Attorney for Legal AI Evaluation
$65 - $90 per hourSaidGig
Apply your legal expertise to improve how AI systems understand and reason about legal topics. You will review content for accuracy, answer domain-specific questions, and provide practical feedback that helps make AI tools more reliable and useful in legal contexts. This is a flexible, part-time role, fully remote, with the opportunity to continue and expand over time.
Key Responsibilities- Review and evaluate written content and AI-generated responses in your legal specialty for accuracy and quality.
- Answer questions and provide clear, well-reasoned feedback grounded in professional experience.
- Identify and recommend reference materials that are useful and authoritative for your field.
- Describe real-world legal tools, workflows, and professional standards you and your colleagues rely on day to day.
- Collaborate with a small group of subject-matter experts across different domains to refine guidance and best practices.
- Admitted to a United States state bar.
- Minimum 2 years of professional legal experience, preferably across multiple practice areas such as contracts, litigation, regulatory or compliance, corporate, or intellectual property.
- Comfortable researching and writing using standard legal tools and references, including case law databases, statutes, and treatises.
- Some experience authoring legal content such as memoranda, briefs, CLE materials, or similar is a plus.
- Familiarity with everyday AI tools, for example ChatGPT or similar, and comfortable using them in your workflow.
- Professional working proficiency in English.
- Based in the United States.
- A legal librarian background is a plus but not required.
- Location: Fully remote, United States based.
- Expected commitment: Approximately 10 hours per week, flexible scheduling.
- Engagement type: Hourly employment, part-time.
- Employment relationship: Cincinnatus LLC serves as the employer of record, providing W-2 employment, payroll administration, benefits, and compliance for the placement.
- Opportunity to continue and grow the engagement over time, subject to project needs and mutual agreement.
- Pay rate: $65 to $90 per hour.
- Must be admitted to a United States state bar.
- Must be based in the United States.
- Must be able to work as a W-2 employee for a United States employer, as the placement is administered through Cincinnatus LLC.
- Must be able to reliably commit to about 10 hours per week.
Cincinnatus LLC is an Equal Employment Opportunity employer. Employment decisions are made without regard to race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, veteran status, disability, genetic information, political views or activity, or any other legally protected characteristic.
$50 - $60 per hour
...DataAnnotation is seeking an Appellate Attorney to train AI models by evaluating their legal outputs and solving complex legal challenges. This role allows for flexible remote work, enabling you to choose projects based on your own schedule and preferences. A J.D. is mandatory...LegalHourly payRemote workFlexible hours$80 - $105 per hour
...practice experience to improve how advanced AI systems review, interpret, and negotiate... ...part-time remote contractor role focuses on legal AI workflows involving drafting, review,... .... Role Overview You will help train and evaluate AI used in real-world legal work, with a direct...LegalHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work$80 - $105 per hour
...technology transactions experience to improve how advanced AI systems read, interpret, and negotiate commercial... ...you will perform redlining and simulated negotiations, evaluate AI outputs against real-world legal standards, and help build rigorous evaluation frameworks...LegalHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work- A leading AI consultancy firm is seeking legal consultants for project-based opportunities involving testing and improving AI systems. Candidates should have a degree in law and at least 2 years of legal experience within US jurisdiction. Strong written English is required...LegalPermanent employmentFreelanceRemote work10 hours per week
$150 per hour
...Role Overview Evaluate AI-generated legal reasoning across a range of civil justice matters, review realistic client scenarios, identify gaps... ...feedback to improve AI performance. This role is well suited to attorneys with backgrounds in nonprofit advocacy, civil litigation,...LegalHourly payRemote work$80 - $105 per hour
...Apply your M&A drafting and negotiation expertise to train and evaluate advanced AI systems that perform contract review and risk assessment. In... ...redline M&A documents, simulate negotiations, and translate legal judgment into objective feedback that improves model...LegalHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work$90 - $100 per hour
...Role Overview Design evaluation tasks and realistic legal scenarios used to test AI systems in high-stakes public interest contexts, including civil rights, environmental... ...that reflect how experienced public interest attorneys make judgment calls. Key Responsibilities...LegalHourly payWork at officeRemote work- ...Attorney — AI Legal Evaluator is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can train on it...LegalRemote jobHourly payFor contractors10 hours per week
$90 - $130 per hour
...Role Overview Help train and evaluate advanced legal AI by applying your transaction law expertise to contract drafting, redlining, and negotiation scenarios. This part-time contractor role focuses on improving how AI systems identify risk and interpret contract language...LegalHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work$140 per hour
...Role Overview Apply your family law expertise to improve AI systems that handle legal content. As a remote contractor on a customer-focused project... ...core contribution. Key Responsibilities Analyze and evaluate complex family law scenarios to create realistic legal...LegalHourly payFor contractorsRemote work$140 per hour
...Role Overview Provide subject-matter immigration law expertise to evaluate, draft, and refine legal content that will be used to train and validate next-generation AI systems. This contractor role focuses on supplying accurate, well-reasoned legal analysis and feedback...LegalHourly payFor contractorsRemote work$90 - $130 per hour
...Role Overview Help shape how advanced legal AI systems read, judge, and negotiate fund-related contracts by applying real-world fund formation and fund management expertise to training and evaluation workflows. In this part-time contractor role you will perform realistic...LegalHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work- ...Role Overview Evaluate AI-generated answers to practical questions of French law by comparing responses from two language-model platforms and applying a standardized legal-review rubric. Key Responsibilities Run the same legal prompts through two AI platforms....LegalHourly payContract workRemote work
- ...Role Overview Evaluate and compare how two large language models answer real questions of Spanish law, scoring their outputs against... ...feedback. This remote role focuses on practical assessment of AI legal responses, with an initial short engagement and potential for additional...LegalHourly payContract workRemote work
- ...Role Overview Evaluate how well AI systems answer practical questions of German law by running the same prompts through two large language... ...Qualifications Minimum 5 years experience as in-house legal counsel practising in Germany Strong knowledge of German...LegalHourly payContract workRemote work
$90 - $130 per hour
...Overview Apply your M&A experience to improve how advanced AI handles real-world contract review, negotiation, and legal risk analysis. This part-time, remote contractor role focuses on training and evaluating AI systems used in legal work, with particular emphasis on...LegalHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work$90 - $150 per hour
...to help train next-generation AI systems. You will produce, review, and refine high-quality legal inputs that shape how models learn... ...compliance scenarios. Evaluate and critique AI-generated legal... ...accredited U.S. law school. ~ Active attorney license in good standing. ~3...LegalHourly payFor contractorsRemote work$90 - $100 per hour
...diligence scenarios that will be used to train next-generation AI-assisted legal tools. This contractor role focuses on analyzing and... ...provide concise written rationales for those distinctions. Evaluate the severity of identified issues in the context of realistic...LegalHourly payContract workFor contractorsRemote work- ...style multiple-choice questions on Norwegian law to support an AI evaluation dataset. This role focuses on producing high-quality, practice... ...and clear worked solutions drawn from your professional legal expertise. Work remotely on a flexible schedule. Key Responsibilities...LegalHourly payRemote workFlexible hours
$140 per hour
...Provide expert healthcare regulatory and compliance legal work to shape high-quality training data for next-generation AI systems. This remote contractor role leverages... ...producing expert legal input used to train and evaluate AI systems. Independent contractor status,...LegalHourly payContract workFor contractorsRemote work$250k - $300k
...teams craft and deploy creative legal strategies that are... ...Technology & Artificial Intelligence Attorney will be responsible for supporting... ...firm’s Legal Technology and AI initiatives by working closely... ...workflows. This role focuses on evaluating, configuring, and deploying...LegalFull timeWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hours$250k - $300k
...exceptional teams craft and deploy creative legal strategies that are meticulously... ...York preferred), the Legal Technology & AI Attorney - Investment Funds will sit at the intersection... ...the Investment Funds practice group. Evaluate, prototype, and implement AI-assisted...LegalFull timeWork at officeLocal areaImmediate startRemote workFlexible hours$250k - $290k
...exceptional teams craft and deploy creative legal strategies that are meticulously... ...York preferred), the Legal Technology & AI Attorney - M&A/PE will sit at the intersection of... ...transactional practice and lawyer workflows. Evaluate, prototype, and implement AI-assisted...LegalFull timePrivate practiceWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hours$80 per hour
...technology-transaction experience to improve AI-driven contract review. In this part-time... ...negotiations on commercial contracts, evaluate model outputs, and help build objective evaluation... ...interpret contract language with greater legal judgment. You will work remotely with...LegalHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work$100 - $150 per hour
...Role Overview Help shape how AI systems understand and apply legal principles by designing evaluation rubrics, performing complex legal research and document analysis, and translating litigation strategy into machine-readable guidance. This contract, remote role contributes...LegalHourly payContract workRemote work- YO AI Labs is seeking experienced Family Law Attorneys to contribute their legal expertise to an innovative AI project. You will review, evaluate, and refine AI-generated family law content to improve accuracy and usefulness. The role leverages your knowledge of custody...LegalRemote job
- ...Role Overview Evaluate how AI systems respond to practical questions involving Japanese law, using your corporate and M&A legal experience to assess accuracy, quality, and clarity. Key Responsibilities Run the same prompts through two AI language-model platforms...LegalHourly payFor contractorsRemote work
- A leading AI research accelerator is seeking a Licensed Attorney to enhance AI systems through legal expertise. Responsibilities include writing structured legal analyses, evaluating AI responses, and collaborating on legal research. The ideal candidate has over 4 years...LegalRemote jobFreelance
- YO AI Labs seeks an experienced Immigration Attorney to contribute legal expertise to an AI-focused project. Remote, United States only, contractor role involving analysis, drafting, and evaluation of AI-generated immigration content. Strong emphasis on accuracy, policy...LegalRemote jobFor contractors
$100 per hour
Obsidian is seeking practicing attorneys for an innovative project focused on improving the legal reasoning of AI systems. This contract-based position allows for flexible scheduling and involves evaluating AI-generated legal content to enhance its clarity and accuracy....LegalRemote jobHourly payContract workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Attorney for Legal AI Evaluation. Be the first to apply!



