UK Litigation Lawyer for AI Evaluation
SaidGig
Evaluate and compare AI-generated answers to practical UK law questions, applying your litigation expertise to help assess answer quality and legal accuracy. Role Overview
You will test the same legal prompts on two AI language-model platforms, assess their responses side by side, and provide structured evaluations using a supplied scoring rubric.
Key Responsibilities- Run assigned prompts through two AI platforms.
- Compare the resulting responses side by side.
- Score each response against the standardized evaluation rubric.
- Submit concise written feedback for every evaluation.
- Qualified to practise law in the United Kingdom, with strong knowledge of UK litigation and procedural law.
- At least 2 years of law-firm or barristers'' chambers experience in litigation, disputes, or contentious practice. Three or more years is preferred.
- Current in-house lawyers are eligible only if they moved in-house within the past 2 years and previously practised at a law firm or barristers'' chambers.
- Native or fluent English, with precise written communication skills.
- Ability to work independently, follow a rubric, and meet deadlines.
- Remote engagement, available to candidates based in the United Kingdom.
- Hourly independent contractor role.
- Initial commitment of approximately 10 hours, with potential for additional work.
- All work is subject to a non-disclosure agreement.
£150 to £160 per hour.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the UK Litigation Lawyer for AI Evaluation in Remote vacancy
- ...Evaluate how AI systems respond to practical questions of German law by comparing legal analyses from two AI platforms and applying a consistent... ...or Rechtsanwältin, with strong knowledge of German litigation and procedural law. At least 2 years of primarily law-firm...LitigationHourly payRemote work
SaidGig
Remote1 day ago $100 - $120 per hour
...Evaluate and improve AI responses to real Australian law questions by applying your litigation and disputes expertise. You will compare answers from two AI platforms and provide structured, written assessments of their accuracy and quality. Key Responsibilities Run...LitigationHourly payRemote workSaidGig
Remote1 day ago$110 - $150 per hour
...Shape realistic legal evaluation tasks for AI systems used in Fortune 500 and large public-company contexts. This role applies senior legal... ...spanning in-house counsel, regulatory, transactional, and litigation work. Draft and review materials based on compliance regimes...LitigationHourly payRemote workSaidGig
United States10 days ago$150 per hour
...Role Overview Provide expert reviews of AI-generated legal reasoning in civil justice... ...accuracy and practical usefulness. Evaluate scenarios involving housing, family law,... ...issue spotting, procedural correctness, and litigation strategy. Identify legal errors and recommend...LitigationHourly payRemote workSaidGig
United Statesa month ago- ...Role Overview Design evaluation tasks and realistic practice materials for AI systems that will operate in patent prosecution, licensing, and intellectual... ...matters. Build tasks across patent prosecution, IP litigation and enforcement, trademark and copyright practice,...LitigationHourly payWork at officeRemote work
SaidGig
United States10 days ago - ...Role Overview Design and author realistic evaluation tasks for AI systems used in civil rights, environmental, and public advocacy work. This... ...scope, and community impact for major public interest litigation and advocacy campaigns. Work is organized on two tracks: a...LitigationHourly payWork at officeRemote work
SaidGig
United States10 days ago $65 - $90 per hour
...Apply your legal expertise to improve how AI systems understand and reason about legal... .... Key Responsibilities Review and evaluate written content and AI-generated responses... ...practice areas such as contracts, litigation, regulatory or compliance, corporate, or...LitigationHourly payPart timeRemote work10 hours per weekFlexible hoursSaidGig
Remote15 days ago- ...Role Overview Evaluate the quality of AI-generated answers to practical UK law questions, with a focus on commercial and contract matters. You will apply your in-house legal expertise to compare responses and provide clear, rubric-based assessments. Key Responsibilities...Hourly payContract workRemote work
SaidGig
United Kingdom12 days ago $150 - $160 per hour
...Use your UK corporate and M&A law expertise to assess how accurately AI systems respond to practical legal questions. You will evaluate side-by-side outputs from two AI platforms and provide structured feedback that supports legal AI benchmarking. Key Responsibilities...Remote jobHourly paySaidGig
United Kingdom1 day ago$140 - $150 per hour
...Role Overview Evaluate how AI systems respond to real Spanish-law questions by reviewing and comparing legal answers from two AI platforms. You will apply your litigation expertise to score responses consistently and provide concise written feedback. Key Responsibilities...LitigationRemote jobHourly paySaidGig
Kingdom of Spain1 day ago$110 - $150 per hour
...Overview Design high-fidelity evaluation tasks, model-grade reference... ...criterion-based rubrics for AI systems used in Fortune 500 legal... ...criteria a senior corporate lawyer would apply. Key... ...regulatory, transactional, and litigation work for Fortune 500 scale organizations...LitigationHourly payContract workRemote workSaidGig
United States2 days ago$90 - $100 per hour
...Role Overview Design and author realistic evaluation tasks for AI systems that operate in patent prosecution, licensing, and IP enforcement... ...scope of major patent portfolios, licensing programs, and IP litigation. The role contributes on two tracks, a US track grounded...LitigationHourly payWork at officeRemote workSaidGig
United States1 day ago$150 - $160 per hour
...Role Overview Evaluate how two large language model platforms answer real questions of UK law by running identical prompts, comparing outputs, scoring them against a provided... ...Execute a predefined set of prompts on two AI language model platforms, ensuring the same...Remote jobHourly payContract workSaidGig
United Kingdom2 days ago- ...Design and author realistic corporate law evaluation tasks used to test AI systems in high-stakes corporate... ...and write rubrics that reflect senior lawyer judgment rather than law school level... ...track focus areas include the UK Companies Act 2006 and relevant EU company...Hourly payContract workRemote work
SaidGig
United States5 days ago - ...Role Overview Design and author complex regulatory law evaluation tasks for AI systems used in regulatory compliance and government affairs. Workstreams... ...International track focused on EU regulatory frameworks and UK regulatory bodies. Deliverables include scenario design,...Hourly payFixed term contractRemote work
SaidGig
United States10 days ago $150 per hour
...AI Trainer – Lawyers About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we... ...Trainer – Lawyers to help train and evaluate cutting‑edge AI models using real legal... ...Legal Domain Annotation (e.g., contracts, litigation, regulatory, employment, privacy, IP,...LitigationContract workTemporary workSelf employmentRemote workWork from homeFlexible hoursProlific
San Francisco, CA1 day ago- ...experienced legal professionals with AI labs and companies for short... ...matter expertise to train and evaluate AI models, create realistic... ...contract drafting and review, litigation and dispute resolution.... ...open application to join the Lawyer talent network, not a single,...LitigationHourly payContract workTemporary workImmediate startRemote work
SaidGig
United Statesmore than 2 months ago $100 - $150 per hour
...Role Overview Help shape how AI systems understand and apply legal principles by designing evaluation rubrics, performing complex legal research and document analysis, and translating litigation strategy into machine-readable guidance. This contract, remote role contributes...LitigationHourly payContract workRemote workSaidGig
United States13 days ago$250k - $300k
...responsible for supporting the firm’s Legal Technology and AI initiatives by working closely with litigation practice groups to design, implement, and optimize technology-enabled workflows. This role focuses on evaluating, configuring, and deploying artificial intelligence...LitigationFull timeWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hoursGibson Dunn
Colorado2 days ago$1,750 - $2,150 per month
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...research teams to refine task designs and evaluation criteria for IP-law agent benchmarks.... ...prosecution, trademark portfolio management, IP litigation, or licensing. ~ Day-to-day use of...LitigationHourly payFull timeContract workSummer workRemote workMercor
Chicago, ILa month ago$140 per hour
...Role Overview Use your litigation and high-stakes transactional experience to review, draft... ...legal materials that train next-generation AI systems. In this contractor role you will... ...and private equity matters. Evaluate legal scenarios and provide structured, actionable...LitigationHourly payContract workFor contractorsRemote workSaidGig
Remote13 days ago- .... In this role, you will help improve next-generation AI systems by reviewing, evaluating, and refining AI-generated legal content related to civil... ...experience practicing civil rights law, including litigation or policy analysis. Strong knowledge of landmark civil...LitigationRemote jobFor contractors
- ...Role Overview Create original, exam-style multiple-choice questions on Norwegian law to support an AI evaluation dataset. This role focuses on producing high-quality, practice-oriented questions and clear worked solutions drawn from your professional legal expertise....Hourly payRemote workFlexible hours
SaidGig
United States13 days ago - YO AI Labs is seeking experienced Civil Rights Attorneys to contribute their legal expertise... ...emerging technology. You will review, evaluate, and refine AI-generated civil rights... ...substantial civil rights experience, including litigation or policy analysis. #J-18808-Ljbffr YO...LitigationRemote job
$180.97k - $316.7k
...Summary The Practice Innovation Lawyer focuses on implementing innovation, technology, and AI solutions to enhance legal... ...Finance, Intellectual Property, Litigation, and Policy & Regulatory. Reporting... ...groups. Monitoring and evaluating the effectiveness of deployed AI...LitigationTemporary workLocal areaImmediate startRemote workRelocationFlexible hours$100 per hour
...Role Overview Help shape how advanced AI understands and handles commercial contracts by applying experienced in-house counsel skills to train, evaluate, and refine AI models. In this part-time contract role you will perform contract redlining and simulated negotiations...Hourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workSaidGig
United States5 days ago$80 - $105 per hour
...Apply your M&A practice experience to improve how advanced AI systems review, interpret, and negotiate complex commercial agreements... ...the technology sector. Role Overview You will help train and evaluate AI used in real-world legal work, with a direct impact on how these...Hourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workSaidGig
United Statesa month ago$100 - $120 per hour
...Role Overview Apply your Australian corporate and commercial law expertise to evaluate AI-generated legal answers. You will test the same legal prompts across two AI platforms, assess the responses side by side, and provide structured, written evaluations that help benchmark...Hourly payFor contractorsRemote workSaidGig
Australia2 days ago$50 - $60 per hour
...DataAnnotation is seeking an Appellate Attorney to train AI models by evaluating their legal outputs and solving complex legal challenges. This role allows for flexible remote work, enabling you to choose projects based on your own schedule and preferences. A J.D. is mandatory...Hourly payRemote workFlexible hoursDataAnnotation
Raleigh, NC5 days ago- ...Litigation Lawyer This is a remote position. About Teams Squared: We are a team augmentation... ...experienced Litigation Lawyer to support a UK-based law firm remotely. The ideal... ...for all employees. Only shortlisted candidates will be contacted for further evaluation....LitigationFull timePart timeRemote work
Teams Squared
United States2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to UK Litigation Lawyer for AI Evaluation. Be the first to apply!
