Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish (Latam) Language
Temporary
Turing
About Turing:
Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.
Turing helps customers in two ways: Working with the world’s leading AI labs to advance frontier model capabilities in thinking, reasoning, coding, agentic behavior, multimodality, multilinguality, STEM and frontier knowledge; and leveraging that work to build real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies.
Role Overview:
We're seeking a skilled Spanish (Latam) Voice Actor to bring characters and stories to life across various domains, using their voice to capture the right emotion, personality, and tone.
What does day-to-day look like:
- Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions
- Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing
- Interpret scripts and take creative direction
- Revise performances based on feedback
- Deliver high-quality audio files on time and in the correct format
Requirements:
- Previous voice acting experience
- Strong vocal control and versatility
- Clear speech and emotional range
- Access to high-quality recording equipment (for remote roles)
- Ability to follow direction and meet deadlines
Preferred Qualifications:
- Experience with dubbing, ADR, or localization
- Demo reel showcasing a variety of voice styles
- Background in acting or performing arts
- Familiarity with audio editing tools
Perks of Freelancing With Turing:
- Work in a fully remote environment.
- Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
- Potential for contract extension based on performance and project needs.
Offer Details:
- This is a flexible agreement , not a full-time or part-time employment position.
Evaluation Process
- Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
- Shortlisted candidates will undergo a delivery review, after which they will be ready to start!
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish (Latam) Language in Remote vacancy
- A leading AI firm is seeking Audio Trainers for a freelance opportunity to contribute to large language models. The role requires strong English proficiency, clear communication... ...setup. You will record audio samples and annotate voice data, impacting how AI systems understand...AudioRemote jobFreelanceFlexible hours
- ...clear verbal communication skills to join our team as Audio Trainers. In this project, you will contribute to the development and improvement of large language models (LLMs) by recording audio samples, annotating voice data, and ensuring accuracy and consistency in...AudioRemote jobHourly payFull timeContract workPart timeFor contractorsFreelanceVisa sponsorshipFree visaFlexible hoursNight shift
$20 per hour
...Overview Bring characters and narratives to life in Spanish (Latam) by recording expressive, accurate voice work for AI, localization, and multimedia projects.... ...based on feedback and guidance Deliver high-quality audio files on time and in the required format...AudioSpanish language skillsFull timeContract workPart timeRemote workFlexible hoursSaidGig
United Statesa month ago- ...characters and stories to life in Spanish for Latin American audiences,... ...Responsibilities Record voice-overs from a professional home... ...feedback. Deliver high-quality audio files on time and in the... ...projects involving leading large language model companies....AudioSpanish language skillsFull timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
SaidGig
United Statesa month ago $120 per hour
Babel-Audio busca actores y actrices de voz con experiencia profesional para grabar actuaciones en español. Este trabajo implicará realizar interpretaciones emotivas para entrenar sistemas de IA en la comprensión de emociones humanas. El rol permite trabajar desde casa...AudioSpanish language skillsRemote jobFlexible hours$120 per hour
Babel Audio está buscando actores y actrices de voz hispanohablantes para un proyecto de interpretación en solitario. Este puesto requiere experiencia en actuación de voz y la capacidad de ofrecer interpretaciones expresivas y emocionales. Las grabaciones son breves, y...AudioSpanish language skillsRemote jobFlexible hours$26 - $28 per hour
...Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high... .... You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure... ...high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice... ...-level fluency in Spanish Strong written communication...AudioSpanish language skillsFull timeRemote workVisa sponsorship$26 - $28 per hour
...Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a... .... You'll be working with audio, speech, and language data - helping ensure models... ...-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice... ...~ Native-level fluency in Spanish ~ Strong written...AudioSpanish language skillsFull timeWork experience placementRemote workVisa sponsorshipWelocalize
Sunnyvale, CA4 days ago- A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have... ...scripts, performing with clarity, and delivering high-quality audio files on time. This contract position offers flexible hours...AudioSpanish language skillsRemote jobContract workFlexible hours
$150 per hour
...asynchronous Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home studio or... ...based on feedback. Deliver high‑quality audio files on time and in the correct format.... ...Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction...AudioSpanish language skillsRemote jobHourly payContract workFlexible hours$20 - $65 per hour
...Role Overview Provide professional Spanish (Mexico) voice recordings for AI training projects, using your acting skills and home studio to produce clear, emotionally accurate, production-ready audio. This remote contract role contributes directly to training and improving...AudioSpanish language skillsHourly payContract workRemote workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$40 - $80 per hour
...Voice Over Artist- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional...AudioSpanish language skillsHourly payContract workFreelanceRemote workAlignerr
United States3 days ago$40 - $80 per hour
...Voice Talent- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands the way real people... ...: 4 hours per session (2–3 sessions total) Language: Spanish (Mexico) — authentic Mexican accent...AudioSpanish language skillsHourly payContract workTemporary workFreelanceRemote workAlignerr
United States3 days ago- Welo Data is seeking a Session Director for Spanish (Spain) recordings. You will guide... ...authenticity. Responsibilities include real-time audio quality control, scene pacing, and... ...actionable direction. Ideal candidates have voice direction experience and strong interpersonal...AudioSpanish language skillsRemote jobFreelance
$150 per hour
A leading AI solutions provider is seeking a mid-senior level Spanish voice actor for a flexible, project-based remote role. Candidates should... ...fee of $20. Responsibilities include recording and editing audio files, interpreting scripts, and delivering high-quality...AudioSpanish language skillsRemote jobFlexible hours- Welo-data is seeking a Hydrus - Session Director (Spanish, Argentina) for a remote freelance engagement. You will guide voice performers through scripted scenarios, coaching... ...gaps in real time. You will ensure technical audio quality, manage session pacing, adapt wording...AudioSpanish language skillsRemote jobFreelance
$35 per hour
welo-data is seeking a Hydrus - Voice Contributor for Spanish (Colombia). You will participate in scripted and conversational audio data collection from a remote location. Work consists of supervised sessions, recording both scripted and spontaneous content in Spanish (...AudioSpanish language skillsRemote jobHourly pay$50 - $100 per hour
...Role Overview Record natural, expressive Peninsular Spanish voice samples that support the development and evaluation of text-to-speech... ...audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets. Familiarity with audio editing tools such as Audacity, Adobe Audition, or Reaper....AudioSpanish language skillsHourly payRemote workSaidGig
United Statesa month ago- ...producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Spain-based voice actors with native Castilian/Peninsular Spanish accents to contribute high-quality voice... ...AI voice datasets ~ Familiarity with audio editing tools (e.g., Audacity, Adobe Audition...AudioSpanish language skillsTemporary work
Mercor
Remote16 days ago - ...How You’ll Contribute As a Freelance Spanish Data Annotation Specialist at Docplanner, your main... ...power our machine learning and natural language processing (NLP) initiatives. You will... ...labeling conventions, as well as perform audio transcriptions in Spanish (aligning...AudioSpanish language skillsFull timeFreelanceRemote work
Docplanner
Remote3 days ago $50 - $100 per hour
...Role Overview Contribute native Mexican Spanish voice recordings to help train and evaluate a text-to-speech system for an internal customer... ...Familiarity with Audacity, Adobe Audition, Reaper, or similar audio editing tools. Ability to perform multiple vocal styles,...AudioSpanish language skillsHourly payRemote workSaidGig
United Statesa month ago$20 per hour
...lasting results on the P&L. Role Overview: We are looking for an experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging,...AudioSpanish language skillsFull timeTemporary workPart timeFlexible hoursTuring
Remote16 days ago$50 - $100 per hour
...Role Overview Record natural, expressive Peruvian Spanish voice samples that support an internal customer experience AI agent. Your recordings... ..., or AI voice datasets is preferred. Familiarity with audio editing tools such as Audacity, Adobe Audition, or Reaper is preferred...AudioSpanish language skillsHourly payRemote workSaidGig
United Statesa month ago$70 - $130 per hour
Voice Over Artist - Spanish (Spain) $70-130/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over...AudioSpanish language skillsContract workFreelanceRemote work$50 - $100 per hour
...Role Overview Provide high-quality Latin American Spanish voice recordings to help train and evaluate a next-generation text-to-speech system... ..., IVR systems, or AI voice datasets. Familiarity with audio editing tools such as Audacity, Adobe Audition, or Reaper....AudioSpanish language skillsHourly payRemote work10 hours per weekSaidGig
United Statesmore than 2 months ago- ...Mercor is hiring Castilian Spanish Voice Actors to work directly with a leading AI lab, improving their model's ability to handle and produce audio data. Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required. We welcome people with speaking...AudioSpanish language skillsHourly payContract workTemporary work10 hours per week
Comet
Remote8 days ago $26 - $28 per hour
...Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a... .... You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models... ...-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice... ...~ Native-level fluency in Spanish ~ Strong written...AudioSpanish language skillsFull timeWork experience placementRemote workVisa sponsorship- ...transcribed, multi-channel audio recordings to assess multilingual... ...and the human-verified annotations. Key Responsibilities... ...Native proficiency in Spanish ( LATAM) Ability to accurately assess... ...starts, and backchannels. Language Teachers: Exceptional, native...AudioSpanish language skillsContract workFor contractorsFreelanceRemote work
- ...free, life-changing coaching. A High-level Overview of the Role: ~ Clayful is seeking Spanish-Speaking mental health coaches to support young people via chat-based and audio/video sessions. ~ This is a remote, 1099 contract position ~ Coaches support during and...AudioSpanish language skillsContract workSummer workLive inRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work
Clayful
United States4 days ago $18 per hour
...person/$100,000 per accident) Bilingual is a plus (English / Spanish); ASL is a plus. Confidentiality and the ability to handle multiple... ...sufficient to read computer screens and printed documents. Hearing: Hear in the normal audio range with or without correction....AudioSpanish language skillsHourly payWeekly payFull timePart timeWork at officeLocal areaFlexible hours1 day per weekEmployU
Key West, FL1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish (Latam) Language. Be the first to apply!
