Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Italian Audio Recording Expert

$20 - $40 per hour

SaidGig

Role Overview

Create high-fidelity native Italian audio that helps train next-generation AI systems. This remote contract role focuses on producing clear, natural recordings that meet detailed project specifications.

Key Responsibilities

  • Record and deliver clear, high-quality Italian audio while following project requirements.
  • Use professional-grade recording equipment to optimize sound quality and minimize background noise.
  • Follow scripts or prompts accurately while maintaining natural speech and intonation.
  • Submit polished sample recordings during the initial evaluation using your strongest recording setup.
  • Communicate with project managers and technical contacts to maintain consistent, high-quality deliverables.
  • Provide feedback on recording guidelines and recommend improvements.
  • Complete recordings on time and transfer audio files securely according to project protocols.

Qualifications

  • Native Italian proficiency with excellent diction and pronunciation.
  • At least three years of professional audio recording or voice-work experience.
  • Experience using industry-standard audio hardware and software.
  • Strong written and verbal communication skills and close attention to documentation and correspondence.
  • Your own high-quality recording equipment and the ability to produce polished samples.
  • Experience with scripted audio work, including voiceover, narration, or dubbing.
  • Experience supporting media, technology, or linguistic-data projects is a plus.

Work Terms

  • Remote independent contractor engagement.
  • Professional audio equipment is required for the interview.

Compensation

$20 to $40 per hour.

Application Process

Apply using an email address or Google sign-in, then review and accept the applicable terms and privacy policies to proceed.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Audio Recording Expert in United States vacancy
  • $20 - $40 per hour

     ...Role Overview Produce high-quality Italian audio recordings to create large-scale datasets that train next-generation AI systems. This contractor role focuses on delivering clear, natural speech that follows project scripts and technical specifications. No prior AI experience... 
    Audio
    Italian language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • Expert Tunisian Arabic Transcriber Perle is an AI infrastructure company building expert...  ...Arabic transcribers to convert audio recordings of native speakers into precise, conventionally...  ...with substantial Berber, French, and Italian lexical influence. Project audio... 
    Audio
    Italian language skills
    Flexible hours

    Perle

    New York, NY
    1 day ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Role Overview Create professional Telugu audio recordings that support the development of advanced language AI systems. You will produce clear, natural speech samples and apply audio production expertise to help improve how these systems learn, reason, and perform. Prior... 
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $20 - $40 per hour

     ...Role Overview Produce high fidelity Brazilian Portuguese audio that helps train next generation AI systems. This remote contract role...  ...centers on creating clear, natural, contextually appropriate recordings that meet defined technical and linguistic quality standards.... 
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Work experience placement
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Role Overview Create polished Thai-language audio that helps train next-generation AI systems. This remote contract role focuses on producing professional, high-quality recordings and audio datasets, with no previous AI experience required. Key Responsibilities... 
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $20 - $40 per hour

     ...Produce high-fidelity Mandarin recordings that help train advanced AI systems. This remote contract opportunity centers on studio-quality...  ...Responsibilities Create and deliver professional-grade Mandarin audio recordings that meet project specifications. Follow... 
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Role Overview Produce high-fidelity Tamil voice recordings that support the training and evaluation of next-generation AI systems. This...  ...focuses on delivering natural, accurate, and consistently formatted audio from provided scripts and project guidance. Prior AI experience... 
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...genuinely human. 1. Overview We're building a team of native Italian speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-...  ...abbreviations expanded wrongly; unnatural phrasing or intonation; audio glitches and artifacts. Categorize each issue and mark the... 
    Audio
    Italian language skills
    Temporary work
    Part time
    Remote work

    Mercor

    Remote
    2 days ago
  •  ...Role Title: Italian Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Italian Transcription Experts to contribute to a customer project focused on audio transcription and AI training. In this role, you'll apply your Italian language expertise... 
    Audio
    Italian language skills
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    2 days ago
  •  ...About this role Role Title: Italian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Italian Bilingual Experts...  ...knowledge is what matters. Scope of Work Listen to audio clips in Italian and evaluate the nativeness and fluency of... 
    Audio
    Italian language skills
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  •  ...Tamil Audio Recording Expert is a remote evaluation track for reviewing audio annotation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to... 
    Audio
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    19 days ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Role Overview Record high-quality Tamil speech that will be used to train next-generation AI systems. This remote contractor role focuses on producing clean, natural, and accurately pronounced audio samples that improve model learning and performance. No prior AI experience... 
    Audio
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $20 - $40 per hour

     ...Role Overview Record and deliver high-fidelity Brazilian Portuguese audio that will be used to train next-generation AI systems. This role focuses on producing clear, natural, and contextually accurate speech samples, reviewing and ensuring linguistic quality, and collaborating... 
    Audio
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    21 days ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Create high-quality Telugu audio recordings used to train next-generation language AI systems. In this contract role you will produce professional-grade scripted and unscripted Telugu audio, follow technical and linguistic specifications, and work with remote teams to... 
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    21 days ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Role Overview Produce high-quality Thai speech recordings and edited audio files that will be used to train next-generation AI systems. This contractor role focuses on delivering clear, accurate, and well-formatted audio content that meets strict technical and linguistic... 
    Audio
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  • $20 - $40 per hour

     ...Role Overview Provide high-fidelity Mandarin voice recordings for the development and training of advanced AI models. This contractor role...  ...standards. No prior AI experience is required; strong audio recording expertise and clear Mandarin delivery are the core requirements... 
    Audio
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    27 days ago
  •  ...Job Description Job Description Italian Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are hiring Italian Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language data. You'll use your Italian language skills... 
    Audio
    Italian language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description: Arabic Language Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role...  ...knowledge is what matters. Key Responsibilities: Record clear, high-quality audio clips in your native Modern Standard Arabic (MSA) to help... 
    Audio
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    11 hours ago
  •  ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks...  ...re looking for experienced Italian-language voice actors to record professional audio and evaluate AI-generated speech - helping next-generation... 
    Audio
    Italian language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Denver, CO
    2 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates...  ...looking for professional Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech - helping next-generation... 
    Audio
    Italian language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Audio Expert – Music Transcription & Polyphonic Analysis Role Type: Contractor Location: Global...  ...project. Key Responsibilities Transcribe polyphonic recordings into accurate musical notation. Separate and identify SATB... 
    Audio
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    YO AI Labs

    Houston, TX
    26 days ago
  •  ...Description Job Description Music & Sound Annotation Expert Role Type: Contractor Location: Remote...  ...Experts to support a customer project focused on music and audio technology. You'll analyze recordings, create structured annotations, and evaluate AI-generated... 
    Audio
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Houston, TX
    12 days ago
  •  ...or weekend classes available Teacher - ITALIAN Terms of Employment: Up to 10 Months POSITION...  ...faculty. Maintain accurate and complete records as required by company policy. Maintain...  ...Camera: Webcam or HD webcam HD camera Audio: Built‑in, USB plug‑in or wireless... 
    Audio
    Italian language skills
    Part time
    Work from home
    Weekend work

    Proximity Learning Inc.

    Austin, TX
    3 days ago
  • $85k - $95k

     ...America, a subsidiary of Nice S.p.A., an Italian multinational leader in Home and Building...  ...market share in Nice Home Management, Nice Audio, Nice Power, and Nice Sun Shades....  ...to streamline sales processes. A track record of smashing sales targets and thriving in... 
    Audio
    Italian language skills
    Remote job
    Full time
    Work from home
    Home office

    Nice North America

    United States
    11 hours ago
  •  ...Role Overview Help improve AI-narrated Italian audiobooks by assessing whether each listening...  ...active audiobook listener with careful audio review, helping identify where...  ...quality of the narration. Identify and record issues such as omitted, added, or mispronounced... 
    Audio
    Italian language skills
    Hourly pay
    Part time
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    6 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...About this role Audio Expert Pay : $50 to $100/hour Location: Global, fully remote Location: Remote Schedule: Flexible...  ...involves reconstructing precise musical scores from mixed audio recordings. A representative task may require separating four... 
    Audio
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    10 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Role Overview Turn complex polyphonic recordings into precise, structured musical scores for an AI training project. You will reconstruct complete performances from mixed audio, including separating simultaneous soprano, alto, tenor, and bass parts from a mono recording... 
    Audio
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    Remote
    25 days ago
  •  ...Role Title: Dutch Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote...  ...customer project focused on high-quality audio transcription. In this role, you'll apply...  ...opportunity to work with professionally recorded audio samples in both Dutch and English,... 
    Audio
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  •  ...client is seeking Welsh-speaking coding experts with JSON expertise to combine language...  ...usability of AI-generated outputs, in an audio format. Work is expected to begin right...  ...required session artifacts, including recordings, Session IDs, and tool-call/console logs... 
    Audio
    Temporary work

    Lifted, an Upwork Company™

    Florida, FL
    12 days ago
  • micro1 is seeking Dutch Transcription Experts for a remote AI training project. Your role will involve transcribing Dutch and English audio recordings accurately and ensuring the quality of transcripts. The position emphasizes linguistic expertise, attention to detail,... 
    Audio
    Remote job
    Flexible hours

    YO AI Labs

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Italian Audio Recording Expert. Be the first to apply!