Get new jobs by email
- ...accessibility and inclusivity by providing accurate and timely captions and transcriptions for educational content. If you have a... ...the original meaning and tone. Create closed captions and subtitles that align with audio content and timing. Review and edit transcripts...SubtitleFlexible hours
Atlantis University
Miami, FL10 hours ago - ...transcription resources’ work Time cue and position text in various subtitle software to time source text to source audio/video for... ...and is linguistically perfect Work on various subtitling/captioning tools, creating and formatting English subtitles according to...SubtitleRemote work
Transperfect Gaming Solutions
United States1 day ago $23.05 - $34.86 per hour
...After Pathologists review initial transcription, type any handwritten corrections as indicated by Pathologist Add titles and subtitles accordingly Change Billing CPT code to reflect consultation report Confirm accurate entry of patient information on letter...SubtitleHourly payFull timeWork at officeLocal area61st Street Service Corp
New York, NY3 days ago- ...specializes in high-impact localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over Linguistic Quality Assurance... ...Captioners with proven and solid experience in providing real-time captioning for various events, presentations, and broadcasts to join our...SubtitleRemote jobFull timeFreelanceLive inLocal areaWorldwideFlexible hours
$50 - $100 per unit
...Deliver authentic, conversational performances (not overly "salesy") Perform simple video editing , including: Adding captions/subtitles Incorporating light b-roll (photos, relevant visuals, screen recordings if needed) Adding background music Basic...SubtitleContract workRemote work7Figures
Miami, FL2 days ago- ...seeking freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry for English into Brazilian... ...and web/cloud technology. Deep understanding of closed captioning and subtitling, and their common failures and technical challenges...SubtitleRemote jobFreelance
- ...the following attributes: A super organized, professional subtitling alpha geek, technically versed with subtitling software. A... ...EZtitle, Spot, etc. ~ Knowledge of different subtitles/ closed captioning formats such as SCC, SRT, STL, PAC, TTML (.dfxp, .xml, .ttml)...SubtitleRemote jobFreelanceFlexible hours
- ...Duration 0:00 Loaded : 0% Stream Type LIVE Remaining Time - 0:00 1x ~ Chapters ~ descriptions off , selected ~ captions and subtitles off , selected This is a modal window. Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window....SubtitleHourly payFull timeFor contractorsShift work
Medical University of South Carolina
North Charleston, SC10 hours ago - ...style) Create 2 teaser reels from each long-form video Produce approximately 15 other short-form reels per month Add captions/subtitles with correct grammar and spelling Enhance audio and apply basic sound effects Create simple motion graphics to...SubtitleRemote jobPart time
$50.3k
...directed • \tOrder and/or source necessary language versions, subtitles, and audio through Tech Operations and various material... ...absences Technical Operations • \tOrder metadata, closed captions, subtitles, and dubbed audio from vendors • \tOrder laybacks...SubtitleWork at officeLocal areaWorldwideAmazon
Culver City, CA3 days ago- ...220 Raider Road Rockledge Job Number: 000913 School Year: 2026 FY Position: Z JV WRESTLING Subtitle/Areas: All part-time extracurricular employees must be a minimum of twenty-one (21) years of age. Apply By: 05/01/2...SubtitleContract workTemporary workPart time
Brevard Public Schools
Rockledge, FL1 day ago - ...Pineda Street Cocoa Job Number: 001026 School Year: 2026 FY Position: SPEECH/LANG PATHOLOGIST Subtitle/Areas: Apply By: 03/03/2026 Date Available: 08/01/2025 Status: All Applicants Contract: 10...SubtitleContract workTemporary work
Brevard Public Schools
Cocoa Beach, FL1 day ago $90 - $100 per hour
...compelling sound bites and micro-content. - Add motion graphics, subtitles, charts, and branded visual elements. - Help launch and scale... ...short-form social video content. - Strong motion graphics and captioning skills. - Proficiency in Adobe Premiere Pro, After Effects,...SubtitleRemote jobFor contractorsShoutt International Ltd
Remote2 days ago$198k - $247.5k
...Additionally, this role may be eligible for additional benefits such as a commuter stipend. Please reference the job posting's subtitle for where this position will be located. For pay transparency purposes, the base salary range for this full-time position in the locations...SubtitleFull timeScale AI
San Francisco, CA10 hours ago$15.95 per hour
...Merritt Island Job Number: 000269 School Year: 2026 FY Position: PERSONAL CARE ASSISTANT EXED Subtitle/Areas: BEGINNING SALARY Based on classification and pay plan for Classified employees: Grade 16 $15.95 per hour...SubtitleHourly payContract workBrevard Public Schools
Merritt Island, FL3 days ago- ...-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over... ...Responsible for the creation of English closed captions, SDH, English templates, Transcripts, and dialogue list scripts...SubtitleWork at officeFlexible hoursShift workNight shiftWeekend work
- ...Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider... ...and web/cloud technology. Deep understanding of closed captioning and subtitling, and their common failures and technical...SubtitleContract workFreelanceRemote workFlexible hours
$50k - $52k
...knowledge and experience with Digital Cinema playback servers, audio, captioning, motion devices and other equipment required to carry out the... ...knowledge and understanding of media including audio, video, subtitles and other immersive elements such as 3D, ATMOS, DTSX, D-Box...SubtitleFlexible hoursShift workNight shiftWeekend workAfternoon shift- ...MANAGEMENT Level 2 Certified position designated as such IAW the National Defense Authorization Act (NDAA) 2012, Public Law 112-81, Subtitle F-Financial Mgt, section 1051, amending 10 US Code, section 1599d. Incumbent of this position is required to comply with all...SubtitleImmediate startTrial period
$1,956.35 per month
...Conservation Corps engages AmeriCorps members, ages 18-30, as defined under the American Conservation and Youth Service Corps Act, a subtitle of the National and Community Service Act of 1990. Reasonable accommodations available upon request. How To Apply Apply on...SubtitlePermanent employmentMonday to FridayNight shiftWeekend workAfternoon shiftMinnesota Council of Nonprofits
Saint Paul, MN1 day ago$231k - $288.75k
...Additionally, this role may be eligible for additional benefits such as a commuter stipend. Please reference the job posting's subtitle for where this position will be located. For pay transparency purposes, the base salary range for this full‑time position in the locations...SubtitleFull timeWorldwideScale AI, Inc.
San Francisco, CA3 days ago- ...content moderation game accessibility ux media and entertainment video games ai technology audio description subtitling voice casting dubbing music sound design r&d and machine translation About the Role The Company is...Subtitle
- ...Responsibilities Technical Transmission Operations Assist in monitoring the transmission signal ( on -air), including video, audio, and subtitles. Report anomalies to the Senior Engineer or Master Control. Support in verifying the quality of content before it goes on...SubtitleRotating shift
TELEVICENTRO OF PUERTO RICO
Puerto Rico4 days ago $500 per month
...optimized for performance: 9:16 vertical (Reels/Stories/TikTok), 1:1, 4:5, 16:9 as needed Strong hooks, tight pacing, captions/subtitles, motion graphics, overlays, b-roll, and sound design Turn raw footage into multiple ad variants (different hooks, CTAs, edits...SubtitleFull timeWork at officeFlexible hours- Job Description Job Description This position is located on-site in La Conner, Washington. The Project Manager oversees Mavrik Marine’s vessel construction projects as directed by the Senior Leadership Team. Expertise in managing budgets, timelines, and contractor...Contract workFor contractorsFor subcontractorWork at officeShift work
Mavrik Marine
La Conner, WA16 days ago - ...content (YT Shorts / IG Reels / TikTok) with platform-native edits, captions, and thumb-stopping hooks. Build repeatable series (... ...Premiere) and know your way around audio cleanup, speed ramps, subtitles, and thumbnails. Understand creators, fitness culture, and...SubtitleFull timeContract workShift work
$15.75 - $23.43 per hour
...Non-Exempt Description Benefits Questions Purpose of Classification To view the video above available with captions/subtitles visit: Equipment Operator Trainee - Starting at $15.75 per hour: The purpose of this classification is to drive or operate...SubtitleHourly payFull timeTemporary workFor contractorsTraineeshipImmediate startFlexible hoursCity of Boynton Beach
Boynton Beach, FL4 days ago$90k - $110k
...UGC-Driven Concepting Create high-impact overlays, hooks, captions, and framing that enhance UGC conversion Stay current on what... ...to: Produce rapid UGC cutdowns Add motion graphics, subtitles, hooks, and CTAs Adapt the creative for platform-specific pacing...SubtitleFull timeTemporary workSeasonal workRemote workWork from homeFlexible hours$250k - $325k
...because we want to hire the best people and reward them for their contributions to our mission. Please reference the job posting's subtitle for where this position will be located. For pay transparency purposes, the base salary range for this full-time position in the...SubtitleFull timeImmediate startNooks
San Francisco, CA3 days ago$60k - $90k
...editor Motion graphics / text tools: Adobe After Effects, or integrated text and motion tools in Premiere/CapCut Captioning and subtitling tools: Auto-captioning inside Premiere/CapCut, or dedicated tools like VEED.io, Descript, or similar Design & Branding...SubtitleAfternoon shift
