Financial Documents Specialist (Portuguese) [Remote]
AuraOne Human Data
Remote
- Remote job
Financial Documents Specialist (Portuguese) is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment so the modeling team can train on it.
Why this role matters
Finance and risk workflows leave no room for fuzzy reasoning. AuraOne uses experienced finance-and-risk professionals to grade AI outputs the way an audit reviewer would — with citations, severity tags, and the corrected calculation alongside the original.
Responsibilities
- Review AI outputs against current finance and risk standards, regulations, and firm policy for Financial Documents Specialist (Portuguese) assignments.
- Re-perform calculations and flag rounding, classification, or treatment errors.
- Tag compliance, reconciliation, and disclosure issues with structured severity scores.
- Capture the corrected workpaper or narrative so the modeling team can train on it.
- Adjudicate disputed treatments against published standards or firm guidance.
- Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.
Qualifications
- Direct working experience with finance and risk on real engagements, transactions, or audits for Financial Documents Specialist (Portuguese) work.
- A CPA, CFA, or ACA. A comparable credential or equivalent applied experience also works.
- Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
- Clear written reasoning that cites standards, regulations, or firm policy.
- Reliable async availability for at least 10 hours per week.
Example tasks
- Re-perform a finance and risk calculation produced by a model and flag any rounding or classification errors.
- Grade a model's narrative reasoning on a complex transaction and rate the citation quality.
- Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current standards.
- Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
Nice to have
- Big Four, bulge-bracket, or in-house controller / risk experience.
- Familiarity with AI-assisted close, audit, or risk tooling and its failure modes.
- Bilingual experience for cross-jurisdiction reviews.
Skills
- Financial analysis
- Audit-grade review
- Regulatory standards
- Risk assessment
- Finance and risk
Work model
Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.
Compensation
Hourly rate confirmed after the interview process.
Application process
Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Financial Documents Specialist (Portuguese) [Remote] in Remote vacancy
$10 - $45 per hour
...Role Overview Apply your finance expertise to create, review, and refine Portuguese-language financial documents that will be used to train next-generation AI systems. This contract, fully remote role focuses on producing high-quality reports, spreadsheets, and presentations...Portuguese language skillsHourly payContract workFor contractorsRemote workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$10 - $45 per hour
...Role Overview Use your finance expertise to create, review, and refine Portuguese financial documents that will be used to train and evaluate next-generation AI systems. This contractor role focuses on high-quality, real-world financial content, no prior AI experience...Portuguese language skillsHourly payFor contractorsRemote workSaidGig
United States1 day ago$18 - $19 per hour
...Job Description Company Description Full‑time Document Management Phone Specialist job in Ocoee, FL paying $18–$19/hr, seeking bilingual... ...detail and follow‑up skills Preferred: Fluency in Portuguese (plus) Westgate experience Contact center experience...Portuguese language skillsHourly payDaily paidFull timeWork at officeLocal areaImmediate startRemote workWork from homeMonday to FridayFlexible hoursWestgate Resorts
Ocoee, FL20 days ago$10 - $45 per hour
...Apply your Portuguese-language HR documentation expertise to help improve how next-generation AI systems learn, reason, and perform through accurate, real-world input. Key Responsibilities Create, review, and improve Portuguese HR documents and templates using Microsoft...Portuguese language skillsHourly payFor contractorsRemote workSaidGig
Remotemore than 2 months ago$10 - $55 per hour
...Role Overview Create and refine Portuguese-language marketing materials that support the training of next-generation AI systems. This remote contractor role combines marketing expertise, document production, and bilingual collaboration to deliver accurate, high-quality...Portuguese language skillsHourly payFor contractorsRemote workSaidGig
Indiana27 days ago$10 - $55 per hour
...Apply finance expertise and Korean-language proficiency to help improve next-generation AI systems through accurate, real-world financial documents and expert feedback. No prior AI experience is required. Key Responsibilities Create, review, refine, and validate...Hourly payFor contractorsRemote workSaidGig
Remotemore than 2 months ago$18 - $19 per hour
Full‑time Document Management Phone Specialist job in Ocoee, FL paying $18-$19/hr, seeking bilingual Portuguese candidates with strong phone and customer service skills. Job Description Westgate Resorts is seeking a Document Management Phone Specialist to join our team...Portuguese language skillsHourly payDaily paidFull timeWork at officeLocal areaImmediate startRemote workWork from homeMonday to FridayFlexible hours$10 - $55 per hour
...Overview Apply your finance expertise and French-language skills to improve next-generation AI systems through precise, real-world financial document review and feedback. This remote contract role focuses on helping AI models learn, reason, and perform using high-quality...Hourly payContract workFor contractorsRemote workSaidGig
Indianamore than 2 months ago$10 - $45 per hour
...Role Overview Apply your finance expertise to analyze, create, and review Japanese-language financial documents that will be used to train next-generation AI systems. This remote contractor role focuses on producing high-quality, compliant financial content and providing...Hourly payFor contractorsRemote workVisa sponsorshipSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$10 - $55 per hour
...level German language skills to create and improve real-world financial materials that support the training and evaluation of advanced... ...remote contract role focuses on producing accurate, structured documents, spreadsheets, reports, and presentations. Key...Hourly payContract workFor contractorsRemote workSaidGig
Indianamore than 2 months ago$10 - $55 per hour
...Role Overview Apply your financial-document expertise in Chinese to help train next-generation AI systems through accurate, real-world content, evaluations, and feedback. Prior AI experience is not required. Key Responsibilities Create, analyze, and review Chinese...Hourly payContract workRemote workSaidGig
Indianamore than 2 months ago- ...continuously improve RecargaPay's 3- and 5-year financial model, ensuring it accurately reflects... ...strategy, maintaining a clean, well-documented, and auditable structure. Capital... ...operating across English, Spanish, and Portuguese on a daily basis. We value...Portuguese language skillsFull timeWork at officeRemote workHome officeFlexible hoursShift work
Recargapay
Remote28 days ago - ...with many of the leading employers in the Life Sciences, IT, and Financial Services sectors, feel free to check us out at Job... ...positions need to be bilingual English/Spanish, 2 need to have Portuguese in addition. (3) shared service center experience or experience...Portuguese language skillsPermanent employmentFull timeTemporary workFor contractorsRelocationFlexible hours
Mindlance
Remote1 day ago - ...HR Documents Specialist (Portuguese) is a remote evaluation track for reviewing portuguese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling...Portuguese language skillsRemote jobHourly payFor contractors10 hours per week
- ...language components for voice-enabled technologies. The ideal candidate must have a Master’s degree with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, experience in linguistic data analysis, and familiarity with large language models. Responsibilities...Portuguese language skillsContract workRemote work
Intelliswift
United States2 days ago $10 - $45 per hour
...Role Overview Apply your HR documentation expertise to create, review, and improve Portuguese-language human resources materials that will be used to train next-generation AI systems. This contract role focuses on producing high-quality, real-world HR content and guidance...Portuguese language skillsRemote jobHourly payContract workFor contractorsSaidGig
Indiana3 days ago$10 - $55 per hour
...Role Overview Create and refine Portuguese-language marketing documents that will be used to train next-generation AI systems. This contractor role focuses on producing high-quality presentations, reports, and spreadsheets that reflect marketing best practices and real...Portuguese language skillsRemote jobHourly payFor contractorsWork at officeSaidGig
Indiana2 days ago$10 - $55 per hour
...Role Overview Work with Chinese-language financial documents to create, review, and format high-quality materials used to train next-generation AI systems. This contractor role focuses on applying real-world finance expertise to produce accurate, well-structured documents...Remote jobHourly payFor contractorsSaidGig
Indiana2 days ago$10 - $55 per hour
...Role Overview Apply your finance expertise and native German language skills to create, review, and refine high-fidelity financial documents that help train and evaluate next-generation AI systems. This contract role focuses on accurate, well-formatted spreadsheets, reports...Remote jobHourly payContract workFor contractorsSaidGig
Indiana1 day ago$10 - $55 per hour
...Role Overview Apply your finance domain expertise to review, analyze, and annotate French-language financial documents that will be used to train next-generation AI systems. This contractor role is remote, ideally for candidates based in the United States, and does not...Remote jobHourly payFor contractorsSaidGig
Indiana1 day ago$10 - $55 per hour
...Overview Help shape how finance-focused AI systems learn and perform by creating, reviewing, and improving Korean-language financial documents. This remote, contracted role converts real-world finance expertise into high-quality training data and evaluative feedback for...Remote jobHourly payFor contractorsSaidGig
Indiana2 days ago- ...Financial Analyst Position may work remotely from any of the following countries outside... ...support the organization's financial document review processes and program finance efforts... ...proficiency in French, Spanish, or Portuguese Competencies ~ Analytical Thinking...Portuguese language skillsWork experience placementRemote work
Ipas
Chapel Hill, NC2 days ago - ...rates; improve messages and channels weekly. Requirements ~ Based in Latin America and fluent in English ; Spanish or Portuguese fluency is strongly preferred. ~1–3 years in M&A sourcing , search funds , private equity , investment banking , B2B...Portuguese language skillsFull time
Kirin
Remotea month ago $35 per hour
...Position: Bilingual Portuguese Government / Public Policy Expert Type: Hourly contract Compensation: $20–$35/hour Location: Remote Commitment: 10–40 hours/week Role Responsibilities Translate, adapt, and structure complex government and public policy...Portuguese language skillsHourly payContract workRemote workCrossing Hurdles
United States2 days ago- ...A progressive consulting company seeks a Bilingual Portuguese Government/Public Policy Expert to translate and adapt government frameworks for AI training. This remote, hourly contract role requires native-level Brazilian Portuguese and strong English proficiency. Responsibilities...Portuguese language skillsHourly payContract workRemote work10 hours per weekFlexible hours
Crossing Hurdles
United States3 days ago - ...actionable opportunities , not raw email volume. Requirements ~ Based in Latin America with professional English ; Spanish or Portuguese fluency preferred. ~1–3 years in search funds, private equity, investment banking, corporate development, executive search, B...Portuguese language skillsFull timeInternship
Kirin
Remotea month ago $116k - $139.74k
...Experience with Python, and/or R, SQL, programming skills is a plusExcellent written and oral communication skillsSpanish and/or Portuguese fluency preferredKeen to work in cross-functional and cross-cultural teams, good team playerA business-oriented focus (motivated,...Portuguese language skillsWork at officeHome officeEverest
New York, NY4 days ago- ...rules, CPCs, and IFRS. Support the preparation and review of financial statements, explanatory notes, and management reports. Work... ...as per CloudWalk's Privacy Policy that you can read here in Portuguese and here in English. We use artificial intelligence (AI) tools...Portuguese language skillsRemote work
CloudWalk
United States16 hours ago $29 - $45 per hour
...and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Portuguese (global) Type: Contract Compensation: $29–$45/hour... ...benchmarks, and playbooks to maintain consistent testing. Document reproducibly by producing reports, datasets, and attack cases...Portuguese language skillsContract workSummer workRemote workMercor Inc
San Francisco, CA3 days ago- ...break down complex topics in minutes. Financial Services Private Equity Hedge Funds Asset... ...Senior Research Executive - Project Specialist London Senior Associate, Tax Corporate... ...Francisco Associate, Service - Portuguese Speaker (September 2026 Start)...Portuguese language skillsInternshipWork at officeRemote workWorldwideFlexible hoursShift workNight shiftAfternoon shift
GLG
New York, NY16 hours ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Financial Documents Specialist (Portuguese) [Remote]. Be the first to apply!
Related searches
- financial crimes specialist Remote
- financial services specialist Remote
- financial clearance specialist Remote
- finance specialist Remote
- financial management specialist Remote
- document reviewer Remote
- document administrator Remote
- documentation associate Remote
- document control associate Remote
- document clerk Remote