Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Voice Recording Project - Mandarin (Remote, Freelance)

$30 per hour

Braintrust

**Please note, this is a 2 week freelance project**


Description

This is a project-based opportunity on an AI training platform - not a job. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk, you get paid.

About the Role

We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.

Do you switch between English and Chinese mid-sentence without even thinking about it? Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend. What if you could get paid just for recording it?

Responsibilities

  • Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video
  • Speak naturally, switching between English and Chinese the way you normally would in everyday conversation
  • Complete a few clips per recording session

Requirements

  • Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Chinese, and someone who naturally mixes the two when speaking
  • Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed
  • Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking
  • Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo. A headset or earbuds with a mic helps but isn't required
  • Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval

Why is this freelance opportunity a great fit for you?

  • Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: earn up to $30/hour depending on your pace and approval rate
  • Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable
  • Earn $8 per accepted task equivalent depending on the project
  • If you naturally mix Chinese and English when you speak, you're exactly who we're looking for

Please note, this role is open to candidates based in the following locations:

  • US states: Alabama, Arizona, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, New York, North Carolina, North Dakota, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Virginia, Wisconsin, Wyoming
  • Non-US: Albania, Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burundi, Cambodia, Canada, Cape Verde, Cayman Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Equatorial Guinea, Estonia, Ethiopia, Federated States of Micronesia, Fiji, Finland, France, Gabon, Georgia, Germany, Gibraltar, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Indonesia, Ireland, Italy, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macao, Madagascar, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Moldova, Mongolia, Montenegro, Mozambique, Namibia, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Seychelles, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Sweden, Taiwan, Tajikistan, Thailand, Tonga, Turkmenistan, Uganda, United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan.

Vacancy posted 18 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Recording Project - Mandarin (Remote, Freelance) in Seattle, WA vacancy
  • $30 per hour

    **Please note, this is a 2 week freelance project** Description This is a project-based opportunity on an AI training platform...  ...the Role We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Mandarin language
    Casual work

    Braintrust

    Austin, TX
    18 hours ago
  •  ...Meridial is seeking a Lithuanian Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project to contribute to the development of AI technology. This remote role focuses on delivering high-quality training data by recording scripts, evaluating AI outputs, and collaborating on design... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Hourly pay

    Meridial

    United States
    4 days ago
  •  ...Freelance Voice Over Artist We have an ambitious mission at Filmless: provide the fastest,...  ...looking for the best voice talent to help us record professional voice overs for clients...  ...Provide 24 hour turn around on projects Be able to record pickup lines as requested... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Work from home

    FILMLESS

    United States
    4 days ago
  •  ...an experienced English Voice Artist with at least 3...  ...years of professional recording experience. The role...  ...performances for various projects from a professional...  ...equipment. This is a flexible freelance contract, offering the...  ...projects in a fully remote environment. #J-18808-... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Contract work
    Flexible hours

    Turing

    United States
    2 days ago
  • $70 - $130 per hour

     ...Voice Performer - South African English $70-130/hr remote freelance audio What if your voice could directly shape how AI understands and...  ...to participate in paid studio recording sessions for a leading AI speech research project. This is a short-term contract role... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  • $20 - $40 per hour

     ...Produce high-fidelity Mandarin recordings that help train advanced AI systems. This remote contract opportunity centers on studio-...  ...Mandarin audio recordings that meet project specifications. Follow...  ...experience, such as studio work, voice-over, narration, or a related field... 
    Remote work
    Project
    Mandarin language
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About...  ...AI speech systems - recording expressive samples,...  ...human. This is a fully remote, flexible contract...  ...Work on frontier AI projects alongside leading research...  ...your own schedule Freelance autonomy with the structure... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr

    Denver, CO
    3 days ago
  •  ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About...  ...voice-over artists to record high-quality vocal samples...  .... This is a fully remote, flexible contract role...  ..., or entertainment projects Familiarity with audio...  ...wherever you work best Freelance autonomy with the... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - German $250-280/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how...  ...German-language voice actors to record professional audio and evaluate AI...  ...Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    4 days ago
  • $170 per hour

     ...Professional Voice Actor - Italian $170-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could...  ...and voice-over professionals to record high-quality audio and evaluate AI...  ...Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers $250-280/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape...  ...and voice-over artists to record high-quality vocal samples and evaluate...  ...Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver...  ...performances for a wide range of projects, including commercials,...  ...editing tools Perks of Freelancing With Turing: Work in a fully remote environment.... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    Turing

    United States
    2 days ago
  •  ...seeking a skilled Arabic Voice Actor to bring...  ...-day look like: Record voice-overs from a professional...  ...equipment (for remote roles) Ability to...  ...editing tools Perks of Freelancing With Turing:...  ...work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    20 days ago
  • $61 per hour

     ...Project Details: Job Title: Hydrus - Session Director - English...  ...-sounding synthesized voices for conversational AI products...  ...plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per...  ...participant  Work Type: Freelance Remote Language: English (United... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Part time

    Welo Data

    Fort Worth, TX
    14 days ago
  • $55 per hour

     ...participate in a professional studio recording project. No prior experience is...  ..., just confidence, a clear voice, and a willingness to...  ...a week. Opportunity Type: Freelance/Independent Contract Location...  ...you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. Limitless... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Contract work

    Welo Data

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Meridial is seeking a Vietnamese Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project. The role is critical in shaping AI voice models by providing high-quality...  ...and emotional expression. This position is remote and designed for individuals with strong voice acting... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Hourly pay

    Meridial

    United States
    2 days ago
  • $35 per hour

     ...testing company with its own freelance network. Our freelancers test...  ...the freedom and flexibility of remote work. At the moment, we are...  ...specifically, we will validate voice control and speech...  ...environment. This is a one-time, short project. To participate in this... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work

    Testlio

    Remote
    11 days ago
  • $10 per hour

     ...This is a project-based opportunity on an AI training platform - not a job. No fixed hours...  ...beyond what fits your schedule. You record, you get paid. About the Role We...  ...or contrived movements. Why is this freelance opportunity a great fit for you? • Earn... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Daily paid

    Mindrift - Data annotation

    United States
    1 day ago
  • $20 - $40 per hour

     ...Role Overview Provide high-fidelity Mandarin voice recordings for the development and training of advanced...  ...studio-quality vocal data, following project specifications and technical standards...  ...type: Contractor. Location: Remote. Applicants must have professional-... 
    Remote work
    Project
    Mandarin language
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...Strategist & Short Video Editor (Remote, US-based) Get AI-powered...  ...editing software Bilingual (Mandarin/English) — big plus Real estate...  ...the Role This is a flexible, project‑based role — ideal for a...  ...already active on social media or freelancing in short‑form content... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Mandarin language
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Edensign

    United States
    3 days ago
  • $70k - $80k

     ...Turing is looking for artists to wear GoPros and record their daily creative process as part of the Common Lives Project. This data will train AI to understand...  ...provided for the duration of the project Perks of Freelancing With Turing Play a vital role in shaping... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Self employment
    Live in
    Flexible hours

    Turing

    United States
    4 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...and evaluate next-generation AI systems. This remote contract role focuses on recording, reviewing, and documenting realistic voice and environmental audio samples while...  ...recording, data privacy, safety, and technical project guidelines. Document and submit completed... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $20 per hour

     ..., emotionally accurate voice performances for a variety...  ...Responsibilities: Record voice-overs either from...  ...on feedback to meet project requirements. Deliver...  ...recording equipment for remote work, or availability to...  ..., and is treated as freelance work. Remote recording... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Full time
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    29 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...high-quality bilingual German and English voice recordings and annotations to support training and...  ...sounds while following precise project guidelines and data consent requirements...  ...Comfort working independently in a remote contractor arrangement and managing your... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $90 - $95.56 per hour

     ...features. Client Location: Remote (must be local to Bay Area)...  ..., working effectively within project parameters. Must-Have Qualifications...  ...Indonesian Writers/Speakers (Freelance, Remote) Freelance...  ...00 6 days ago AI Trainer for Mandarin (Taiwan) Writers/Speakers (Freelance... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Mandarin language
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Local area
    Worldwide

    Aquent

    San Francisco, CA
    20 hours ago
  • **Remote Interpreter – OPI & VRI | Multiple Languages** **Company...  ...Location:** Remote **Job Type:** Freelance / Independent Contractor...  ...* French * Vietnamese * Mandarin * Cantonese * Dari / Afghan...  ...* Access to interpretation projects * Opportunity to join a growing... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Mandarin language
    For contractors
    Flexible hours

    DefrilexCx

    Miami, FL
    a month ago
  • $20 per hour

     ...content to life by performing voice recordings that capture the right...  ...quality recording equipment for remote work. Ability to follow direction...  ...Terms: Engagement is a freelance independent contractor...  ...Agreement is flexible and project based, not a full-time or part... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  •  ...seeking on-site (OSI), video remote interpreting (VRI), and over-the...  ...Fully bilingual, fluent in Mandarin and English Technologically...  ...Card or higher) Clean driving record , valid driver’s insurance,...  ...people’s lives and give them a voice Every day brings new,... 
    Freelance
    Remote work
    Mandarin language
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Choice Translating, Inc. and TravelingBrand

    Charlotte, NC
    more than 2 months ago
  • $10 - $40 per hour

     ...contributing authentic, high-quality Mandarin language data. This remote contract role focuses on recording, transcribing, annotating, and...  ...the customer’s team to meet project requirements and quality...  ...Experience as an audio engineer, voice actor, podcaster, musician, or... 
    Remote work
    Project
    Mandarin language
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    9 days ago
  • $15 - $30 per hour

     ...Production World Wide - Remote We are seeking an...  ...intense knowledge of recording stages - from sound...  ...signal flow issues with Voice Talents Ability to...  ...PTO do not apply. Project Title: Audio Editor for...  ...Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project... 
    Freelance
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    Meridial

    United States
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Voice Recording Project - Mandarin (Remote, Freelance). Be the first to apply!