Average salary: $76,072 /yearly

More stats
Get new jobs by email
  •  ...Remote Contract Spanish Interpreters At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    Chicago Staffing

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...American Sign Language Interpreters (RID Certified) - Chicago, IL LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Chicago, IL area. LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive fees... 
    Suggested
    For contractors

    Language Services Associate

    Chicago Heights, IL
    4 days ago
  •  ...American Sign Language (ASL) Interpreter - Interpretation Services, Part-Time, Days The ASL Interpreter reflects the mission, vision, and values of Northwestern Medicine (NM), adheres to the organization's Code of Ethics and Corporate Compliance Program, and complies... 
    Suggested
    Part time
    Local area

    Northwestern Medicine Central DuPage Hospital

    Chicago, IL
    3 days ago
  • A leading medical institution in Chicago seeks a skilled Medical Healthcare Interpreter fluent in Arabic. This role requires facilitating communication between patients with limited English proficiency and their healthcare providers. Candidates should possess an undergraduate... 
    Suggested
    Remote job
    Flexible hours

    University of Chicago Medical Center

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...regular rate of pay unless they are working a higher paying position (i.e. A to B). Position / Title: Educational Sign Language Interpreter Bargaining Unit: SUM Department/Location: Extended School Year Calendar Days: Extended School Year Reports To: Extended School... 
    Suggested
    Summer work
    Monday to Friday

    School District U-46

    Elgin, IL
    3 days ago
  • A communications company is looking for an Interpreter to provide high-quality American Sign Language interpreting services onsite at various locations. The ideal candidate will have fluent ASL and English skills, with knowledge of Deaf culture and adherence to the NAD-... 
    Suggested

    Purple Communications

    Chicago Heights, IL
    1 day ago
  • $39.49k - $56.41k

     ...them to our strategic plan and district priorities, to increase student achievement. Job Summary: The Educational Sign Language Interpreter is a school-based position responsible for sign language interpretation duties in connection with the CPS Deaf or Hard-of-Hearing... 
    Suggested
    Part time
    Work at office
    Flexible hours

    Chicago Public Schools

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $30.86 per hour

    Sign Language Interpreter Job Details Date Posted: 9/25/2025 Date Available: When Filled Position Type: Sign Language Interpreter/ Sign Language Interpreter Location: Thomas Jefferson, Hoffman Estates, IL Position Overview 185 days yearly, 6.5 hours per day, Monday - Friday... 
    Suggested
    Hourly pay
    Monday to Friday

    Community Consolidated School District 15

    Hoffman Estates, IL
    3 days ago
  • $30.86 per hour

    A school district in Illinois is seeking a Sign Language Interpreter to provide essential communication support for students. This role involves interpreting for students and collaborating with teaching staff. The ideal candidate must have fluency in American Sign Language... 
    Suggested
    Hourly pay
    Monday to Friday

    Community Consolidated School District 15

    Hoffman Estates, IL
    3 days ago
  • Hello ASL Interpreters! Become part of a caring, women-led therapy company that genuinely values and supports its team! At Ampersand Therapy , we’re committed to fostering a positive work environment while making a real difference in schools. We are currently hiring an... 
    Suggested
    Bi-weekly pay
    Full time
    For contractors
    Currently hiring
    Local area

    Ampersand Therapy

    Arlington Heights, IL
    3 days ago
  • $17 - $29.59 per hour

    Spanish Language Interpreter - Part-Time Apply locations Chicago, IL time type Part time posted on Posted 3 Days Ago job requisition id JR-1062530 By joining our team, you’ll be part of our life-changing Mission and Vision. You’ll work in a truly inclusive environment where... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Flexible hours

    Shirley Ryan AbilityLab

    Chicago, IL
    23 hours ago
  • $36 - $40 per hour

    Overview Primary Objective Reporting to the District Director-Specialized Student Services, the Sign Language Interpreter-PT facilitates effective communication between staff and faculty and students/individuals that are deaf and hard of hearing. Positions must be able... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Weekend work
    Afternoon shift

    City Colleges of Chicago

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $36 - $40 per hour

    A community college system is seeking a part-time Sign Language Interpreter to facilitate communication for deaf and hard of hearing students at various campuses. The role requires licensing through the Illinois Deaf and Hard of Hearing Commission and two years of post-... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time

    City Colleges of Chicago

    Chicago, IL
    4 days ago
  • A leading communications company is expanding its Video Relay Service and seeks experienced Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. Applicants should have at least 3 years of interpreting experience, preferably in VRS. A high school... 
    Suggested
    Flexible hours

    Sorenson Communications, LLC

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

    Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed... 
    Suggested
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    International Executive Service Corps

    Chicago, IL
    2 days ago
  • A leading school district in Chicago is seeking an Educational Sign Language Interpreter for a school-based role. Responsibilities include interpreting classroom instructions and assisting Deaf or Hard-of-Hearing students in daily activities. The ideal candidate must have... 
    Temporary work

    Chicago Public Schools

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $24.95 - $47.29 per hour

    Sign Language Interpreter-DHH Program-Hampshire High School Sign Language Interpreter-DHH Program-Hampshire High School 2 days ago Be among the first 25 applicants Northwestern Illinois Association (NIA) is a regional governmental agency dedicated to providing special education... 
    Hourly pay
    Full time
    Summer work
    H1b
    Local area

    Northwestern Illinois Association

    Hampshire, IL
    1 day ago
  • A leading educational institution in Chicago seeks an Educational Sign Language Interpreter Substitute. The role involves providing essential sign language interpretation services to students within the deaf/hard of hearing program. Applicants should possess ISBE approval... 
    Temporary work

    Chicago Public Schools

    Chicago, IL
    23 hours ago
  • A community service organization is seeking a Sign Language Interpreter to provide professional American Sign Language interpreting for various customers, both remotely and on-site. Candidates should have fluent ASL and spoken English skills along with the ability to adhere... 
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    International Executive Service Corps

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $25 - $60 per hour

     ...$25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Oakbrook, IL Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leadership’s discretion). Shifts: Available hours are Monday‑Saturday, 7am‑7pm MT. (If selected... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson Communications, LLC

    Chicago, IL
    2 days ago
  • Joliet Junior College is seeking a part-time Sign Language Interpreter to provide essential services to students who are deaf or hard of hearing. The role involves interpreting during classes and campus events, requiring an Associate’s degree and a valid Illinois Interpreter... 
    Part time

    Joliet Junior College

    Joliet, IL
    1 day ago
  •  ...local educational institution in Maywood is seeking a skilled Translator/Office Assistant to provide high-quality translation and interpretation services. This role offers the chance to strengthen parental engagement by assisting Spanish-speaking families. The position... 
    Work at office
    Local area

    Proviso Township High Schools

    Maywood, IL
    3 days ago
  •  ...VACANCY : The Valley View Public School District is seeking an individual to fill a Bilingual (Spanish/English) Assessment Team Interpreter position for the 25/26 ESY Early Childhood program. Orientation: June 1, 2026 Date: June 2, 2026 - June 30, 2026 *No... 
    Temporary work
    Summer work
    Work at office

    Valley View Community Unit School District 365U

    Romeoville, IL
    4 days ago
  • $45 per hour

     ...Position Title: Interpreter, Sign Language Job Description: POSITION TITLE: Interpreter, Sign Language STATUS: Part Time (daytime only) DEPARTMENT: Disability Services DIVISION: Student Development CLASSIFICATION: Non-Exempt UNION: Non-union... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office

    Joliet Junior College

    Joliet, IL
    1 day ago
  • Job Description Join one of the nation's most comprehensive academic medical centers, UChicago Medicine ,as a Medical Healthcare Interpreter - Arabic in the Interpreter Services Department . This position is based on-site at Hyde Park. In this role, the Medical Healthcare... 
    Full time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift
    Weekday work

    University of Chicago Medical Center

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $19.5 per hour

    A local educational institution is seeking an EL Bilingual Interpreter / Aide to assist students, teachers, and parents in communication. The role requires fluency in Arabic and English, and the ability to work with culturally diverse students. Responsibilities include... 
    Hourly pay
    Local area

    DuPage County ROE

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $17.15 per hour

    Position / Title: Sign Language Interpreter (including ELL) Bargaining Unit: DUEA Department/Location: Specialized Student Services Calendar Days: 176 Reports To: Building Administrator and Assigned Teacher JD Revision Date: 07/17/2024 Supervises: N/A Position Summary... 
    Temporary work

    School District U-46

    Hanover Park, IL
    1 day ago
  • $16.6 - $40 per hour

     ...them to our strategic plan and district priorities, to increase student achievement. Job Summary T he Educational Sign Language Interpreter Substitute is responsible for sign language interpretation duties in connection with the CPS deaf/hard of hearing program and performs... 
    Part time
    Seasonal work
    Work at office

    Chicago Public Schools

    Chicago, IL
    23 hours ago
  •  ...skills, and experience in translation. This position supports educational engagement by translating documents and providing verbal interpretation during meetings. The ideal candidate will have an Associate's degree and a commitment to promoting inclusivity in education. #J... 
    Work at office
    Local area

    Proviso Township High Schools

    Forest Park, IL
    3 days ago
  • Join a forward-thinking organization as a Spanish Language Interpreter, where your skills will enhance patient care and communication. In this part-time role, you will provide essential interpretation services, ensuring that patients and their families fully understand... 
    Part time

    Shirley Ryan AbilityLab

    Chicago, IL
    23 hours ago