that improves model safety. This text-based role focuses on reviewing...  ...Native fluency in both English and Vietnamese is required Prior... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    9 days ago
  •  ...tier investors, our technology is used by global leaders in autonomous driving, medical imaging...  ...Professionals to help us evaluate AI-generated predictions about real-world events...  ...superforecasting methodologies Are fluent in English (requirement) Have strong analytical... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work

    Lightly AG

    United States
    4 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...AI Language Expert - Korean $30-35/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role We're looking...  ...learner language Fluent in English (C1/C2 level) Familiar with learner...  ...Freelance perks: autonomy, variety, and global collaboration Contribute to meaningful... 
    English language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    3 days ago
  •  ...progressive consulting company seeks a Bilingual Portuguese Government/Public Policy Expert to translate and adapt government frameworks for AI training. This remote, hourly contract...  ...-level Brazilian Portuguese and strong English proficiency. Responsibilities include... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    United States
    3 days ago
  •  ...Implementation Consultant Scotty AI scales the global digital workforce. Based in the Netherlands...  ...Language: Fluency in English is required. Fluency in Dutch is highly...  ...Aveiro is a plus). Work Permit: Valid Portuguese work authorization required. Benefits... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Scotty Technologies

    United States
    2 days ago
  •  ...Physics Experts (PhD Or Master's), Are You There? Athyna...  ...directly on frontier AI post-training with...  ...created by the Center for AI Safety and Scale AI....  ...or Full Time Advanced English About our client: We...  ...About Athyna: Athyna is a Global Talent Platform, helping... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Athyna

    United States
    1 day ago
  •  ...from increasingly sophisticated cyber and AI-driven threats, securing their AI...  ...the forefront of AI-driven security on a global scale, this is the place to do it. Job...  ...~ Must be fluent in Portuguese and English ~ Remote opportunity ~5-8 years... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Remote work
    Worldwide

    Check Point Software Technologies

    United States
    3 days ago
  •  ...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial...  ...proficiency in Mandarin Chinese Fluent in English with the ability to accurately listen and... 
    English language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Sigma AI

    United States
    5 days ago
  • $29 - $45 per hour

     ...performs adversarial testing of conversational AI to find safety vulnerabilities and produce reproducible,...  ...socio-technical probing Native fluency in English and Portuguese, with the Portuguese variety being global Portuguese, excluding Brazilian Portuguese... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    9 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...AI Tutor - Portuguese Remote United States SpaceXAI's mission is to create AI systems that...  ...-quality audio data to enhance Grok's global accessibility, enabling natural spoken...  ...regional variations. Proficiency in English (minimum B2 level) with clear, natural... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    10 hours per week

    Xai

    United States
    3 days ago
  •  ...physical office in Brazil. English fluency is required. Resumes...  ...submitted in English; however, Portuguese portfolios will also be...  ...performance data. Utilize AI tools to support campaign analysis...  ...-largest cannabis retailer globally by store count. High Tide (HITI... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    High Tide

    United States
    2 days ago
  • $40 - $44 per hour

     ...Role Overview Help improve the safety of advanced AI models by applying Portuguese language fluency and cultural judgment...  ...Key Responsibilities Write expert-level Portuguese prompts covering...  ...and business-level written English. Bachelor''s degree completed... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Immediate start

    SaidGig

    Remote
    2 days ago
  •  ...Solutions MonetizeMore is a global pioneer in ad technology,...  ...worldwide. We combine proprietary AI technology with world-class engineering...  ...sessions fluently in Portuguese. When feasible solve custom technical...  ...client accounts) and fluent English (to collaborate with... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Worldwide

    MonetizeMore

    United States
    1 day ago
  •  ...distributed systems, platform architecture, and AI-driven orchestration. Who You Are...  .... VTEX is trusted by 2,400 global B2C and B2B customers, including Carrefour...  ...development incentive program (English, Spanish, Portuguese); Flexible meal allowance; Extended... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Odd job
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    VTEX

    United States
    5 days ago
  •  ...terms of scalability (they're global products!) and product evolution...  ...can effectively communicate in English and Portuguese; You are hands-on and curious about AI, using LLMs, automation, and design...  ...about their limitations, safety, and responsible use. VTEX... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Odd job
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    VTEX

    United States
    5 days ago
  •  ...stays healthy, and grows. You run the relationship in Portuguese, Spanish and English. You read each account's technical and commercial health,...  ...moment before the customer asks for it. This is a technical AI product, so you get deep enough on how it works to advise... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Full time

    BreakmarkHR

    Remote
    19 days ago
  • $197.3k - $394.7k

     ...About Abbott Abbott is a global healthcare leader that helps people...  ..., data analytics, and AI driven non-medical software offering...  ...Veterans. EEO is the Law link - English: EEO is the Law link - Espanol: About Abbott (in Portuguese) A Abbott significa o poder... 
    English language skills
    Portuguese language skills
    Remote work

    Abbott Laboratories

    Kentucky
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Safety Experts, English & Portuguese (global). Be the first to apply!