Czech MT Post-Editor & Quality Reviewer
Dorado
Dorado is seeking experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Czech (Czech Republic) Translation Quality Rater customer service content. You will edit and review machine-translated content for accuracy, apply severity ratings, and produce high-quality translations for model training and quality evaluation. Responsibilities include following style guides and terminology, identifying MT quality issues, and reporting batch-level trends. #J-18808-Ljbffr Dorado
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Czech MT Post-Editor & Quality Reviewer in New York, NY vacancy
- ...language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Dutch (Netherlands) customer service content... ...with strong English, you will conduct second-pass quality reviews, identify MT quality issues, and provide actionable feedback to drive...Quality
$30 per hour
...language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Korean (Korea) customer service content. You... ...from the United States. Project details include MT post-editing, quality evaluation, and creating reference data for model training...QualityHourly payRemote work- ...to support an ongoing project focused on reviewing and refining Traditional Chinese (Taiwan)... ...guidelines. You will conduct second-pass quality reviews to ensure linguistic accuracy across... ...assessments, and identify recurring MT quality issues. #J-18808-Ljbffr DoradoQuality
- ...support an ongoing Thai (Thailand) customer service content quality project. You will review and refine machine-translated materials to ensure accuracy... ...calibrations, and providing actionable feedback to drive continuous improvement in MT output. #J-18808-Ljbffr DoradoQuality
- ...language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Dutch (Netherlands) customer service content.... ..., and alignment with project guidelines. You will edit MT output, evaluate quality, and produce high-quality human translations as reference...Quality
- ...professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (United States) customer service content... ...with project guidelines. Tasks include editing MT content, evaluating MT quality, and producing high-quality human translations for model...Quality
$22.5 per hour
...professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Hebrew (Israel) customer service content. You will edit MT output, ensure natural language, and align... ...English skills. Experience in translation or MT post-editing is needed. #J-18808-Ljbffr DoradoQualityHourly pay- Photo, Illustration & Video Content Reviewer (Contractor) About the opportunity: We're looking... ...and themes, and vary in both technical quality and relevance to our marketplace. Day to... ...Fluent in English Must be located in the Czech Republic, ideally in the Prague or Brno surroundings...QualityCzech language skillsRemote jobTemporary workFor contractorsCasual workFlexible hours
- ...seeking two AI-literate translators fluent in Spanish and English to join its linguistics team and ensure accuracy while monitoring the quality of autotranslation models. The role focuses on English-to-Spanish autotranslation of financial, business, and economic news, with a...QualityWork at office
$15 per hour
...support an ongoing project focused on reviewing and refining Czech (Czech Republic) Translation Quality Rater customer service content.... ...and consistency. Evaluate MT output quality and apply severity... ...translation, localization, or MT post-editing. Familiarity with...QualityCzech language skillsHourly payInterim role$21.26 per hour
Dorado is seeking a Portuguese (Portugal) linguistic QA reviewer to join our ongoing, ad hoc project work. You will perform second-pass reviews, calibrate severity, and identify recurring MT quality issues for customer service content. The role requires native PT and strong...QualityHourly payFlexible hours$41.36 per hour
...to support an ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (United States) customer... .... What you’ll do Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic... ...with quality standards. Identify systemic MT quality issues, including recurring error...QualityHourly payInterim role$42.66 per hour
...an ongoing project focused on reviewing and refining Dutch (Netherlands... ...you’ll do Conduct second-pass quality reviews to ensure overall... ...standards. Identify systemic MT quality issues, including recurring... ...translation, localization, or MT post-editing. Familiarity with...QualityHourly pay- ...: Remote (Must reside in IL, MT, NM, OK, TN, or TX) Position... ...Management team as Physician Reviewers. In this remote role, you will... ...with internal teams to ensure quality and cost-effective care for our... ...). Minimum of 5 years of post-residency clinical experience,...QualityFull timeRemote workWeekend work
Solving IT
New York, NY2 days ago - Dorado is seeking experienced language professionals to support an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries in Czech. The role emphasizes applying complex writing rules to ensure accuracy, consistency, and faithful representation...Czech language skills
- ...Meridial is looking for a skilled Czech Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project. The role involves recording scripted material... ...Candidates must have a strong voice acting background and a high-quality recording setup. This remote position offers a pay range of $6 to...QualityCzech language skillsHourly payFreelanceRemote work
Meridial
New York, NY2 days ago - ...is seeking experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Catalan (Spain) translation quality reviewer content. You will edit MT output, ensure accuracy and natural language, and follow project guidelines. Responsibilities...QualityRemote work
- ...professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (United States) customer... ...guidelines. You will conduct second-pass quality reviews, validate severity calibrations, and identify recurring MT issues such as tone mismatches and terminology...Quality
$125k - $250k
...public accounting firm. They seek a Tax Review to join their Manhattan, NY office.ResponsibilitiesEvaluate... ...all applicable tax regulations and firm quality standardsAdminister compliance for... ...ID # 47623Tagged as: In-OfficeDate Posted:Posted on December 12, 2025Location:New...QualityWork at officeLocal area- ...audio capabilities to train Grok for voice interactions and speech processing across languages. You will curate and annotate high-quality audio data to enhance global accessibility and natural spoken interactions. The role emphasizes linguistic nuance, transcription accuracy...QualityCzech language skillsRemote job
$29 per hour
...and cultural relevance. Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses. Create natural prompts and responses in... ...Project details Location: Remote (Germany, Poland, Canada, USA, Czech Republic, Brazil, Italy, UK, Spain, Argentina) Language: Ukrainian...QualityCzech language skillsHourly payRemote work$110k - $145k
...opportunity? Gilbane is seeking a MEP Commisioning Reviewer that will serve as the School... ...across design, construction, start-up, and post-occupancy phases.• Assign work to SCA commissioning... ...verifying and or enhancing the overall quality of the design.c. Identify commissioning-...QualityContract workFor contractorsLocal area- Welo Global is seeking an experienced Quality Reviewer to audit the work of raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience. You will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include...QualityFreelanceImmediate start
$9 - $10 per hour
A U.S.-based tech firm is seeking a Language Data and Quality Reviewer for freelance work to support data analysis and quality assurance. The ideal candidate will be proficient in Finnish and English, with strong logical and analytical skills. Responsibilities include...QualityRemote jobHourly payExtra incomeFor contractorsFreelanceFlexible hours$28.13 per hour
...is seeking language professionals to support an ongoing project reviewing Hebrew (Israel) customer service content. You will improve... ...independently and provide clear, actionable feedback to support quality improvements and client satisfaction. #J-18808-Ljbffr DoradoQualityHourly pay- A leading technology company is seeking a Language Data and Quality Reviewer proficient in Danish and English. This freelance position allows for flexible hours and involves analyzing datasets, ensuring data quality, and providing translations. Ideal candidates should...QualityRemote jobHourly payExtra incomeFreelanceFlexible hours
$90 per hour
..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: STEM QA Reviewer — Electrical Engineering Type: Contract Compensation:... ...engagement (6/5–6/25) Role Responsibilities Evaluate the quality of STEM problems and simulated research environments as training...QualityHourly payWeekly payContract workPart timeFor contractorsSummer workRemote workMercor
New York, NY6 days ago- ...a Sales Development Representative for a remote contractor role in the US. You will review AI outputs against sales operations workflows, policy, and stakeholder needs to ensure quality and compliance. Responsibilities include scoring tone and escalations, flagging risk...QualityRemote jobFor contractors
- ...world: USA , UK , the Netherlands , Israel , Czech Republic , Serbia , and more. Role... ...AI+human agent platform that delivers high-quality knowledge work with speed and accountability... ...mandatory Scam Alert Regarding Fake Job Postings It has come to our attention that an...QualityCzech language skillsRemote workWorldwide
Toloka
New York, NY5 days ago - A language editing service provider is seeking an Editorial Reviewer in Agricultural and Farming Sciences. This full-time remote position... ...English proficiency. Responsibilities include performing quality checks on manuscripts and providing feedback. This entry-level...QualityFull timeRemote work
Cactus Communications
New York, NY5 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Czech MT Post-Editor & Quality Reviewer. Be the first to apply!
Related searches
- language assistant New York, NY
- document translator New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY
- translation project manager New York, NY
- translator interpreter New York, NY
- english translator New York, NY
- translator New York, NY
- language translator New York, NY
- freelance translator New York, NY
- entry level translator New York, NY