Corporate Attorney for AI System Evaluation
$90 - $100 per hourSaidGig
Role Overview
Create sophisticated evaluation tasks that reflect the judgment required in high-stakes corporate transactions, securities matters, and governance work. You will develop scenarios, reference materials, and assessment rubrics for AI systems across a US legal track, an International legal track, or both.
Key Responsibilities
- Design corporate law scenarios involving major M&A transactions, multi-party negotiations, regulatory review, corporate governance matters, and restructurings.
- Build tasks covering M&A and deal structuring, securities and capital markets, corporate governance, commercial contracts, and corporate restructuring.
- Develop scenarios that use tools common to significant transactions, including Westlaw, Lexis, virtual data rooms such as Intralinks and Datasite, contract lifecycle management platforms, and document automation systems.
- Apply deal structuring, due diligence, and regulatory filing analysis to the relevant jurisdictional track: US, including Delaware General Corporation Law, SEC rules, and the Model Business Corporation Act; or International, including the UK Companies Act 2006 and EU company law directives.
- Produce reference legal memoranda, transaction documents, and client- or regulator-facing narratives.
- Write rubrics that distinguish experienced corporate-law judgment from general academic or bar-exam-level knowledge.
Qualifications
- At least 5 years of experience as a corporate attorney or general counsel at a major law firm, investment bank, or corporation, such as Wachtell, Skadden, Cravath, Latham & Watkins, Kirkland & Ellis, Sullivan & Cromwell, or the in-house legal team of a large public company.
- Direct responsibility for M&A transactions, governance matters, or securities filings.
- Fluency with corporate law tools and methods, including practical knowledge of regulatory approvals such as SEC review, antitrust or HSR review, or an international equivalent, as well as board and shareholder oversight.
- A JD with bar admission, or an international equivalent such as Solicitor or Qualified Lawyer in England and Wales, is strongly preferred.
- Experience authoring rubrics, legal training curricula, or transaction documentation is a plus.
Eligibility
Applicants qualified in the US track, the International track, or both are encouraged to apply.
Compensation
Hourly compensation: $90 to $100 per hour.
Work Terms
Remote, hourly engagement.
$90 - $100 per hour
...Overview Create sophisticated evaluation tasks that reflect the judgment required in high-stakes corporate transactions, securities... ...and assessment rubrics for AI systems across a US legal track, an... ...of experience as a corporate attorney or general counsel at a major...SuggestedHourly payContract workRemote work$90 - $100 per hour
...Role Overview Design and author complex regulatory law evaluation tasks for AI systems used in regulatory compliance and government affairs. Workstreams... ...At least 5 years experience as a regulatory attorney or compliance counsel at a major law firm, a regulated company...SuggestedHourly payFixed term contractRemote work- ...Help evaluate how AI systems respond to practical questions of German law. In this remote, hourly role, you will apply your corporate and M&A expertise to compare AI-generated legal responses using a consistent evaluation framework. Key Responsibilities Run an identical...SuggestedHourly payFor contractorsRemote work
- ...Apply corporate law expertise to strengthen AI systems'' legal reasoning, with a focus on legal analysis, contract... ...projects for a leading AI lab by evaluating and improving the accuracy, rigor... ...least 1 year of experience as an attorney at a top-tier law firm, with some...SuggestedHourly payContract workFor contractorsRemote work
$170 per hour
...Role Overview Evaluate AI-generated legal analyses related to civil legal services and access... ...legal clinics or supervising volunteer attorneys, demonstrated expertise across multiple... ...Participate Contribute to improving AI systems that support legal reasoning and access...SuggestedHourly payRemote work- ...Role Overview Our client is supporting the development of advanced AI systems through expert legal review, research, and evaluation. We are looking for experienced Corporate Attorneys from top-tier US law firms to analyze complex transactions, contracts, litigation...Contract workTemporary work
$90 - $100 per hour
...Role Overview Design realistic regulatory law evaluation tasks and reference outputs used to test AI systems that operate in regulatory compliance and government... ...Minimum 5 years experience as a regulatory attorney or compliance counsel at a major law firm, a regulated...Hourly payContract workFixed term contractRemote work$140 - $150 per hour
...Role Overview Evaluate and compare AI-generated answers to real German-law questions, helping assess the quality of legal AI systems. You will apply corporate and M&A expertise to review responses consistently against a provided scoring framework. Key Responsibilities...Remote jobHourly pay$140 - $150 per hour
...Role Overview Apply your Spanish corporate and commercial law expertise to evaluate the quality of AI-generated legal answers. You will review responses to practical... ...structured assessments that help benchmark system performance. Key Responsibilities Run an assigned...Remote jobHourly pay$90 - $150 per hour
...Apply your legal expertise to help improve AI systems through high-quality document analysis,... ...materials for AI training and evaluation. No prior AI experience is required.... ...and annotate legal documents involving corporate law, litigation, bankruptcy, and compliance...Hourly payContract workRemote work$100 - $120 per hour
...Role Overview Evaluate how accurately AI systems answer real Australian law questions by testing identical legal prompts across two AI platforms. You will compare the responses, assess them using a standardized rubric, and provide concise written feedback. Key Responsibilities...Hourly payRemote work- ...Role Overview Evaluate how two AI platforms respond to practical questions of German law. You will apply your in-house legal expertise to compare answers, assess them against a provided rubric, and deliver clear written feedback. Key Responsibilities Run the same...Hourly payContract workRemote work
$90 - $150 per hour
...M&A experience to improve how advanced AI handles real-world contract review, negotiation... ...role focuses on training and evaluating AI systems used in legal work, with particular emphasis... ...experience in the M&A department of a corporate law firm. Knowledge of standard M&A...Hourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work$60 - $100 per hour
...Role Overview Shape how advanced AI systems handle real-world legal work. You will partner... ...instructions, reference solutions, and evaluation benchmarks. Key Responsibilities... ...qualification practice at a reputable law firm, corporate legal department, regulatory body, or...Hourly payFull timeFreelanceInternshipLive inRelocationRelocation package$90 - $100 per hour
...Role Overview Design and author realistic evaluation tasks for AI systems used in civil rights, environmental, and public advocacy work. This senior... ...and rubrics that reflect how experienced public interest attorneys reason and make strategic choices. Key...Hourly payWork at officeRemote work$140 - $150 per hour
...Role Overview Evaluate and score how two large language model systems answer real German law questions. You will run identical prompts through both AI platforms, compare the responses, and provide scored assessments and concise written feedback based on a standardized...Remote jobHourly payContract workFor contractors$170 per hour
...Role Overview Evaluate AI-generated legal analyses that address civil legal services and access... ...legal clinics or supervising volunteer attorneys. Demonstrated expertise across... ...work matters Contribute to improving AI systems that support legal reasoning and expand...Hourly payRemote work$150 - $160 per hour
...Role Overview Act as an expert reviewer assessing how AI systems answer real questions of French law. You will run identical prompts... ...standardized rubric, and submit concise written feedback for every evaluation. Key Responsibilities Run the same set of prompts across...Remote jobHourly payContract work$140 per hour
...help train next-generation AI systems through high-quality, real-world... ...opportunity is designed for attorneys with experience at one or... ..., and related documents. Evaluate legal texts and provide structured... ...Experience in litigation, corporate law, or mergers and...Hourly payContract workRemote work$100 per hour
...transactions expertise to improve how advanced AI systems review, interpret, and negotiate... ...help develop rigorous legal workflows, evaluations, and feedback that strengthen AI-... ...technology, or training initiatives. Corporate law firm experience in M&A or private equity...Hourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work$100 - $150 per hour
...senior legal judgment to help a leading AI research organization improve how advanced... ...-quality legal tasks, standards, and evaluations. This role is designed for a practicing... ...legal practice with a reputable law firm, corporate legal department, regulatory body, or court...Hourly payFull timeFreelanceInternshipLive inRelocationRelocation package$100 - $120 per hour
...Role Overview Apply your Australian corporate and commercial law expertise to evaluate AI-generated legal answers. You will test the same legal prompts across two AI platforms, assess the responses side by side, and provide structured, written evaluations that help benchmark...Remote jobHourly payFor contractors- ...Corporate Attorney (US Based) Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging... ...to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn... ...what matters. Scope Of Work Evaluate and analyze a wide range of corporate,...Contract workFor contractorsRemote work
- ...Corporate Legal Counsel Karman Space & Defense is a leader in the rapid design, development... ...production of critical, next-generation system solutions that align with the U.S.... ...transactions. Manages due diligence, evaluates legal and regulatory risks, and coordinates...Permanent employmentTemporary workFor contractorsRemote workFlexible hours
$90 - $100 per hour
...Role Overview Shape evaluation tasks for AI systems handling patent prosecution, licensing, IP enforcement, and related... ...Qualifications At least 5 years of experience as an IP attorney or patent agent at a major IP firm or corporate IP department, such as Fish & Richardson,...Hourly payWork at officeRemote work$160k - $200k
...statements, and audit documentation Analyze and evaluate internal controls, accounting processes, and systems Supervise and mentor junior staff, reviewing work... ...applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from...Local areaRemote work$150 - $160 per hour
...Help evaluate how effectively AI systems respond to practical questions of French law. In this remote, hourly role, you will apply your litigation expertise to compare legal AI outputs, score them using a provided rubric, and deliver clear written assessments. Key Responsibilities...Remote jobHourly pay$167k - $235k
...Description The Counsel, AI Risk & Compliance serves at the... .... This role guides the evaluation, deployment, and governance of... ...issues involving confidentiality, attorney‑client privilege,... ...technologies interact with firm systems, internal data, client information...Full timeWork at office$90 - $130 per hour
...your technology-transactions expertise to improve how advanced AI systems interpret contract language, identify legal risk, and support... ...agreements while contributing expert judgment to AI training and evaluation. Key Responsibilities Conduct simulated contract...Hourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work$100 per hour
...your technology transactions experience to help train, evaluate, and improve AI systems used for real-world legal work. This part-time opportunity... ...technology, or training initiatives. Experience at a corporate law firm. Work Terms ~ Remote, part-time...Hourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Corporate Attorney for AI System Evaluation. Be the first to apply!
- corporate attorney United States
- associate corporate counsel United States
- business lawyer United States
- entry level corporate attorney United States
- corporate counsel United States
- corporate lawyer United States
- corporate legal counsel United States
- corporate attorney
- associate corporate counsel
- business lawyer



