Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Audio/Voice/Annotation Trainer - German Language

Temporary

Turing

About Turing:

Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.

Turing helps customers in two ways: Working with the world’s leading AI labs to advance frontier model capabilities in thinking, reasoning, coding, agentic behavior, multimodality, multilinguality, STEM and frontier knowledge; and leveraging that work to build real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies.

Role Overview:

We're seeking a skilled German Voice Actor to bring characters and stories to life across various domains, using their voice to capture the right emotion, personality, and tone.

What does day-to-day look like:

  • Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions
  • Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing
  • Interpret scripts and take creative direction
  • Revise performances based on feedback
  • Deliver high-quality audio files on time and in the correct format

Requirements:

  • Previous voice acting experience
  • Strong vocal control and versatility
  • Clear speech and emotional range
  • Access to high-quality recording equipment (for remote roles)
  • Ability to follow direction and meet deadlines

Preferred Qualifications:

  • Experience with dubbing, ADR, or localization
  • Demo reel showcasing a variety of voice styles
  • Background in acting or performing arts
  • Familiarity with audio editing tools

Perks of Freelancing With Turing:

  • Work in a fully remote environment.
  • Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
  • Potential for contract extension based on performance and project needs.

Offer Details:

  • This is a flexible agreement , not a full-time or part-time employment position.

Evaluation Process

  • Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
  • Shortlisted candidates will undergo a delivery review, after which they will be ready to start!
Vacancy posted 27 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Audio/Voice/Annotation Trainer - German Language in Remote vacancy
  •  ...Professional Voice Actor - German $250-280/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German...  ...around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record professional audio and... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    4 days ago
  • $34 per hour

     ...Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a...  .... You'll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models...  ...-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice...  ...~ Native-level fluency in German ~ Strong written... 
    Audio
    German language
    Work experience placement
    Remote work

    Welocalize

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Role Overview Record expressive German-language voice samples that help develop an internal customer-experience AI agent. Your recordings will...  ..., IVR systems, or AI voice datasets. Familiarity with audio-editing tools such as Audacity, Adobe Audition, or Reaper.... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...About this role Role Title: Voice Recorder (German + English) Role Type:...  ...contribute to a leading-edge audio project for a valued customer...  ...sentences in your native language (German) and in English, following...  .... Listen to and annotate audio clips, providing precise... 
    Audio
    German language
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers $250-280/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions...  ...contributors Gain firsthand exposure to how advanced AI language and speech models are trained Potential for... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  • $50 - $150 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality Swiss German voice recordings to train and evaluate a next-generation text-to-speech system for a client...  ...role focuses on delivering consistent, expressive, and clean audio across varied scripts. Recordings may be used to create a... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $34 per hour

     ...Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a...  .... You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models...  ...-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice...  ...~ Native-level fluency in German  ~ Strong written... 
    Audio
    German language
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Chicago, IL
    27 days ago
  •  ...Role Title: German Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging...  ...to a customer project focused on audio transcription and AI training. In this...  ...linguistic and stylistic guidelines. Annotate transcripts with relevant metadata, such... 
    Audio
    German language
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    micro1

    Remote
    2 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Germany-based native German speakers to contribute high-quality voice recordings...  ...systems, or AI voice datasets ~ Familiarity with audio editing tools (e.g., Audacity, Adobe Audition, Reaper... 
    Audio
    German language
    Contract work

    Mercor

    Remote
    a month ago
  • $50 - $150 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality Swiss German voice recordings to train and evaluate a client internal CX AI Agent, including consenting...  ..., IVR systems, or AI voice datasets Familiarity with audio editing tools such as Audacity, Adobe Audition, or Reaper Ability... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  • $15 - $35 per hour

     ...German Audio Transcriptionist (AI Training) Remote $15-35/hr Remote Freelance AUDIO About...  ...influence how AI understands spoken language for millions of people worldwide? We're...  ...language studies Prior experience with annotation platforms or data labeling workflows... 
    Audio
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality German voice recordings to train and evaluate an internal customer experience AI agent. This role focuses on delivering consistent, expressive, and clean audio across a variety of scripted styles, from conversational to instructional... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  •  ...About this role Role Title: German Transcription Expert Role...  ...on optimizing and advancing language technologies. In this role, you...  ...to and accurately transcribe audio content in German, ensuring...  ...and stylistic guidelines. Annotate transcripts with relevant metadata... 
    Audio
    German language
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Apply your native German language expertise to help improve...  ...Record clear, high-quality German audio samples for AI model development. Annotate speech data with precise linguistic...  ...Experience recording audio through voice acting, audio engineering,... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  •  ...Description Job Description English Voice Coach Job Type: Contract Location:...  ...training project focused on evaluating English audio recordings. You will assess pronunciation...  ...Experience in linguistics, phonetics, language teaching, media, or communications .... 
    Audio
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    Dallas, TX
    26 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact...  ...world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are...  ...years of experience in data labeling, annotation, or content-focused work Ability to follow... 
    Audio
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Use your professional voice coaching and dialect expertise to shape how next generation AI voice systems speak, sound,...  ...progression. Participate in focused mini-pilot sessions, ensuring audio output meets high professional standards. Qualifications... 
    Audio
    Hourly pay
    Part time
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...About this role Role Title: Voice Recorder (Korean + English) Role Type: Contractor...  ...Experts to participate in a unique language and audio project for a global customer. In this...  ...with the car stationary. Review and annotate audio data to support the development of... 
    Audio
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  • $15 - $20 per hour

     ...building a team of native German speakers who love audiobooks...  ...unnatural phrasing or intonation; audio glitches and artifacts....  ...). Some experience with annotation, labeling, transcription,...  ...projects. A background in language, editing, voice, or audio production.... 
    Audio
    German language
    Part time
    Remote work

    Mercor

    Remote
    2 days ago
  • $79k - $98k

     ...health and human connection - from personal audio devices and wireless communication...  ...create a more connected world, where every voice is heard and every story matters....  ...or cost center analysis. Spanish or German language skills. Experience supporting manufacturing... 
    Audio
    German language
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Sonova

    Valencia, CA
    19 hours ago
  •  ...recruitment firm is seeking a Senior Technical Recruiter/Trainer to develop and enhance voice recognition functionality across multiple browsers. The...  ...individuals with over 3 years of experience in voice UI or audio processing, focused on optimizing performance and user... 
    Audio
    Contract work
    Remote work

    New York Technology Partners

    United States
    2 days ago
  •  ...Alignerr is seeking a French Generalist Voice Actor for AI training. This fully remote, flexible contract role involves recording high-quality French audio, evaluating AI-generated speech, and providing structured feedback to improve synthesis. No AI background needed;... 
    Audio
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...delivery to meet project requirements Produce consistent, high-quality audio recordings in a home studio environment Operate and maintain...  ...Have proven experience with scripted read-aloud delivery and voice work Demonstrate the ability to deliver consistent audio quality... 
    Audio
    Remote work

    Crossing Hurdles

    United States
    2 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Over Artist- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional... 
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  •  ...data, evaluations, and more capable models. About the role We are looking for experienced and detail-oriented CUA Data Annotation Trainers to support a high-impact AI training and data annotation initiative. The ideal candidate should have hands-on experience... 
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    10 days ago
  •  ...support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally...  ...Evaluate captions, transcripts, and audio descriptions for accuracy, synchronization...  ...Native or near-native fluency in German ; you are the authoritative voice on whether translated content reads... 
    Audio
    German language
    Full time
    Remote work

    Welo Global

    Remote
    26 days ago
  • $70 - $130 per hour

     ...Voice Performer - South African English $70-130/hr remote freelance audio What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of people around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with... 
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  • $45 per hour

     ...Overview Position: Hebrew Professional Voice Actor Type: Hourly contract Compensation: $45–$225 per hour Location: Remote...  ...1–2 weeks Responsibilities Record high-quality Hebrew audio recordings to support AI model training Deliver clear,... 
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week

    Crossing Hurdles

    United States
    2 days ago
  • $41.5 per hour

     ...Role Overview Audit German-language AI training data by carefully comparing spoken audio with transcriptions and word-level timing. This role focuses on evaluating...  ...separate genuine acoustic ambiguity from clear annotation errors. Experience in transcription,... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  • $45 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote French Professional Voice Actor contractor (pay $45-$225/hr). Contribute to frontier AI research...  ...as written or edit them for natural pacing.; Professional audio recording setup, including a home studio, professional-grade microphone... 
    Audio
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Audio/Voice/Annotation Trainer - German Language. Be the first to apply!