Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Lawyer / Legal Writer — AI Drafting Review [Remote]

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Lawyer / Legal Writer — AI Drafting Review is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can train on it.

Why this role matters

Legal review content is judged on precision. AuraOne uses qualified legal and policy reviewers to grade AI outputs the way a senior associate would — with citations, severity tags, and the corrected reasoning alongside the original.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current legal review statutes, case law, or policy for Lawyer / Legal Writer — AI Drafting Review assignments.
  • Verify citations, jurisdictions, and dates against authoritative sources.
  • Flag risky reasoning, missed exceptions, and policy-adherence gaps with severity tags.
  • Capture the corrected analysis or memo paragraph so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed treatments against published authority or firm policy.
  • Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Active or recent qualification in legal review or an adjacent practice for Lawyer / Legal Writer — AI Drafting Review work.
  • Hands-on experience drafting, reviewing, or advising on real matters.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites authority and names the rule being applied.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Verify the citations in a model's legal review memo and flag any miscites with severity.
  • Grade a model's statutory reasoning on a complex fact pattern and rate the analysis.
  • Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current authority.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Bar admission or legal-equivalent credential in a relevant jurisdiction.
  • Prior experience reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling.
  • Bilingual experience for cross-jurisdiction matters.

Skills

  • Legal research
  • Citation review
  • Statutory analysis
  • Policy reasoning
  • Legal review
  • Legal

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

Hourly rate confirmed after the interview process.

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Lawyer / Legal Writer — AI Drafting Review [Remote] in Remote vacancy
  • YO AI Labs seeks an experienced US-based lawyer to contribute to an AI-focused project. The role involves conducting legal research and analysis, drafting and reviewing legal content, evaluating AI-generated outputs, and providing expert feedback to improve accuracy and... 
    Legal
    Remote job

    YO AI Labs

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...You will analyze complex family law cases, review and annotate documents, and provide high-quality legal reasoning to support AI training and evaluation. Active U.S. licensure...  ...content for accuracy and clarity, drafting concise notes and ensuring #J-18808-Ljbffr... 
    Legal
    Remote job
    Temporary work
    For contractors

    Gramian Consulting Group

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Contracts Attorney — AI Contract Drafting & Clause Review is a remote review track for evaluating AI outputs in contract law workflows. Reviewers grade...  ...content is judged on precision. AuraOne uses qualified legal and policy reviewers to grade AI outputs the way a... 
    Legal
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    1 day ago
  • $140 per hour

     ...Role Overview Apply your legal expertise to help train next-generation AI systems through high-quality, real-world legal analysis, research, drafting, and feedback. This remote contract opportunity...  ..., accurate information. Draft, review, and edit legal materials,... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $100 - $150 per hour

     ...Role Overview Apply your legal judgment to help evaluate and improve advanced AI systems. Your analysis will inform the...  ...model outputs across legal research, drafting, and reasoning tasks. This is an...  ...of the forum, standard of review, or underlying facts. Explain... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    4 days ago
  • $80 - $180 per hour

     ...Role Overview Apply your legal expertise to help improve next-generation AI systems through high-...  ...contractor role centers on reviewing sample and template...  ...concepts clearly for non-lawyer audiences. Follow confidentiality...  ...skill in contract drafting, contract review, and... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $60 - $75 per hour

     ...Role Overview Apply your legal expertise to help improve next generation AI systems through high quality, real world...  ...required. Key Responsibilities Review contracts in detail, identifying...  ...support project requirements. Draft, edit, and assess legal documents... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $140 per hour

     ...Apply your legal expertise to help train next-generation AI systems through high-quality analysis, research, drafting, and structured feedback. This remote contract opportunity is designed...  ...is current and accurate. Draft, review, and edit legal memoranda, opinions, contracts... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • YO AI Labs in the United States is seeking an experienced US-based Lawyer to contribute legal expertise to an innovative AI-focused project. The role involves conducting legal research and analysis, drafting and reviewing legal content, evaluating AI-generated outputs,... 
    Legal
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Austin, TX
    3 days ago
  • YO AI Labs in the United States seeks an experienced US-based Lawyer to contribute legal expertise to an AI-focused project. The role covers legal research, drafting and reviewing content, evaluating AI outputs, and providing expert feedback to improve accuracy and quality... 
    Legal
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Seattle, WA
    4 days ago
  • YO HR Consultancy is seeking an experienced lawyer to provide expert legal analysis and research for AI training projects on a remote basis. The role involves drafting and reviewing memos, opinions, contracts, and other documents, with meticulous attention to accuracy and... 
    Legal
    Remote job

    YO HR Consultancy

    New York, NY
    3 days ago
  • $90 - $150 per hour

     ...expertise to help train next-generation AI systems through accurate, practical legal analysis and feedback. This remote...  ...Key Responsibilities Analyze, review, and annotate bankruptcy-related...  ...commentary and expert feedback. Draft sample motions, pleadings, and court... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • YO AI Labs seeks experienced US-based lawyers to contribute legal expertise to an AI-focused project. You will conduct legal research, draft and review legal content, and evaluate AI-generated outputs for accuracy and quality. No prior AI experience is required; you will... 
    Legal
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    YO AI Labs

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $80 - $105 per hour

     ...and contract expertise to help improve AI systems used for legal analysis. This remote, part-time...  ...evaluating AI through realistic contract review, negotiation, and redlining work. Role...  ...drawn from funds practice, including drafting, reviewing, negotiating, and redlining... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $80 - $105 per hour

     ...transactions experience to help improve AI systems used for real-world contract review. This part-time, remote contractor...  ...evaluating AI through practical drafting, negotiation, review, and...  ...improves accuracy, risk identification, legal interpretation, and output... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $60 - $150 per hour

     ...network that connects experienced legal professionals with AI labs and companies for short term contract...  ...research and writing, contract drafting and review, litigation and dispute resolution....  ...is an open application to join the Lawyer talent network, not a single,... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $90 - $130 per hour

     ...your technology transactions expertise to help improve AI systems used for real-world contract review. This remote, part-time contractor role focuses on training and evaluating legal AI through practical drafting, negotiation, and redlining workflows. Role Overview... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    27 days ago
  • $90 - $150 per hour

     ...Apply your M&A experience to improve how advanced AI handles real-world contract review, negotiation, and legal risk analysis. This part-time, remote contractor...  ...work, with particular emphasis on technology-sector drafting, review, negotiation, and redlining. Key... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $140 per hour

     ...and compliance projects that help improve AI systems through precise, real-world legal analysis. This remote contract role focuses...  ...S. healthcare regulations, legal-document review, policy analysis, and compliance-focused drafting. Key Responsibilities Review and... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $100 - $130 per hour

     ...transactions expertise to improve how advanced AI systems review, interpret, and negotiate commercial...  ...role, you will help develop rigorous legal workflows, evaluations, and feedback...  ...review. Apply practical experience in drafting, reviewing, negotiating, and redlining... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $80 - $100 per hour

     ...agreement materials used to train next-generation AI systems. This remote, document-driven contract role centers on sourcing, drafting, reviewing, and delivering eligible transaction...  .... Ensure agreements reflect current legal standards, relevant legal requirements, industry... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • YO AI Labs seeks a licensed US attorney to contribute expert legal input for training AI systems. The contractor will apply domain knowledge to draft, review, and edit legal content, including memos, opinions, contracts, and other materials. Ideal candidates have top-tier... 
    Legal
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Dallas, TX
    1 day ago
  • YO AI Labs seeks experienced Compliance Attorneys to contribute their legal expertise to an AI project at the intersection of law and...  .... The role focuses on reviewing, analyzing, and refining AI-generated...  ...skills, and meticulous drafting abilities. #J-18808-Ljbffr YO... 
    Legal
    Remote job

    YO AI Labs

    Seattle, WA
    2 days ago
  • YO AI Labs is seeking an experienced Litigation Associate Attorney...  ...AI systems. You will review complex litigation and transactional...  ...documents and provide structured legal feedback to improve AI outputs...  ..., capital markets, contract drafting, and data privacy experience,... 
    Legal
    Remote job
    Contract work
    For contractors

    YO AI Labs

    Austin, TX
    2 days ago
  • YO AI Labs is seeking experienced Litigation Associate Attorneys to contribute legal expertise to a project focused on training and evaluating next...  ...AI systems. You will review complex litigation and transactional documents, draft provisions, and provide structured... 
    Legal
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    4 days ago
  • $90 - $150 per hour

     ...Role Overview Apply your legal expertise to help improve AI systems through high-quality document analysis, legal reasoning, drafting, and feedback. This remote contract role focuses...  .... Key Responsibilities Analyze, review, and annotate legal documents involving... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    27 days ago
  • $100 - $150 per hour

     ...Role Overview Help shape how AI systems understand and apply legal principles by designing evaluation rubrics, performing...  ...legal rubrics for AI-driven document review and analysis processes. Conduct in-depth legal research and draft complex memoranda to guide AI model... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $140 per hour

     ...experience to help improve next-generation AI systems through accurate, practical legal analysis and feedback. This remote...  .... Key Responsibilities Review and analyze immigration-law...  ...scenarios for accuracy and compliance. Draft, edit, and evaluate legal content,... 
    Legal
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    19 days ago
  • $104.5k - $325k

     ...are seeking experienced Promotional Review lawyers who have at least 5 years of legal practice experience advising...  ...Kickback issues. Excellent negotiation, drafting, and communication skills with the...  ...-class legal talent and advanced AI tools, delivering innovative... 
    Legal
    Remote job
    Full time
    Fixed term contract
    Flexible hours

    Axiom

    Dallas, TX
    1 day ago
  • Job Description Conduct comprehensive legal analysis on a variety of US law topics,...  ...current, accurate information is utilized. Draft, review, and edit legal content, including...  ...in all submissions. Role Title: BigLaw lawyers AI Trainer Role Type: Contract Location:... 
    Legal
    Remote job
    Contract work

    YO IT Consulting

    Austin, CO
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Lawyer / Legal Writer — AI Drafting Review [Remote]. Be the first to apply!