Get new jobs by email
- ...About Prisma International, Inc. (Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction...LanguageFor contractorsLocal areaRemote workWorldwide
Prisma International
United States2 days ago $60k - $72k
...Develop a comprehensive understanding of the full lifecycle of subtitled and dubbed media assets. Prepare materials for localization,... ...communicate any delays effectively. Assist in launching additional languages as needed. Quality Control & Asset Management Manage the...SubtitleLanguageFull timeFor contractorsWork experience placementRealwings LLC
Indiana, PA5 hours agonew- ...Job Opportunity Accent on Languages is looking for highly qualified linguists to work onsite in NYC and the surrounding area. Accent on Languages is a woman and minority owned language company established in Berkeley since 1992. We have been providing language services...LanguageLocal areaRemote work
Accent on Languages
United States1 day ago - ...thrilled that you may be seeking employment with one of Cincinnati’s finest interpreting and translation services providers – Affordable Language Services. We have the pleasure to work with some of the top organizations in our backyard and across the globe – all needing the...LanguageWork at officeMonday to Friday
Affordable Language Services
Cincinnati, OH4 days ago - ...A media localization company seeks experienced Kazakh subtitling translators and QCers to join their language services team. Candidates should be native Kazakh speakers with strong English skills and at least 2 years of subtitling translation experience. Responsibilities...SubtitleLanguageFlexible hours
Pixelogic Media Partners, LLC
Burbank, IL4 days ago $27 per hour
...Contractor) Location: Fairfax, VA. Join Our Team as a Freelance Interpreter! Are you bilingual and passionate about breaking down language barriers in healthcare and education? If so, we invite you to join our team as a Freelance Interpreter! We are currently seeking...LanguageHourly payFull timePart timeFor contractorsFreelanceFlexible hours- ...A leading media localization company is seeking experienced subtitling translators for the languages Odia/Oriya, Gujarati, and Kannada. Candidates should have a strong command of English and at least 2 years of experience in subtitling translation or proofreading. Responsibilities...SubtitleLanguageFreelance
Pixelogic Media Partners, LLC
Burbank, IL4 days ago $27 per hour
Join Our Team as a Freelance Interpreter! Are you bilingual and passionate about breaking down language barriers in healthcare and education? If so, we invite you to join our team as a Freelance Interpreter! We are currently seeking on-site interpreters for all languages...LanguageHourly payFull timePart timeFor contractorsFreelanceImmediate startFlexible hours$10 - $15 per hour
...ear for Korean could directly shape how AI understands spoken language for over 80 million Korean speakers worldwide? We're looking for... ...required Nice to Have Experience in transcription, subtitling, captioning, or related audio-text work Familiarity with...SubtitleLanguageHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hoursAlignerr
United States1 day ago- ...in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Japanese-to-English subtitling translators and QCers to establish a professional, high‑performing collaboration as part of our language services department with the end goal of servicing our clients’ end‑to‑end projects...SubtitleLanguageFreelanceFlexible hours
- Turn Your Language Skills into a Global Career Your language skills are more than an asset, they are your gateway to an international career. We partner with some of the world's most innovative global brands to recruit Customer Support Specialists for international projects...LanguageFull timeRemote workRelocationRelocation package
$40 - $45 per hour
...English. The ideal candidate will have a strong grasp of both languages, an excellent understanding of cultural nuances, and the ability... ...meaning accurately. Multimedia Translation : Translate subtitles, captions, or scripts for videos, webinars, and other multimedia...SubtitleLanguageFull timePart timeRemote work- ...localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Kazakh subtitling translators and QCer to establish a professional, high-performing collaboration as part of our language services department with the end goal of servicing our clients’ end-to-end...SubtitleLanguageFreelanceFlexible hours
Pixelogic Media Partners, LLC
Culver City, CA4 days ago - ...Department is looking for an English into Japanese Video Game Language Expert who will: Translate video game content, both full-titles... ...video games. Freelance registration recommended. Experience in subtitle translation and LQA will be beneficial. Independent and...SubtitleLanguageContract workFreelanceRemote work
- ...contracts, RFPs, and regulatory compliance with confidence. Fluency in English required; additional proficiency in Eastern European languages (e.g., Polish, Romanian, Hungarian, Czech/Slovak, Bulgarian, Serbian/Croatian) is a big advantage. Highly organized, data-driven,...LanguageContract workFor contractorsLocal area
VT iDirect
Herndon, VA4 days ago $40 per hour
...helping ensure that transcriptions, evaluation standards, and language outputs reflect accuracy, fluency, clarity, and regional usage... ...American Spanish varieties Experience working with audio, video, subtitles, transcripts, language quality review, or multilingual content...SubtitleLanguageRemote jobContract workTemporary workPart timeFor contractors10 hours per weekFlexible hours- ...Legal Interpreters – Dallas, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof. Location...LanguageFor contractorsFreelance
JTG
Dallas, TX13 hours ago $70 per hour
...verbal exchanges; extends school and District efforts to reach out to families who require oral or written communication in a Primary Language other than English. Evidence of language proficiency in both English and a Foreign Language by completion of at least one...LanguageHourly payTemporary workWork at officeRichland County School District Two
Columbia, SC1 day ago- ...responsible for helping Hollywood Studios and content owners to get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span the digital spectrum, from enhanced extras...SubtitleLanguageFreelanceFlexible hours
- ...apply earlier than the requested date above. Education Services Internship Overview IINE's English for Speakers of Other Languages (ESOL) Program serves clients ages 18+ through student-centered and experiential techniques. Interns serve as coaches to help clients...Language16 hoursInternshipSummer internshipWork at officeDay shiftAfternoon shiftWeekday work
International Institute of New England
Lowell, MA9 days ago - ...highest quality translations of game promotional documents, storylines, configurations, character descriptions, etc. for the following language pairs: 1 Chinese (Simplified) to Thai, Vietnamese, Indonesian. 2 Japanese to English, Korean. Requirements Passionate...LanguageFreelanceLocal areaRemote work
BSF Talent Recruitment
United States6 days ago $60k - $70k
...and publications which would include handling voice-over and subtitling in Italian required for the association’s media productions.... ...assigned. Assisting other divisions and departments with their language needs. Provide association staff and volunteers with cultural...SubtitleLanguageCasual workWork visa- ...professional with experience in Media, Entertainment, Localization, Subtitling, Dubbing, AI Voice, and Voiceover services. The ideal... ...management experience within Media, Entertainment, Localization, Language Services, or Content Production industries. Strong understanding...SubtitleLanguageContract work
CBC Corp.
Los Angeles, CA3 days ago $50 per hour
...communities of Greater Boston. We are especially in need of professionals who are available for in‑person interpretation services. Languages of Need Portuguese, Brazilian Portuguese, Haitian Creole, Simplified Chinese, Amharic, Arabic, Moroccan Arabic, Khmer, Cantonese,...Language- ...Transcription And Subtitling Specialists We are looking for freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our fast-growing... ...Native or near-native fluency in one or more supported languages Prior experience in transcription or subtitling and familiarity...SubtitleLanguageFreelanceRemote workFlexible hours
Eleven Labs
United States1 day ago - ...Accent on Languages is looking for skilled interpreters to work in Fresno, CA for court hearings, conferences, and legal proceedings. Company Introduction: Accent on Languages is a woman and minority owned language company established in Berkeley since 1992. We have...LanguagePermanent employmentLocal areaWeekday work
Accent on Languages
Fresno, CA13 hours ago - ...Active Contracts Over-the-Phone Interpreter (OPI) – Multiple Languages (Remote / Overseas) - Over-the-phone Interpretation - 06/18/2026 Court Certified In-Person Interpreters (Multiple Languages) – New York - On-site Interpretation - New York, NY, USA - 06/17/202...LanguageFreelanceRemote workOverseasFlexible hoursShift work
Adastra
Orlando, FL2 days ago - ...specializes in high-impact localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over Linguistic Quality Assurance Whether it\u... ...for film and TV audiences, our work helps bridge language and cultural gaps with precision and creativity. We pride ourselves...SubtitleLanguageFreelanceLive inLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
- ...Review and enhance the quality of previous content. Qualifications Native or near-native proficiency in one or more of the mentioned languages. Strong command of English (written). Familiarity with crypto industry-specific terminology (mandatory). Excellent attention to...Language
- A prominent localization company is seeking a Language Coordinator to manage localization processes for videos. You will work remotely, ensuring cultural accuracy in subtitling and dubbing, and collaborate with studios on quality control. Ideal candidates are native speakers...SubtitleLanguageRemote job
