Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Mortgage Origination Customer Service Rep

$20 - $23 per hour

Apex Systems Inc

Customer Service Rep / Mortgage Origination Professional

Location: Indianapolis, Indiana (Onsite)

Employment Type: Contract

Role Overview

As a Mortgage Origination Customer Service Representative, you will use your mortgage background to assist others while expanding your knowledge of Federal Housing Administration (FHA) mortgage policies and procedures. This role involves responding to inquiries from the lending industry and the public regarding FHA guidelines.

Key Responsibilities
  • Provide customer service by answering calls and emails on FHA guidelines and procedures.
  • Use knowledge of the mortgage industry to locate answers in a knowledge database.
  • Follow standard operating procedures for various topics, systems, and contact channels.
  • Document all contacts in a database.
  • Maintain current knowledge of FHA mortgage processes and procedures.
  • Navigate multiple computer systems and applications.

Required Qualifications
  • A High School diploma or General Educational Development (GED) certificate is required.
  • 2+ years of mortgage origination experience (e.g., loan originator, loan processor, junior underwriter, loan officer) and 1+ years of contact center or telephone customer service experience is required.
  • Keyboarding proficiency of at least 40 words per minute is required. The position requires strong time management, dependability, and communication skills, including telephone etiquette.
PLEASE NOTE : Candidates must be able to obtain and/or maintain a Public Trust clearance as a condition and continuation of employment.

Preferred Qualifications
  • Knowledge of FHA guidelines and procedures.
  • Bilingual proficiency in English and Spanish (verbal and written).
  • Experience in an omnichannel contact center.
Work Environment

Shifts are eight hours, scheduled between 7:30 AM and 6:30 PM ET, based on operational needs at the time of hire. All new hires will start on the same day, typically during the first full week of the month, to complete orientation and training.

Compensation & Benefits

The pay rate for this position is between $20.00 and $23.00 per hour.

This employer is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, or protected veteran status and will not be discriminated against on the basis of disability.

Apex uses a virtual recruiter as part of the application process. Click here for more details.

If you have visited our website in search of information on employment opportunities or to apply for a position, and you require an accommodation in using our website for a search or application, please contact our Benefits Department at [email protected] or View phone number on click.appcast.io.

Everforth Apex is a world-class IT services company that serves thousands of clients across the globe. When you join Everforth Apex, you become part of a team that values innovation, collaboration, and continuous learning. We offer quality career resources, training, certifications, development opportunities, and a comprehensive benefits package. Our commitment to excellence is reflected in many awards, including ClearlyRateds Best of Staffing® in Talent Satisfaction in the United States and Great Place to Work® in the United Kingdom and Mexico.

Everforth Apex uses a virtual recruiter as part of the application process. Click here for more details. By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from Everforth Apex and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at

Everforth Apex Benefits Overview: Everforth Apex offers a range of supplemental benefits, including medical, dental, vision, life, disability, and other insurance plans that offer an optional layer of financial protection. We offer an ESPP (employee stock purchase program) and a 401K program which allows you to contribute typically within 30 days of starting, with a company match after 12 months of tenure. Everforth Apex also offers a HSA (Health Savings Account on the HDHP plan), a SupportLinc Employee Assistance Program (EAP) with up to 8 free counseling sessions, a corporate discount savings program and other discounts. In terms of professional development, Everforth Apex hosts an on-demand training program, provides access to certification prep and a library of technical and leadership courses/books/seminars once you have 6+ months of tenure, and certification discounts and other perks to associations that include CompTIA and IIBA. Everforth Apex has a dedicated customer service team for our Consultants that can address questions around benefits and other resources, as well as a certified Career Coach. You can access a full list of our benefits, programs, support teams and resources within our 'Welcome Packet' as well, which an Everforth Apex team member can provide.

Everforth Apex Systems is an equal opportunity employer. We do not discriminate or allow discrimination on the basis of race, color, religion, creed, sex (including pregnancy, childbirth, breastfeeding, or related medical conditions), age, sexual orientation, gender identity, national origin, ancestry, citizenship, genetic information, registered domestic partner status, marital status, disability, status as a crime victim, protected veteran status, political affiliation, union membership, or any other characteristic protected by law. Everforth Apex will consider qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with the requirements of applicable law.

If you require an accommodation under the Americans with Disabilities Act to participate in an interview with a virtual recruiter or to use our website for a search or application, please contact our Benefits Department at [email protected] or View phone number on click.appcast.io. Please note that this contact information is strictly to be used for medical ADA accommodations and that no other inquiries will be answered.

UnitedHealthcare creates and publishes the Transparency in Coverage Machine-Readable Files on behalf of Everforth Apex Systems.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Mortgage Origination Customer Service Rep in Indianapolis, IN vacancy
  • $20 - $23 per hour

     ...Customer Service Rep / Mortgage Origination Professional Job#: 3034578 Location: Indianapolis, Indiana (Onsite) Employment Type: Contract Role...  ...Qualifications Knowledge of FHA guidelines and procedures. Bilingual proficiency in English and Spanish (verbal and written... 
    Bilingual
    Mortgage
    Hourly pay
    Contract work
    Shift work

    Apex Systems

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  •  ...Customer Service Representative II Mortgage Origination Leidos is seeking a Customer Service Representative II to support the FHA Resource Center and the...  ...and procedures Preferred / Nice-to-Have Skills Bilingual English/Spanish (strongly preferred) FHA knowledge... 
    Bilingual
    Mortgage
    Flexible hours

    inSync Staffing

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  • $22 - $23 per hour

    Description Leidos is seeking full-time Bilingual Mortgage Origination Professionals at the FHA Resource Center in Indianapolis, IN. Our Leidos Customer Service team supports the US Department of Housing and Urban Development (HUD), Office of Single-Family Housing in... 
    Bilingual
    Mortgage
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday

    Via Logic LLC

    Indianapolis, IN
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Mortgage Origination Customer Service Representative Location: Indianapolis, IN Work Arrangement: Onsite...  ...maintain Public Trust clearance Language Preference: Bilingual (English/Spanish) strongly preferred Position Overview... 
    Bilingual
    Mortgage
    Shift work

    Robert Half

    Indianapolis, IN
    16 days ago
  • $20 per hour

     ...Job Title: Customer Service Rep Location: Indianapolis, IN (onsite) Type...  ...and procedures Use mortgage industry knowledge to locate...  ...Minimum of 2 years of mortgage origination experience (e.g. loan...  ...least 40 words per minute Bilingual in English and Spanish - verbal... 
    Bilingual
    Mortgage
    Contract work
    Local area

    System One Holdings, LLC

    Indianapolis, IN
    4 days ago
  • A leading technology company is seeking full-time Bilingual Mortgage Origination Professionals in Indianapolis, IN. This role involves providing excellent customer service regarding FHA guidelines, utilizing mortgage knowledge, and documenting customer interactions. Candidates... 
    Bilingual
    Mortgage
    Full time
    Flexible hours

    Leidos

    Indianapolis, IN
    1 day ago
  •  ...Join Our Team as a Mortgage Loan Originator! Beyond the Basics: What Makes Jet...  ...success in the market. Service: Committing to the best-in-...  ...dedicated to providing superior customer service by engaging...  ...referral partners. Being bilingual is a valuable asset (A PLUS... 
    Bilingual
    Mortgage
    Local area
    Remote work

    Jet Direct Mortgage

    Indianapolis, IN
    5 days ago
  •  ...A Federal contact services company based in Indianapolis is seeking a Bilingual Customer Service Representative. In this entry-level role, you will support a large...  ...handling calls and emails related to housing and FHA mortgages, following procedures to answer inquiries, and... 
    Bilingual
    Mortgage

    CGS Federal (Contact Government Services)

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  •  ...Talascend is currently seeking a Mortgage Customer Service Representative for a contract opportunity...  ...Minimum of 2 years of mortgage origination experience (e.g., loan originator, loan...  ...Qualifications FHA knowledge/background Bilingual in English and Spanish (verbal and... 
    Bilingual
    Mortgage
    Contract work

    Talascend

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  •  ...The Company also provides mortgage financing and title services for homebuyers through...  ...looking for a* Mortgage Loan Originator *for their Financial...  ...relationship management with customers and clients. Essential...  ...criticism Bilingual preferred Come join a... 
    Bilingual
    Mortgage
    Night shift
    Weekend work

    D.R. Horton

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  • $22 - $23 per hour

     ...Description Leidos is seeking full-time Bilingual Mortgage Servicing Professionals at the FHA Resource...  ...Indianapolis, IN. Our Leidos Mortgage Customer Service team supports the US Department...  ...sex, race, ethnicity, age, national origin, citizenship, religion, physical or... 
    Bilingual
    Mortgage
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work

    Via Logic LLC

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  •  ...Description Job Description FHA Mortgage Origination Representative Employment Type: Full Time , Entry Level Department: Customer Service   CGS is seeking an FHA Mortgage...  ...Center experience (omnichannel). - Bilingual (Spanish/English), verbal and written... 
    Bilingual
    Mortgage
    Full time
    Flexible hours

    Contact Government Services, LLC

    Indianapolis, IN
    15 days ago
  •  ...Full Time, Entry Level Department: Customer Service CGS is seeking a Bilingual Customer Service Representative to...  ...the public on housing and FHA mortgages. Use a knowledge base and follow standard...  ..., gender identity, national origin, disability, or status as a protected... 
    Bilingual
    Mortgage
    Full time
    Flexible hours

    CGS Federal (Contact Government Services)

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...SolomonEdwards”) is a full-service professional services...  ...is looking for a Customer Experience Specialist I for one of its mortgage clients to operate in...  ...consumer through the loan origination process after the...  ...experience is a plus. Bilingual Spanish is a plus. General... 
    Bilingual
    Mortgage
    Hourly pay
    Local area

    Edwards Lifesciences Belgium

    Indianapolis, IN
    5 days ago
  • $40k - $45k

     ...Bilingual Customer Service Representative Employment Type: Full Time , Entry Level Department...  ...emails from the public on housing and FHA mortgages. - Use a knowledge base and follow...  ..., gender identity, national origin, disability, or status as a protected... 
    Bilingual
    Mortgage
    Full time
    Flexible hours

    Contact Government Services, LLC

    Indianapolis, IN
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...Job Title: Customer Service Rep Location: Indianapolis, IN (onsite) Type...  ...and procedures Use mortgage industry knowledge to locate...  ...Minimum of 2 years of mortgage origination experience (e.g. loan...  ...least 40 words per minute Bilingual in English and Spanish - verbal... 
    Bilingual
    Mortgage
    Contract work
    Local area

    System One

    Indianapolis, IN
    5 hours ago
  • $20 - $22 per hour

     ...seeking a Rental Housing Customer Service Representatives at our FHA...  ...Housing Administration (FHA) mortgage programs through ongoing...  ...customer needs). ~ English or Bilingual in English/Spanish is a plus...  ...than anyone else dares. Original Posting: May 29, 2026 For... 
    Bilingual
    Mortgage
    Hourly pay
    Minimum wage
    Contract work
    Local area
    Immediate start

    Leidos

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  • Mmbba is looking for a full-time Bilingual Mortgage Servicing Professional at the FHA Resource Center in Indianapolis, IN. The role involves providing exceptional customer service, answering inquiries related to FHA mortgage policies, and maintaining knowledge of procedures... 
    Bilingual
    Mortgage
    Full time

    Mmbba

    Indianapolis, IN
    5 days ago
  •  ...Customer Service Representative / Mortgage Professional Strongbridge LLC is seeking full time Customer Service Representatives / Mortgage Professionals...  ...Qualifications: Minimum of two years of FHA loan origination experience (loan processor, underwriter, loan officer... 
    Mortgage
    Minimum wage
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Strongbridge LLC

    Indianapolis, IN
    3 days ago
  •  ...experienced and detail-oriented mortgage loan officer. If you...  ...• Oversee all customer interactions and ensure...  ...• Deliver exceptional service and clear...  ...Understanding of loan originator software such as Experian...  ...ability to obtain). • Bilingual in another language is... 
    Bilingual
    Mortgage
    Work at office

    Grandview Lending

    Indianapolis, IN
    4 days ago
  •  ...credit assessment, and the mortgage approval process. Train with...  ...detailed notes in the Loan Origination System. Support file setup and...  ...evenings as needed. Qualifications Bilingual in English and Hindi or...  ...in articulating product or service features, benefits, and... 
    Bilingual
    Mortgage
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    001 Lennar Mortgage LLC

    Carmel, IN
    1 day ago
  • $17 - $29.75 per hour

     ...product partners (e.g., Mortgage, Investments, Small...  ...Management, Merchant Services, Private Banking, Wealth...  ...Strong desire for bilingual Spanish candidates...  ...resolves moderate to complex customer maintenance and/or client...  ..., sex, national origin, protected veteran status... 
    Bilingual
    Mortgage
    Immediate start

    Old National Bank

    Indianapolis, IN
    5 days ago
  • A leading financial institution in Carmel, Indiana is seeking a Mortgage Loan Originator to help develop new residential mortgage business and assist customers in achieving their home lending goals. The role requires at least 2 years of mortgage lending experience, a thorough... 
    Mortgage

    Merchants Bank of Indiana

    Carmel, IN
    2 days ago
  • A financial institution in Carmel, Indiana is seeking an External Mortgage Loan Originator to assist members with homeownership and refinancing goals. This role involves originating mortgage loans, managing the loan pipeline, and building relationships with realtors and... 
    Mortgage

    Indiana Members Credit Union

    Carmel, IN
    5 days ago
  •  ...and providing exceptional customer service, giving back to the communities...  .... Train with manager on mortgage rate sheets in order to learn...  ...notes within the Loan Origination System to ensure complete exchange...  ...as needed. Your Toolbox Bilingual in English and Hindi or... 
    Bilingual
    Mortgage
    Live in
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Lennar Homes

    Carmel, IN
    4 days ago
  • D. R. Horton is seeking a Mortgage Loan Originator in Indianapolis, Indiana. The successful applicant will interview mortgage applicants, manage daily loan pipelines, and provide clients with education on loan programs. Qualifications include a Bachelor’s degree, experience... 
    Mortgage

    D. R. Horton

    Indianapolis, IN
    5 days ago
  •  ...best experience for our customers. We work together each...  ...’s success. As a Bilingual Personal Banker within...  ...of proactive sales and service activities. Manage the...  ...sex, religion, national origin, age, sexual orientation...  ...Fair Enforcement for Mortgage Licensing Act of 2008... 
    Bilingual
    Mortgage
    Temporary work
    Work at office
    Shift work

    PNC Financial Services Group

    Indianapolis, IN
    5 days ago
  •  ...best experience for our customers. We work together each...  ...'s success. As a Bilingual Personal Banker within...  ...of proactive sales and service activities. Manages the...  ...sex, religion, national origin, age, sexual...  ...Fair Enforcement for Mortgage Licensing Act of 2008... 
    Bilingual
    Mortgage
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Shift work

    PNC Financial Services Group

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...Summary As a Customer Experience Representative, you will serve as an information resource...  ...– including promoting products and services to our new and existing customers so they...  ...orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    EchoStar

    Indianapolis, IN
    2 days ago
  •  ...Summary As a First Financial Bank (FFB) Mortgage Loan Originator, you will originate mortgage loans...  ...products and solutions to potential customers, produce required disclosures,...  ...offers appropriate mortgage products and services, or provides referral to appropriate... 
    Mortgage
    Internship
    Local area

    First Financial Bancorp

    Indianapolis, IN
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Mortgage Origination Customer Service Rep. Be the first to apply!